Speak English Fluently | Pronunciation – the word THEM | Pronunciation Guide

Rachel: In this American English pronunciation video, you're going to visit my cousin Brad's

Rachel: Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này , bạn sẽ đến thăm trang trại của anh họ Brad của tôi

farm.

.

You’ll learn reductions like the reduction of the word them and how 'want to' becomes

Bạn sẽ học các cách rút gọn như rút gọn từ them và cách 'want to' trở thành

'wanna'.

'wanna'.

You'll hear the phrase "a lot of' pronounced 'a lotta'.

Bạn sẽ nghe thấy cụm từ "a lota" được phát âm là " a lotta".

And you'll hear an example of the reduction of because and you are.

Và bạn sẽ nghe một ví dụ về sự giảm thiểu của Because và you are.

Rachel: So Brad, how often do you feed 'em?

Rachel: Vậy Brad, bạn cho chúng ăn bao lâu một lần?

Brad: Twice a day.

Brad: Hai lần một ngày.

Sorry about the wind here, guys.

Xin lỗi về gió ở đây, các bạn.

Here was our first reduction.

Đây là lần rút gọn đầu tiên của chúng tôi.

Did you hear it?

Bạn có nghe thấy không?

The reduction of THEM.

Việc rút gọn HỌ. Việc

It’s really common to drop the TH in this word and change the vowel to the schwa.

bỏ TH trong từ này và thay đổi nguyên âm thành schwa là điều thực sự phổ biến.

When you do this reduction, make sure you link it on to the word before.

Khi bạn thực hiện thao tác rút gọn này, đảm bảo rằng bạn liên kết nó với từ trước đó.

There should be no break between words.

Không nên ngắt quãng giữa các từ.

“Feed them” becomes “feed ‘em”, feed 'em in conversational English.

“Feed them” trở thành “feed 'em”, feed 'em trong tiếng Anh đàm thoại.

Feed ‘em.

Feed 'em.

It’s like an unstressed syllable at the end of “feed”.

Nó giống như một âm tiết không nhấn ở cuối từ "cho chúng ăn".

Rachel: So Brad, how often do you feed 'em?

Rachel: Vậy Brad, bạn cho chúng ăn bao lâu một lần?

So Brad, how often do you feed 'em?

Vậy Brad, bạn cho chúng ăn bao lâu một lần?

So Brad, how often do you feed 'em?

Vậy Brad, bạn cho chúng ăn bao lâu một lần?

Brad: Twice a day.

Brad: Hai lần một ngày.

Twice a day.

Hai lần một ngày.

Let’s look at this short sentence to study stress.

Chúng ta hãy nhìn vào câu ngắn này để nghiên cứu về trọng âm.

Do you notice that some words are longer and some are shorter?

Bạn có nhận thấy rằng một số từ dài hơn và một số từ ngắn hơn không?

They’re all one-syllable long, but “twice” and “day” are much longer than “a”.

Tất cả chúng đều dài một âm tiết, nhưng “twice” và “day” dài hơn nhiều so với “a”.

They have an up-down intonation: Day, day.

Chúng có một ngữ điệu lên xuống: Ngày, ngày .

“A” is flat and said very quickly.

“A” là phẳng và nói rất nhanh.

It's unstressed.

Nó không căng thẳng.

The other two words are stressed.

Hai từ còn lại được nhấn mạnh.

This contrast between stressed and unstressed is important in American English.

Sự tương phản giữa nhấn mạnh và không nhấn mạnh này rất quan trọng trong tiếng Anh Mỹ.

If everything was stressed and longer, it would sound more like this: twice a day.

Nếu mọi thứ căng thẳng và lâu hơn, nó sẽ giống như thế này: hai lần một ngày.

Twice a day.

Hai lần một ngày.

That’s not normal English.

Đó không phải là tiếng Anh bình thường.

Twice a day.

Hai lần một ngày.

Brad: Twice a day.

Brad: Hai lần một ngày.

Twice a day.

Hai lần một ngày.

Twice a day.

Hai lần một ngày.

Have you ever seen a cockfight Brad?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một con gà chọi chưa Brad?

Brad: No, I don't want to.

Brad: Không, tôi không muốn.

Do they have 'em around here?

Họ có chúng quanh đây không?

Did you hear another “them” reduction in that small conversation?

Bạn có nghe thấy một sự giảm bớt "họ" khác trong cuộc trò chuyện nhỏ đó không?

Listen again.

Lắng nghe một lần nữa.

Do they have 'em around here?

Họ có chúng quanh đây không?

Do they have ‘em around here?

Họ có chúng quanh đây không?

Here the word ‘them’ refers to “cockfights”.

Ở đây từ “họ” có nghĩa là “đá gà”.

It's the plural pronoun and it's pronounced “em”.

Đó là đại từ số nhiều và nó được phát âm là “em”.

Linked to the word before, it sounds like “have ‘em, have ‘em”.

Liên kết với từ trước đó, nó nghe giống như “have ‘em, have ‘em”.

Do they have 'em around here?

Họ có chúng quanh đây không?

Do they have 'em around here?

Họ có chúng quanh đây không?

Do they have 'em around here?

Họ có chúng quanh đây không?

Yeah! a lot of guys from Washburn got arrested a couple of years ago for big cockfight ring.

Ừ! nhiều người từ Washburn đã bị bắt cách đây vài năm vì trường chọi gà lớn.

Big, big betting?

Cá cược lớn, lớn?

Yeah.

Ừ.

Rachel: So you guys had a lot of rain you were saying?

Rachel: Vì vậy, các bạn đang nói có rất nhiều mưa ?

Here was another reduction: of.

Đây là một giảm khác: của.

A lotta rain.

Rất nhiều mưa.

The phrase “a lot of” is common in American English, and it’s common to change the word

Cụm từ “a lot of” phổ biến trong tiếng Anh Mỹ và người ta thường thay từ

“of” to “uh”, a lotta.

“of” thành “uh”, a lotta.

Notice what happens to the T: it changes to a Flap sound because it comes between two

Lưu ý điều gì xảy ra với chữ T: nó chuyển thành âm Flap vì nó nằm giữa hai

vowels.

nguyên âm.

That helps link the two words together.

Điều đó giúp liên kết hai từ lại với nhau.

A lotta.

Rất nhiều.

Only “lot” is stressed here, the two other words are unstressed.

Chỉ có “lot” được nhấn mạnh ở đây, hai từ còn lại không được nhấn mạnh.

Uh uh uhlotta, uhlotta.

Uh uh uhlotta, uhlotta.

Try that.

Hãy thử điều đó.

A lotta.

Rất nhiều.

Rachel: So you guys had a lotta rain you were saying?

Rachel: Vì vậy, các bạn đã nói rằng bạn đã có rất nhiều mưa ?

So you guys had a lotta rain you were saying?

Vì vậy, các bạn đã có rất nhiều mưa bạn đang nói?

So you guys had a lotta rain you were saying?

Vì vậy, các bạn đã có rất nhiều mưa bạn đang nói?

Oh, it's been terrible!

Ôi, thật kinh khủng!

Brad: You wanna play with 'em?

Brad: Bạn có muốn chơi với chúng không?

This wind is making it a little hard to hear, but did you hear what my cousin said?

Gió này hơi khó nghe, nhưng bạn có nghe thấy anh họ tôi nói gì không?

Brad: You wanna play with 'em?

Brad: Bạn có muốn chơi với chúng không?

You wanna play with 'em?

Bạn muốn chơi với họ?

You wanna play with ‘em?

Bạn muốn chơi với họ? Lại có

There’s the “them” reduction again, referring to the chickens.

sự cắt giảm "chúng", đề cập đến những con gà.

With ‘em, with ‘em, with ‘em.

Với họ, với họ, với họ.

He also reduced “want to” to “wanna”.

Anh ấy cũng giảm từ “want to” thành “wanna”.

This is really common, Americans do it all the time in spoken English.

Điều này thực sự phổ biến, người Mỹ làm điều đó mọi lúc bằng tiếng Anh nói.

It’s not improper English.

Nó không phải là tiếng Anh sai.

You wanna play with ‘em?

Bạn muốn chơi với họ?

Brad: You wanna play with ‘em?

Brad: Bạn có muốn chơi với chúng không?

You wanna play with ‘em?

Bạn muốn chơi với họ?

You wanna play with ‘em?

Bạn muốn chơi với họ?

Rachel: No I'd..

Rachel: Không, tôi muốn..

Brad: Okay, you can grab ‘em out of there and play with 'em.

Brad: Được rồi, bạn có thể lấy chúng ra khỏi đó và chơi với chúng.

Rachel: You can grab ‘em out of there.

Rachel: Bạn có thể lấy chúng ra khỏi đó.

Another them reduction!

Một họ giảm!

Grab ‘em, grab ‘em.

Lấy chúng, lấy chúng.

Brad: You can grab ‘em out, You can grab ‘em out, You can grab ‘em out of there and play with 'em if you want.

Brad: Bạn có thể lấy chúng ra, Bạn có thể lấy chúng ra, Bạn có thể lấy chúng ra khỏi đó và chơi với chúng nếu bạn muốn.

Rachel: No, I do not wanna hold one of those.

Rachel: Không, tôi không muốn giữ một trong số đó.

I just used the “wanna” reduction.

Tôi chỉ sử dụng giảm "muốn".

Did you hear it?

Bạn có nghe thấy nó không?

I do not wanna hold, I do not wanna hold, I do not wanna hold one of those.

Tôi không muốn nắm giữ, tôi không muốn nắm giữ, tôi không muốn nắm giữ một trong những thứ đó.

Rachel: It's huge!

Rachel: Nó rất lớn! Hỏi con

How much does that cow weigh?

bò đó nặng bao nhiêu?

About 1400 pounds.

Khoảng 1400 bảng Anh.

Rachel: Wow, 1400.

Rachel: Chà, 1400.

Weigh.

This is a homophone.

Cân.

Đây là một từ đồng âm.

That means it sounds exactly the same as another word.

Điều đó có nghĩa là nó nghe giống hệt như một từ khác.

Do you know what word is?

Bạn có biết là từ gì không?

“Weigh” is pronounced just like “way”. Way.

“Weigh” được phát âm giống như “way”. Đường.

Different word, different meaning, different spelling, but same pronunciation.

Khác từ, khác nghĩa, khác chính tả, nhưng phát âm giống nhau.

We have a lot of homophones in American English.

Chúng ta có rất nhiều từ đồng âm trong tiếng Anh Mỹ.

Click here to see a video I made about homophones.

Bấm vào đây để xem video tôi đã làm về từ đồng âm.

Rachel: It's huge!

How much does that cow weigh?

Rachel: Nó rất lớn! Hỏi con

bò đó nặng bao nhiêu?

About 1400 pounds.

Khoảng 1400 bảng Anh.

Rachel: Wow, 1400.

Rachel: Ồ, 1400.

Yeah,

Vâng,

Rachel: Hey Ian.

Rachel: Này Ian.

Ian: Hey.

Ian: Này.

(laughing)

(cười)

Rachel: No, that's not how you said it.

Rachel: Không, đó không phải là cách bạn nói.

You said "I sold 3 of 'em."

Bạn nói "Tôi đã bán 3 cái."

I sold 3 of 'em before we went into winter.

Tôi đã bán 3 trong số chúng trước khi chúng tôi bước vào mùa đông.

Because I knew I was gonna be short on feed.

Bởi vì tôi biết tôi sẽ thiếu thức ăn.

Here, my cousin is talking about his cows, and I made him say it again so I could get

Ở đây, anh họ của tôi đang nói về những con bò của anh ấy, và tôi bắt anh ấy nói lại để tôi có thể đưa

it on camera.

nó lên máy quay.

Do you hear the THEM reduction?

Bạn có nghe thấy giảm HỌ không?

I sold 3 of 'em

Tôi đã bán 3 trong số 'em

Three of ‘em.

Three of ‘em.

Three of ‘em.

Ba người trong số họ.

Try that.

Hãy thử điều đó.

Three of ‘em.

Ba người trong số họ.

I sold 3 of 'em.

Mình bán 3 cái rồi

I sold 3 of 'em.

Mình bán 3 cái rồi

I sold 3 of 'em before we went into winter.

Tôi đã bán 3 trong số chúng trước khi chúng tôi bước vào mùa đông.

Because I knew I was gonna be short on feed.

Bởi vì tôi biết tôi sẽ thiếu thức ăn.

Good job.

Rachel: I don't think I was meant to be a farmer.

Làm tốt lắm.

Rachel: Tôi không nghĩ mình sinh ra để trở thành một nông dân.

You wanna feed 'em Ian?

Anh có muốn cho chúng ăn không Ian?

You just heard two reductions that we’ve already learned in this video.

Bạn vừa nghe thấy hai cách rút gọn mà chúng ta đã học được trong video này.

What are they?

Họ là ai?

Rachel: You wanna feed 'em Ian?

Rachel: Bạn muốn cho họ ăn Ian?

You wanna feed 'em Ian?

Anh có muốn cho chúng ăn không Ian?

“Wanna” and “em”.

“Muốn” và “em”.

Do you want to feed them.?

Bạn có muốn cho chúng ăn không?

You wanna feed 'em?

Anh có muốn cho chúng ăn không?

I dropped the word DO, turned “want to” into “wanna”, and used the “them”

Tôi đã bỏ từ DO, biến “want to” thành “wanna” và sử dụng từ giảm bớt “them”

reduction.

.

You wanna feed ‘em, Ian?

Anh có muốn cho chúng ăn không, Ian?

Ian is my brother.

Ian là anh trai tôi.

Rachel: You wanna feed 'em Ian?

Rachel: Bạn muốn cho họ ăn Ian?

You wanna feed 'em Ian?

Anh có muốn cho chúng ăn không Ian?

You wanna feed 'em Ian?

Anh có muốn cho chúng ăn không Ian?

Cows spend lot of time in there.

Bò dành nhiều thời gian ở đó.

Rachel: Who?

The cows do.

Rachel: Ai?

Những con bò làm.

Rachel: Oh, uhuh.

Rachel: Ồ, uh.

Rachel's Dad: Do you uh, keep 'em in there during the winter?

Bố của Rachel: Bạn có giữ chúng trong đó suốt mùa đông không?

My Dad made the “them” reduction too!

Bố tôi cũng đã giảm "chúng"!

Did you hear it?

Bạn có nghe thấy nó không?

Rachel's Dad: Do you uh, keep 'em in there during the winter?

Bố của Rachel: Bạn có giữ chúng trong đó suốt mùa đông không?

keep 'em in there during the winter?

giữ chúng ở đó suốt mùa đông?

keep 'em in there during the winter?

giữ chúng ở đó suốt mùa đông?

Keep ‘em in there.

Giữ chúng trong đó.

Keep ‘em, keep ‘em, just add that unstressed syllable to the end of the word before.

Keep ‘em, keep ‘em, chỉ cần thêm âm tiết không nhấn đó vào cuối từ trước đó.

Keep 'em.

Giữ chúng.

My dad also dropped the T in “winter”. It became 'winner'.

Bố tôi cũng đánh rơi chữ T trong “mùa đông”. Nó đã trở thành 'người chiến thắng'.

Did you notice that?

Bạn có để ý điều đó không?

Rachel's Dad: keep 'em in there during the winter? during the winter? during the winter?

Bố của Rachel: giữ chúng trong đó suốt mùa đông? suốt mùa đông? suốt mùa đông?

keep 'em in there during the winter?

giữ chúng ở đó suốt mùa đông?

Actually, I noticed my cousin Brad did this earlier too.

Trên thực tế, tôi nhận thấy anh họ Brad của tôi cũng đã làm điều này sớm hơn.

Did you notice?

Bạn có để ý không?

Winter became winner.

Mùa đông đã trở thành người chiến thắng.

Brad: Before we went in to winter.

Brad: Trước khi chúng tôi bước vào mùa đông.

Before we went in to winter.

Trước khi chúng tôi bước vào mùa đông.

Before we went in to winter.

Trước khi chúng tôi bước vào mùa đông.

Americans sometimes drop the T when it comes after an N. “Winter” sounds like ”winner”.

Người Mỹ đôi khi bỏ chữ T khi nó đứng sau chữ N. “Mùa đông” nghe giống như “người chiến thắng”.

Other common examples of this: center, interview, international, internet.

Các ví dụ phổ biến khác về điều này: trung tâm, phỏng vấn, quốc tế, internet.

Rachel's Dad: keep 'em in there during the winter or do they still go out somewhere?

Bố của Rachel: giữ chúng trong đó suốt mùa đông hay chúng vẫn đi đâu đó?

Brad: They go outside.

Brad: Họ đi ra ngoài.

They, they're actually outside even when it's snowing.

Họ, họ thực sự ở bên ngoài ngay cả khi trời đang có tuyết.

Because when I come to feed 'em, they have snow on their backs.

Bởi vì khi tôi đến cho chúng ăn, chúng có tuyết trên lưng.

Rachel's Dad: Oh.

Bố của Rachel: Ồ.

Because when I come to feed ‘em.

Bởi vì khi tôi đến cho chúng ăn.

THEM reduction, also, my cousin Brad reduced “because”.

Họ cũng giảm bớt, anh họ Brad của tôi đã giảm bớt "bởi vì".

It became “cuz”, cuz,.

Nó trở thành “cuz”, cuz,.

Cuz when I. Cuz when I.

Vì khi tôi. Vì khi tôi.

Brad: Cuz when I come to feed 'em, Cuz when I come to feed 'emCuz when I come to feed

Brad: Vì khi tôi đến cho chúng ăn, Vì khi tôi đến cho chúng ăn Vì khi tôi đến cho

'em, they have snow on their backs.

chúng ăn, chúng có tuyết trên lưng.

Rachel's Dad: Oh.

Bố của Rachel: Ồ.

Rachel: Brad thanks for showing me your farm.

Rachel: Cảm ơn Brad vì đã cho tôi xem trang trại của bạn.

Brad: You're welcome!

Brad: Không có chi!

You’re welcome.

Không có gì.

This is a really common phrase.

Đây là một cụm từ thực sự phổ biến.

We don’t say “you are”, you are welcome.

Chúng tôi không nói "bạn là", bạn được chào đón.

we don’t generally say “you’re” fully pronounced, but we reduce it.

chúng tôi thường không nói "you're" được phát âm đầy đủ, nhưng chúng tôi giảm bớt nó.

Yer, yer.

Vâng, vâng.

You’re welcome.

Không có gì.

You’re welcome.

Không có gì.

Brad: You're welcome!

Brad: Không có chi!

You're welcome!

Không có gì!

You're welcome!

Không có gì!

You studied a lot of reductions today.

Bạn đã nghiên cứu rất nhiều giảm ngày hôm nay.

Reductions are a part of natural spoken English, but I don’t recommend using them in writing.

Rút gọn là một phần của tiếng Anh nói tự nhiên, nhưng tôi không khuyên bạn nên sử dụng chúng trong văn viết.

It’s not professional.

Nó không chuyên nghiệp.

But please, please, use them when you speak.

Nhưng làm ơn, làm ơn, hãy sử dụng chúng khi bạn nói.

It will sound great!

Nó sẽ âm thanh tuyệt vời!

Did you like learning this way?

Bạn có thích học theo cách này không?

Click here to see more real life English videos.

Nhấn vào đây để xem thêm các video tiếng Anh thực tế cuộc sống.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.

Great, thank you.

Tuyệt vời cảm ơn bạn.

Rachel's Dad: Your head wasn't in the square.

Bố của Rachel: Đầu của bạn không ở trong hình vuông.