Speak English Fluently | Pronunciation – the word THEM | Pronunciation Guide

Rachel: In this American English pronunciation video, you're going to visit my cousin Brad's

Rachel: Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda kuzenim Brad'in çiftliğini ziyaret edeceksiniz

farm.

.

You’ll learn reductions like the reduction of the word them and how 'want to' becomes

Onlar kelimesinin indirgenmesi gibi kısaltmaları ve 'istemek'in nasıl 'istemek'e dönüştüğünü öğreneceksiniz

'wanna'.

.

You'll hear the phrase "a lot of' pronounced 'a lotta'.

" A lotta" ifadesinin "a lotta" olarak telaffuz edildiğini duyacaksınız.

And you'll hear an example of the reduction of because and you are.

Ve çünkü ve sen'in azaltılmasına ilişkin bir örnek duyacaksınız .

Rachel: So Brad, how often do you feed 'em?

Rachel: Peki Brad, onları ne sıklıkla besliyorsunuz?

Brad: Twice a day.

Brad: İki kez gün.

Sorry about the wind here, guys.

Buradaki rüzgar için kusura bakmayın arkadaşlar.

Here was our first reduction.

İşte ilk indirgememiz buydu.

Did you hear it?

Duydunuz mu?

The reduction of THEM.

THEM kısaltması.

It’s really common to drop the TH in this word and change the vowel to the schwa.

Bu kelimedeki TH'yi düşürmek ve ünlüyü schwa'ya çevirmek gerçekten çok yaygın.

When you do this reduction, make sure you link it on to the word before.

Bu indirgemeyi yaptığınızda, önceki kelimeyle bağlantı kurduğunuzdan emin olun.

There should be no break between words.

Kelimeler arasında boşluk olmamalıdır.

“Feed them” becomes “feed ‘em”, feed 'em in conversational English.

"Feed onları", konuşma İngilizcesinde "feed 'em" olur, feed 'em.

Feed ‘em.

Feed 'em.

It’s like an unstressed syllable at the end of “feed”.

Sonunda vurgusuz bir hece gibi "besle".

Rachel: So Brad, how often do you feed 'em?

Rachel: Peki Brad, onları ne sıklıkla besliyorsunuz?

So Brad, how often do you feed 'em?

Peki Brad, ne sıklıkla besliyorsunuz?

So Brad, how often do you feed 'em?

Pekala Brad, ne sıklıkla besliyorsunuz?

Brad: Twice a day.

Brad: Günde iki kez.

Twice a day.

Günde iki kez. stresi

Let’s look at this short sentence to study stress.

incelemek için şu kısa cümleye bakın .

Do you notice that some words are longer and some are shorter?

Bazı kelimelerin daha uzun bazılarının daha kısa olduğunu fark ettiniz mi?

They’re all one-syllable long, but “twice” and “day” are much longer than “a”.

Hepsi tek hece uzunluğunda ama “iki kez” ve “gün” “a”dan çok daha uzun.

They have an up-down intonation: Day, day.

yukarı-aşağı tonlama: Gün, gün.

“A” is flat and said very quickly.

"A" düzdür ve çok çabuk söylenir.

It's unstressed.

Stressiz.

The other two words are stressed.

Diğer iki kelime vurgulu.

This contrast between stressed and unstressed is important in American English.

Vurgulu ve vurgusuz arasındaki bu karşıtlık Amerikan İngilizcesinde önemlidir.

If everything was stressed and longer, it would sound more like this: twice a day.

Her şey stresli ve daha uzun olsaydı, kulağa daha çok şöyle gelirdi: günde iki kez.

Twice a day.

Günde iki kere.

That’s not normal English.

Bu normal İngilizce değil.

Twice a day.

Günde iki kere.

Brad: Twice a day.

Brad: Günde iki kez.

Twice a day.

Günde iki kere.

Twice a day.

Günde iki kere.

Have you ever seen a cockfight Brad?

Hiç horoz dövüşü gördün mü Brad?

Brad: No, I don't want to.

Brad: Hayır, istemiyorum.

Do they have 'em around here?

Buralarda var mı? O küçük konuşmada

Did you hear another “them” reduction in that small conversation?

başka bir "onlar" indirgemesi duydunuz mu ?

Listen again.

Tekrar dinleyin.

Do they have 'em around here?

Buralarda var mı?

Do they have ‘em around here?

Buralarda var mı?

Here the word ‘them’ refers to “cockfights”.

Burada "onlar" kelimesi "horoz dövüşleri" anlamına gelir.

It's the plural pronoun and it's pronounced “em”.

Çoğul zamirdir ve “em” olarak telaffuz edilir.

Linked to the word before, it sounds like “have ‘em, have ‘em”.

Önceki kelimeyle bağlantılı olarak kulağa "sahip ol, sahip ol" gibi geliyor.

Do they have 'em around here?

Buralarda var mı?

Do they have 'em around here?

Buralarda var mı?

Do they have 'em around here?

Buralarda var mı?

Yeah! a lot of guys from Washburn got arrested a couple of years ago for big cockfight ring.

Evet! Washburn'den bir sürü adam birkaç yıl önce büyük horoz dövüşü çetesinden tutuklandı.

Big, big betting?

Büyük, büyük bahis?

Yeah.

Evet.

Rachel: So you guys had a lot of rain you were saying?

Rachel: Demek çok yağmur yağdığını söylüyordunuz?

Here was another reduction: of.

İşte başka bir azalma: of.

A lotta rain.

Çok yağmur.

The phrase “a lot of” is common in American English, and it’s common to change the word

Amerikan İngilizcesinde "a lot of" ifadesi yaygındır ve

“of” to “uh”, a lotta.

"of" kelimesinin "uh", a lotta olarak değiştirilmesi yaygındır.

Notice what happens to the T: it changes to a Flap sound because it comes between two

T'ye ne olduğuna dikkat edin: iki ünlü arasında geldiği için Flap sesine dönüşür

vowels.

.

That helps link the two words together.

Bu, iki kelimeyi birbirine bağlamaya yardımcı olur.

A lotta.

Bir sürü.

Only “lot” is stressed here, the two other words are unstressed.

Burada sadece “çok” vurgulanmıştır, diğer iki kelime vurgulanmamıştır.

Uh uh uhlotta, uhlotta.

Uh uh uhlotta, uhlotta.

Try that.

Bunu dene.

A lotta.

Bir sürü.

Rachel: So you guys had a lotta rain you were saying?

Rachel: Demek çok yağmur yağdığını söylüyordunuz?

So you guys had a lotta rain you were saying?

Yani çok yağmur yağdığını mı söylüyordunuz?

So you guys had a lotta rain you were saying?

Yani çok yağmur yağdığını mı söylüyordunuz?

Oh, it's been terrible!

Oh, korkunçtu!

Brad: You wanna play with 'em?

Brad: Onlarla oynamak ister misin?

This wind is making it a little hard to hear, but did you hear what my cousin said?

Bu rüzgar duymayı biraz zorlaştırıyor ama kuzenimin ne dediğini duydun mu?

Brad: You wanna play with 'em?

Brad: Onlarla oynamak ister misin?

You wanna play with 'em?

Onlarla oynamak ister misin?

You wanna play with ‘em?

Onlarla oynamak ister misin? Tavuklara atıfta bulunarak

There’s the “them” reduction again, referring to the chickens.

yine “onlar” indirimi var .

With ‘em, with ‘em, with ‘em.

Onlarla, onlarla, onlarla.

He also reduced “want to” to “wanna”.

Ayrıca "istemek" i "istemek" e indirdi.

This is really common, Americans do it all the time in spoken English.

Bu gerçekten yaygın, Amerikalılar bunu her zaman İngilizce konuşurken yapıyor.

It’s not improper English.

Uygunsuz İngilizce değil.

You wanna play with ‘em?

Onlarla oynamak ister misin?

Brad: You wanna play with ‘em?

Brad: Onlarla oynamak ister misin?

You wanna play with ‘em?

Onlarla oynamak ister misin?

You wanna play with ‘em?

Onlarla oynamak ister misin?

Rachel: No I'd..

Rachel: Hayır, yapardım..

Brad: Okay, you can grab ‘em out of there and play with 'em.

Brad: Tamam, onları oradan alıp oynayabilirsin.

Rachel: You can grab ‘em out of there.

Rachel: Onları oradan alabilirsin.

Another them reduction!

Başka bir azalma!

Grab ‘em, grab ‘em.

Yakala onları, yakala onları.

Brad: You can grab ‘em out, You can grab ‘em out, You can grab ‘em out of there and play with 'em if you want.

Brad: Onları yakalayabilirsin, onları yakalayabilirsin, istersen oradan alıp onlarla oynayabilirsin.

Rachel: No, I do not wanna hold one of those.

Rachel: Hayır, onlardan birini tutmak istemiyorum.

I just used the “wanna” reduction.

Sadece "istiyorum" indirgemesini kullandım.

Did you hear it?

Duydun mu?

I do not wanna hold, I do not wanna hold, I do not wanna hold one of those.

Tutmak istemiyorum, tutmak istemiyorum, bunlardan birini tutmak istemiyorum.

Rachel: It's huge!

Rachel: Çok büyük!

How much does that cow weigh?

O inek kaç kilo?

About 1400 pounds.

1400 lira civarı.

Rachel: Wow, 1400.

Rachel: Vay canına, 1400.

Weigh.

This is a homophone.

Tart.

Bu bir homofon.

That means it sounds exactly the same as another word.

Bu, başka bir kelimeyle tamamen aynı olduğu anlamına gelir .

Do you know what word is?

Kelimenin ne olduğunu biliyor musun?

“Weigh” is pronounced just like “way”. Way.

“Weigh” tıpkı “way” gibi telaffuz edilir. Yol.

Different word, different meaning, different spelling, but same pronunciation.

Farklı kelime, farklı anlam, farklı yazım ama aynı telaffuz.

We have a lot of homophones in American English.

Amerikan İngilizcesinde çok sayıda sesteş sözcük var.

Click here to see a video I made about homophones.

Eşsesli sözcüklerle ilgili hazırladığım videoyu izlemek için buraya tıklayın.

Rachel: It's huge!

How much does that cow weigh?

Rachel: Çok büyük!

O inek kaç kilo?

About 1400 pounds.

1400 lira civarı.

Rachel: Wow, 1400.

Rachel: Vay canına, 1400.

Yeah,

Evet,

Rachel: Hey Ian.

Rachel: Hey Ian.

Ian: Hey.

Merhaba.

(laughing)

(gülerek)

Rachel: No, that's not how you said it.

Rachel: Hayır, öyle söylemedin.

You said "I sold 3 of 'em."

"3 tane sattım" dedin.

I sold 3 of 'em before we went into winter.

Kışa girmeden 3 tanesini sattım.

Because I knew I was gonna be short on feed.

Çünkü yem sıkıntısı çekeceğimi biliyordum.

Here, my cousin is talking about his cows, and I made him say it again so I could get

Burada kuzenim ineklerinden bahsediyor ve kameraya çekebilmek için tekrar söylettim

it on camera.

.

Do you hear the THEM reduction?

ONLARIN azalmasını duyuyor musunuz?

I sold 3 of 'em

3 tane sattım

Three of ‘em.

3 tane.

Three of ‘em.

Üç tane.

Try that.

Bunu dene.

Three of ‘em.

Üç tane.

I sold 3 of 'em.

3 tanesini sattım.

I sold 3 of 'em.

3 tanesini sattım.

I sold 3 of 'em before we went into winter.

Kışa girmeden 3 tanesini sattım.

Because I knew I was gonna be short on feed.

Çünkü yem sıkıntısı çekeceğimi biliyordum.

Good job.

Rachel: I don't think I was meant to be a farmer.

Aferin.

Rachel: Bir çiftçi olmam gerektiğini düşünmüyorum .

You wanna feed 'em Ian?

Onları beslemek ister misin Ian? Az

You just heard two reductions that we’ve already learned in this video.

önce bu videoda öğrendiğimiz iki indirgemeyi duydunuz.

What are they?

Onlar neler?

Rachel: You wanna feed 'em Ian?

Rachel: Onları beslemek ister misin Ian?

You wanna feed 'em Ian?

Onları beslemek ister misin Ian?

“Wanna” and “em”.

"İstemek" ve "em".

Do you want to feed them.?

Onları beslemek istiyor musun?

You wanna feed 'em?

Onları beslemek ister misin?

I dropped the word DO, turned “want to” into “wanna”, and used the “them”

DO kelimesini bıraktım, "istiyorum"u " istiyorum"a çevirdim ve "onlar"

reduction.

indirgemesini kullandım.

You wanna feed ‘em, Ian?

Onları beslemek ister misin, Ian?

Ian is my brother.

Ian benim kardeşim.

Rachel: You wanna feed 'em Ian?

Rachel: Onları beslemek ister misin Ian?

You wanna feed 'em Ian?

Onları beslemek ister misin Ian?

You wanna feed 'em Ian?

Onları beslemek ister misin Ian?

Cows spend lot of time in there.

İnekler orada çok zaman geçirirler.

Rachel: Who?

The cows do.

Rachel: Kim?

İnekler yapar.

Rachel: Oh, uhuh.

Rachel: Ah, hıh.

Rachel's Dad: Do you uh, keep 'em in there during the winter?

Rachel'ın Babası: Kışın onları orada tutuyor musunuz ?

My Dad made the “them” reduction too!

Babam “onlar” indirimini de yaptı!

Did you hear it?

Duydun mu?

Rachel's Dad: Do you uh, keep 'em in there during the winter?

Rachel'ın Babası: Kışın onları orada tutuyor musunuz ?

keep 'em in there during the winter?

onları kışın orada tutmak mı?

keep 'em in there during the winter?

onları kışın orada tutmak mı?

Keep ‘em in there.

Onları orada tut.

Keep ‘em, keep ‘em, just add that unstressed syllable to the end of the word before.

Sakla onları, tut onları, sadece önceki kelimenin sonuna o vurgusuz heceyi ekle.

Keep 'em.

Sakla onları.

My dad also dropped the T in “winter”. It became 'winner'.

Babam da “kış” da T'yi düşürdü. 'Kazanan' oldu.

Did you notice that?

Bunu fark ettin mi?

Rachel's Dad: keep 'em in there during the winter? during the winter? during the winter?

Rachel'ın Babası: Kışın onları orada mı tutuyorsunuz ? kış boyunca? kış boyunca?

keep 'em in there during the winter?

onları kışın orada tutmak mı?

Actually, I noticed my cousin Brad did this earlier too.

Aslında kuzenim Brad'in de bunu daha önce yaptığını fark ettim . Fark ettin mi

Did you notice?

?

Winter became winner.

Kış kazanan oldu.

Brad: Before we went in to winter.

Brad: Kışa girmeden önce.

Before we went in to winter.

Kışa girmeden önce.

Before we went in to winter.

Kışa girmeden önce.

Americans sometimes drop the T when it comes after an N. “Winter” sounds like ”winner”.

Amerikalılar bazen N'den sonra geldiğinde T'yi bırakırlar. "Kış" kulağa "kazanan" gibi gelir.

Other common examples of this: center, interview, international, internet.

Bunun diğer yaygın örnekleri: merkez, görüşme, uluslararası, internet.

Rachel's Dad: keep 'em in there during the winter or do they still go out somewhere?

Rachel'ın Babası: Kışın onları orada tut, yoksa hâlâ bir yerlere mi gidiyorlar?

Brad: They go outside.

Brad: Dışarı çıkıyorlar.

They, they're actually outside even when it's snowing.

Onlar, aslında kar yağarken bile dışarıdalar .

Because when I come to feed 'em, they have snow on their backs.

Çünkü onları beslemeye geldiğimde sırtlarında kar var .

Rachel's Dad: Oh.

Rachel'ın babası: Ah.

Because when I come to feed ‘em.

Çünkü onları beslemeye geldiğimde.

THEM reduction, also, my cousin Brad reduced “because”.

ONLAR azaltma, ayrıca, kuzenim Brad "çünkü" azalttı.

It became “cuz”, cuz,.

“cuz” oldu, cuz,.

Cuz when I. Cuz when I.

Cuz ne zaman I. Cuz ne zaman I.

Brad: Cuz when I come to feed 'em, Cuz when I come to feed 'emCuz when I come to feed

Brad: Çünkü onları beslemeye geldiğimde, çünkü onları beslemeye geldiğimde, çünkü onları beslemeye geldiğimde,

'em, they have snow on their backs.

sırtlarında kar var.

Rachel's Dad: Oh.

Rachel'ın babası: Ah.

Rachel: Brad thanks for showing me your farm.

Rachel: Brad çiftliğini bana gösterdiğin için teşekkürler.

Brad: You're welcome!

Brad: Rica ederim! Rica

You’re welcome.

ederim.

This is a really common phrase.

Bu gerçekten yaygın bir ifadedir.

We don’t say “you are”, you are welcome.

“Sizsiniz” demiyoruz, buyurun.

we don’t generally say “you’re” fully pronounced, but we reduce it.

genellikle "sen"i tam olarak telaffuz etmeyiz ama onu azaltırız.

Yer, yer.

Evet, evet. Rica

You’re welcome.

ederim. Rica

You’re welcome.

ederim.

Brad: You're welcome!

Brad: Rica ederim! Rica

You're welcome!

ederim! Rica

You're welcome!

ederim!

You studied a lot of reductions today.

Bugün çok fazla indirgeme çalıştınız.

Reductions are a part of natural spoken English, but I don’t recommend using them in writing.

İndirgemeler, doğal konuşma İngilizcesinin bir parçasıdır, ancak bunları yazılı olarak kullanmanızı önermiyorum.

It’s not professional.

Profesyonel değil.

But please, please, use them when you speak.

Ama lütfen, lütfen konuşurken onları kullan.

It will sound great!

Kulağa harika gelecek!

Did you like learning this way?

Bu şekilde öğrenmek hoşunuza gitti mi?

Click here to see more real life English videos.

Daha fazla gerçek hayattan İngilizce video görmek için buraya tıklayın. Hepsi

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .

Great, thank you.

Harika teşekkür ederim.

Rachel's Dad: Your head wasn't in the square.

Rachel'ın Babası: Kafan meydanda değildi.