Speaking English | A Lesson with FRIENDS!

It’s that time of year where we take a  Friends Christmas episode and we do a  

إنه ذلك الوقت من العام حيث نأخذ حلقة Friends Christmas ونقوم

full pronunciation analysis of the scene. What are  

بتحليل كامل لنطق المشهد. ما هي

the characteristics of American English?  Today they're talking about how much to  

خصائص اللغة الإنجليزية الأمريكية؟ يتحدثون اليوم عن مقدار

tip somebody for the holidays. Here’s  the scene that we’ll study together.

البقشيش لشخص ما لقضاء الإجازة. هذا هو المشهد الذي سنقوم بدراسته معًا.

Hey.

يا.

Hey, how much did you guys  tip the super this year?

مرحبًا ، ما مقدار بقشيش السوبر هذا العام؟

Yeah, we were going to give fifty but if you  guys gave more, we don’t want to look bad.

نعم ، كنا سنعطي خمسين ولكن إذا أعطيتكم المزيد ، لا نريد أن نبدو سيئين.

Oh, actually, this year, we  just made them homemade cookies.

أوه ، في الواقع ، هذا العام ، صنعنا لهم كعكات محلية الصنع.

And twenty-five it is.

وخمسة وعشرون هو. هل

You gave them cookies?

أعطيتهم ملفات تعريف الارتباط؟

Money is so impersonal. Cookies  says someone really cares.

المال غير شخصي للغاية. تشير ملفات تعريف الارتباط إلى أن شخصًا ما يهتم حقًا.

Alright we’re broke but cookies do say that.

حسنًا ، لقد كسرنا ولكن ملفات تعريف الارتباط تقول ذلك.

And now let’s do the full analysis.

والآن دعونا نجري التحليل الكامل.

Be sure to download my Sounds  of American English Cheat Sheet,  

تأكد من تنزيل My Sounds of American English Cheat Sheet ،

it’s free. It’s an illustrated reference  guide for you for all the American English  

فهو مجاني. إنه دليل مرجعي مصور لك لجميع أصوات اللغة الإنجليزية الأمريكية

sounds including the phonetic symbols you need  to know. Link here and in the video description.

بما في ذلك الرموز الصوتية التي تحتاج إلى معرفتها. رابط هنا وفي وصف الفيديو.

Hey.

يا.

Hey, how much did you guys  tip the super this year?

مرحبًا ، ما مقدار بقشيش السوبر هذا العام؟

If you weren’t sure what is a common greeting  in American English, this clip will definitely  

إذا لم تكن متأكدًا من التحية الشائعة في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، فإن هذا المقطع

show you that. We have the word ‘hey’  four times in a row at the beginning  

سيظهر لك ذلك بالتأكيد. لدينا كلمة "مرحبًا" أربع مرات متتالية في بداية

of this scene. This is a much common  way to greet a friend than hello or hi.

هذا المشهد. هذه طريقة شائعة لتحية صديق أكثر من التحية أو التحية.

Hey.

يا.

Hey. Hey. Hey. So the first one a little bit  longer, hey. Hey, the second one shorter,  

يا. يا. يا. لذا فإن أول واحد أطول قليلا ، مهلا. مرحبًا ، الثاني أقصر ،

they both have that up down shape of  stress. Hey, then another one. Hey.

كلاهما يتمتعان بهذا الشكل من الضغط. مرحبًا ، ثم واحد آخر. يا.

Hey.

يا.

So these were all another way of saying hello. Now  this is just sort of, this is less about hello.  

لذلك كانت هذه كلها طريقة أخرى لقول مرحبًا. الآن هذا مجرد نوع من ، هذا أقل عن مرحبًا. لقد

Joey has already said hello, it’s more getting  the attention I’m about to ask you something,  

قال جوي بالفعل مرحبًا ، إنه جذب الانتباه أكثر فأنا على وشك أن أسألك شيئًا ،

hey. And this one is really short. Hey, how  much, hey, hey, hey, hey, hey, how much.

مهلا. وهذا حقًا قصير. مرحبًا ، كم ، مرحبًا ، مرحبًا ، كم.

Hey, how much--

مرحبًا ، إلى أي مدى -

Just very quick and then the pitch  goes up for our question word how.

فقط سريع جدًا ثم يتم رفع العرض التقديمي لكلمة سؤالنا كيف.

Hey, how much--

مهلا ، كم -

Also, the pronunciation of the word hey. We  do say the H in this word, we don’t always say  

أيضًا ، نطق كلمة مرحبًا. نقول حرف H في هذه الكلمة ، ولا نقول دائمًا

beginning H’s but in this word we do. The H  consonant and the a diphthong hey, hey, hey.

بداية الحرف H ولكن في هذه الكلمة نقول. حرف H و diphthong مهلا ، مهلا ، مهلا.

Hey.

يا.

Hey, how much did you guys  tip the super this year?

مرحبًا ، ما مقدار بقشيش السوبر هذا العام؟

I want to pop in to give a huge thanks  to my supporters here on Youtube via the  

أريد أن أتقدم بالشكر الجزيل لداعمي هنا على Youtube عبر

channel membership. When you join, you  get badges to make your comments pop,  

عضوية القناة. عند الانضمام ، تحصل على شارات لإبراز تعليقاتك ،

you get access to emoji and the  top level also gets free audio  

ويمكنك الوصول إلى الرموز التعبيرية ويحصل المستوى الأعلى أيضًا على دروس صوتية مجانية

lessons every month. Thank you so much for  your support. Click join to learn more.

كل شهر. شكرا جزيلا لدعمكم. انقر فوق الانضمام لمعرفة المزيد.

Hey, how much did you guys  tip the super this year?

مرحبًا ، ما مقدار بقشيش السوبر هذا العام؟

How much did you guys. So, we have  a couple stressed syllables here.

كم فعلتم يا رفاق. إذاً ، لدينا مقطعين لفظيين مضغوطين هنا.

How, up down, how much did you guys.

كيف ، صعودا أسفل ، كم فعلتم يا رفاق.

Hey, how much did you guys--

مرحبًا ، كم يا رفاق -

tip the super this year?

بقشيش السوبر هذا العام؟

How much did you guys tip the super. Then  we have two more stressed syllables here as we  

كم أنتم يا رفاق بقشيش السوبر. ثم لدينا مقطعين لفظيين مضغوطين هنا بينما

go down. Tip the, and for that shape of  stress, pitch just goes up a little bit,  

ننزل. نصيحة لـ ، وبالنسبة لهذا الشكل من الإجهاد ، ترتفع درجة الصوت قليلاً ،

just a little curve, tip the, and it’s a  little longer than the other syllables.  

فقط منحنى صغير ، قم بقلبها ، وهي أطول قليلاً من المقاطع الأخرى.

Tip the super. Su, first syllable stress,  that’s the one with the slight up down shape.

تلميح السوبر. سو ، أول ضغط لفظي ، هذا هو الشكل ذو الشكل الخفيف لأعلى لأسفل.

Hey, how much did you guys  tip the super this year?

مرحبًا ، ما مقدار بقشيش السوبر هذا العام؟

This year. And then he makes his intonation go up at  the end. Now, let’s look at the words that aren’t  

هذا العام. ثم يرفع نغمة صوته في النهاية. الآن ، دعونا نلقي نظرة على الكلمات التي لم يتم

stressed. We have how, stressed. Now, usually when  we’re asking a question, the question word how,  

التشديد عليها. كيف لدينا ، وشدد. الآن ، عادةً عندما نطرح سؤالاً ، يتم التأكيد على كلمة السؤال: كيف وماذا ومتى وأين

what, when, where, why is stressed. If we’re  making a statement with the question word, then  

ولماذا. إذا كنا ندلي ببيان باستخدام كلمة السؤال ، فلن يتم

it’s not stressed. For example, “I don’t know how  much it cost.” I don’t know how, how, how. There,  

التشديد عليها. على سبيل المثال ، "لا أعرف كم تكلفتها". لا أعرف كيف وكيف وكيف. هناك ،

it’s unstressed but if I’m saying how much does  it cost, asking a question then it is stressed.

إنه غير مضغوط ولكن إذا كنت أقول كم يكلف ، أطرح سؤالًا ، فسيكون ذلك مشددًا.

Hey, how much did you guys--

مرحبًا ، كم فعلتم يا رفاق -

So, we gave that length on how and then much,  did, you, guys. Those three words all said more  

لذا ، قدمنا ​​هذا الطول حول كيف وبعد ذلك ، فعلتم ، يا رفاق. قيلت هذه الكلمات الثلاث

quickly and really linking together smoothly, not  much time is given to those less important words.

بسرعة أكبر وربطت ببعضها البعض بسلاسة ، ولم يتم تخصيص الكثير من الوقت لتلك الكلمات الأقل أهمية.

Hey, how much did you guys--

مرحبًا ، ما مقدار ما فعلتموه يا رفاق -

And we’re also coming down in pitch. So, we  started higher with hey or sorry with how. How much did  

ونحن أيضًا نخرج في الملعب. لذلك ، بدأنا أعلى مع مهلا أو آسف مع كيف. كم فعلتم يا

you guys, and then all of that pitch is starting  to fall down a little bit. That’s the general  

رفاق ، وبعد ذلك بدأ كل هذا الملعب في الانخفاض قليلاً. هذا هو

trend of sentences in American English, they start  higher in pitch and then they head down. And then  

الاتجاه العام للجمل في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، حيث تبدأ بصوت أعلى ثم تتجه للأسفل. ثم

we have little lifts and bumps up as we go for  stressed syllables like tip and su in super.

لدينا القليل من المصاعد والارتفاعات بينما نذهب إلى المقاطع المجهدة مثل tip و su في السوبر.

Hey, how much did you guys  tip the super this year?

مرحبًا ، ما مقدار بقشيش السوبر هذا العام؟

So now that you know, you don’t need to  put much effort, time and energy into much,  

والآن بعد أن عرفتم ، لستم بحاجة إلى بذل الكثير من الجهد والوقت والطاقة في الكثير ،

did, you, guys. Now that you know that,  hopefully, it will make it easier for you  

فعلتم يا رفاق. الآن بعد أن عرفت ذلك ، نأمل أن يسهل عليك

to simplify and imitate this phrase. How  much did you guys. How much did you guys.

تبسيط هذه العبارة وتقليدها. كم فعلتم يا رفاق. كم فعلتم يا رفاق.

Hey, how much did you guys--

مرحبًا ، كم فعلتم يا رفاق -

Now, he’s linking the words ‘did you’ in one of  the ways we can do this did you. So, the d and the  

الآن ، إنه يربط بين الكلمات "هل فعلتم" بإحدى الطرق التي يمكننا بها فعل ذلك. لذلك ، يتحد الحرفان d و

y are combining to make a j sound, jj, jj which we  write in the phonetic alphabet with these symbols.

y لإنتاج صوت j ، jj ، jj الذي نكتبه بالأبجدية الصوتية مع هذه الرموز.

Did you

هل

So it’s not did you but we simplify  that did you, did you, did you

لم تفعل ذلك ، لكننا قمنا بتبسيط ذلك ، هل فعلت ، هل

did you guys--

فعلت يا رفاق -

tip the super this year?

بقشيش السوبر هذا العام؟

Tip the super this year?  [flap]. So smoothly connected,  

نصيحة السوبر هذا العام؟ [رفرف]. بسلاسة الاتصال ،

we don’t have any gaps or breaks between  words. Everything flows together smoothly.

ليس لدينا أي فجوات أو فواصل بين الكلمات. كل شيء يتدفق معًا بسلاسة.

Tip the super this year?

نصيحة السوبر هذا العام؟

We have the word ‘the’. Starts with a voiced  th. The, the, the. We have the word ‘this’,  

لدينا كلمة "ال". يبدأ مع التعبير عن ال. ال ، ال ، ال. لدينا كلمة "هذا" ،

starts with the voiced th. Th, th, this.  Now, when we have an unstressed word,  

تبدأ مع التعبير عن ال. ال ، ال ، هذا. الآن ، عندما يكون لدينا كلمة غير مضغوطة ، فإن

these are both unstressed and it begins with  a voiced th. One thing that Americans tend  

كلاهما غير مضغوط ويبدأ بالحرف الذي تم التعبير عنه. الشيء الوحيد الذي يميل الأمريكيون

to do is not bring the tongue tip through so  this is a shortcut. The, the, the, the . Instead,  

إلى القيام به هو عدم إدخال طرف اللسان ، لذا فهذا اختصار. ال ، ال ، ال ،. بدلاً من ذلك ،

the tongue touches the backs of the teeth rather  than coming all the way through the teeth. The,  

يلامس اللسان ظهور الأسنان بدلاً من أن يخترقها بالكامل. ال ،

the, the, this, this, this. It helps to say those  words more quickly. Also the word ‘year’. I just  

ال ، هذا ، هذا ، هذا. من المفيد قول هذه الكلمات بسرعة أكبر. أيضا كلمة "عام". أريد فقط

want to point out if you look it up in IPA, it  will say Y consonant, ih as in sit vowel schwa  

أن أشير إلى أنه إذا بحثت عنها في IPA ، فستقول حرف Y ساكن ، ih كما في sit vowel schwa

and the r consonant. Now, schwa R, this  ending changes the ih vowel into something  

و r ساكن. الآن ، schwa R ، هذه النهاية تغير حرف العلة ih إلى شيء

more like an ee vowel. So it’s not  ye, year, but ye ye ye, year, year.

أشبه بحرف متحرك. لذا فهي ليست أنت ، سنة ، ولكن أنتم ، سنة ، سنة.

super this year?

سوبر هذا العام؟

The word ‘super’ is short here for  superintendent and that’s the person  

كلمة "سوبر" قصيرة هنا للمشرف وهو الشخص

who lives at the building and is  in charge of the building. Takes  

الذي يعيش في المبنى والمسؤول عن المبنى.

care of maintenance if you have an issue  with your apartment, you call the super.

يعتني بالصيانة إذا كان لديك مشكلة في شقتك ، يمكنك الاتصال بالسوبر.

super this year?

سوبر هذا العام؟

Yeah, we were going to give fifty but if you  guys gave more, we don’t want to look bad.

نعم ، كنا سنعطي خمسين ولكن إذا أعطيتكم المزيد ، لا نريد أن نبدو سيئين.

So now, Chandler comes in with a fairly long  thought group. What is a thought group? That  

حتى الآن ، يأتي تشاندلر مع مجموعة فكرية طويلة إلى حد ما . ما هي مجموعة الفكر؟

is a chunk of words that does not have  a break in speech. So if he would pause,  

هذا جزء من الكلمات لا يوجد به انقطاع في الكلام. لذلك إذا توقف ،

that would break it up into more  than one thought group but there  

فسيؤدي ذلك إلى تقسيمها إلى أكثر من مجموعة فكرية واحدة ولكن

are no pauses. He links everything together,  therefore it makes this one thought group.

لا توجد فترات توقف. يربط كل شيء معًا ، وبالتالي فهو يجعل هذه المجموعة الفكرية الواحدة.

Yeah, we were going to give fifty but if you  guys gave more, we don’t want to look bad.

نعم ، كنا سنعطي خمسين ولكن إذا أعطيتكم المزيد ، لا نريد أن نبدو سيئين.

Yeah, we were going to give fifty. So we have  some stress here, yeah, we were going to give  

أجل ، كنا سنعطي خمسين. لذلك لدينا بعض التوتر هنا ، نعم ، سنقدم

fifty. And then we have some stress on the  dollar amount, let’s just start with that.

خمسين. ثم لدينا بعض الضغط على المبلغ بالدولار ، فلنبدأ بذلك.

Yeah, we were going to give fifty--

نعم ، كنا سنعطي خمسين--

So, just like up here we did did you, did you  do to make those two words link together a  

لذا ، تمامًا كما فعلنا هنا ، هل فعلت لجعل هاتين الكلمتين تترابطان معًا بشكل

little bit more smoothly. We take going to  and we make that gonna and you’ve probably  

أكثر سلاسة. نأخذ الذهاب ونفعل ذلك وربما تكون قد

noticed that. That’s extremely common in spoken  English and it doesn’t even have to be casual  

لاحظت ذلك. هذا شائع للغاية في اللغة الإنجليزية المنطوقة ولا يجب أن تكون

conversation. You will hear that reduction gonna  in speeches, in you know, the business boardroom,  

محادثة عادية. سوف تسمع هذا التخفيض في الخطابات ، كما تعلم ، في غرفة اجتماعات الأعمال ،

it’s just that common. Now, you don’t want to  write it, but saying it, it happens all the time.

إنه أمر شائع جدًا. الآن ، لا تريد كتابتها ، ولكن قولها ، يحدث ذلك طوال الوقت.

Yeah, we were going to give--

نعم ، كنا سنعطي -

We were going to becomes we were gonna, we  were gonna, we were gonna. So, we and were  

كنا سنصبح سنعود ، كنا سنعطي ، كنا سنعطي. لذلك ،

both said pretty quickly too. We and then were,  I think we can get by thinking of this as just  

قلنا نحن وكلاهما بسرعة كبيرة أيضًا. كنا ومن ثم ، أعتقد أننا يمكن أن نحصل عليه من خلال التفكير في هذا على أنه مجرد

schwa R, were, were, were. So fast. Were gonna,  were gonna, were gonna, were gonna, were gonna.  

schwa R ، كان ، كان ، كان. سريع جدا. هل ستعمل ، كانت ستعمل ، كانت ستعمل ، كانت ستعمل.

English is full of this contrast of stressed  longer syllables with and up down shape versus  

اللغة الإنجليزية مليئة بهذا التباين بين المقاطع الطويلة المجهدة ذات الشكل الأعلى والأسفل مقابل

unstressed very short syllables, were, were,  were gonna, were gonna, were gonna, were gonna.

المقاطع القصيرة جدًا غير المضغوطة ، كانت ، كانت ، كانت ، كانت ستعمل ، كانت ستعمل.

Yeah, we were going to give--

نعم ، كنا سنعطي -

Fifty.

خمسون.

Let’s just write out the word fifty so that we  can study the word itself. So, we have give,  

دعنا نكتب فقط كلمة خمسين حتى نتمكن من دراسة الكلمة نفسها. إذن ، نعطي ،

ending in a V, then we have fifty beginning with  and F, So, in this particular link, when we have  

منتهيًا بـ V ، ثم لدينا خمسون تبدأ بـ و F ، لذلك ، في هذا الرابط المحدد ، عندما يكون لدينا

an ending consonant and a beginning consonant  that are paired. So F and V go together because  

حرف ساكن نهائي وحرف ساكن بداية مقترنين . إذن ، F و V معًا لأنهما

they take the same mouth position. V, F, V, F. I  alternate between V and F, the only thing I change  

يتخذان نفس موضع الفم. V ، F ، V ، F. أنا أتبادل بين V و F ، الشيء الوحيد الذي أغيره

is engaging my vocal cords V for that extra voiced  sound versus not F, that’s unvoiced, that’s the F.  

هو إشراك الحبال الصوتية الخاصة بي من أجل هذا الصوت الإضافي مقابل ليس F ، هذا غير مسموع ، هذا هو F.

So when we have an ending voiced consonant linking  into a beginning unvoiced consonant that is its  

لذلك عندما يكون لدينا حرف ساكن في النهاية بالربط في بداية ساكن غير صوتي وهو

pair, we drop the ending consonant usually give  fifty. So you don’t have to worry about making a V,  

زوجها ، فإننا نسقط الحرف الساكن النهائي عادةً ما نعطي خمسين. لذلك لا داعي للقلق بشأن إنشاء حرف V ، ما عليك

just link g into fifty smoothly and it’ll  sound perfect. Give fifty, give fifty, give fifty.

سوى ربط g إلى خمسين بسلاسة وسيبدو الأمر مثاليًا. أعط خمسين ، أعط خمسين ، أعط خمسين.

to give fifty--

ليعطي خمسين -

Fifty. So I’m not hearing tt, a true t, fifty.  But it’s more like a soft D. Fifty, fifty, fifty.

خمسين. لذلك أنا لا أسمع tt ، a true ، خمسون. لكنها تشبه إلى حد كبير د. خمسون ، خمسون ، خمسون.

Fifty.

خمسون.

Fifty. So not tt, a sharp true t release.

خمسون. لذلك ليس تي تي ، إصدار تي حقيقي حاد.

Fifty.

خمسون.

But if you guys gave more--

ولكن إذا أعطيت يا رفاق المزيد -

Alright, let’s look at the rest of the  sentence now. The rest of that thought  

حسنًا ، فلنلقِ نظرة على بقية الجملة الآن. بقية تلك

group and pull out our stressed longer syllables.

المجموعة الفكرية واسحب المقاطع الطويلة المجهدة.

But if you guys gave more--

ولكن إذا أعطيت يا رفاق المزيد -

But if you guys gave more. I’m feeling  that on you but and if said so quickly. But  

ولكن إذا أعطيت يا رفاق المزيد. أشعر بذلك تجاهك ولكن إذا قيل ذلك بسرعة. ولكن

if you, but if you, but if you. Do you feel  how you is a little bit longer. But if you.

إذا كنت ، ولكن إذا كنت ، ولكن إذا كنت. هل تشعر أنك أطول قليلاً. ولكن إذا كنت.

But if you--

ولكن إذا كنتم - يا

guys gave more--

رفاق أعطوا أكثر -

But if you guys gave more, gave more, gave more,  

ولكن إذا أعطيت يا رفاق أكثر ، أعطت أكثر ، أعطت أكثر ،

gave more. We can feel that intonation  change, it’s got that up down shape.

أعطت أكثر. يمكننا أن نشعر بأن التنغيم يتغير ، لقد أصبح هذا الشكل إلى الأسفل.

But if you guys gave more--

ولكن إذا قدمتم المزيد -

We don’t want to look bad, we. We don’t want to  look bad. Alright, so but if these two words link  

لا نريد أن نبدو سيئين ، نحن. لا نريد أن نبدو سيئين. حسنًا ، ولكن إذا ارتبطت هاتان الكلمتان

together with a flap t, why? We make a t a flap t  if it comes between two vowel or diphthong sounds,  

معًا بحرف t ، فلماذا؟ نقوم بعمل رفرف t إذا كان يأتي بين حرفين متحركين أو صوتين ،

here it comes between the uh vowel and the e  vowel, so rather than t, making that a true t,  

هنا يأتي بين حرف العلة u و e ، لذلك بدلاً من t ، مما يجعل هذا حرف t صحيحًا ،

it’s just a flap of the tongue which sounds like  the American D between vowels, but if [flap], but  

إنه مجرد لسان يبدو مثل الأمريكي د بين حروف العلة ، ولكن إذا [رفرف] ، ولكن

if, but if, but if, but if, but if, but if,  but if you, but if you, but if you. Now,  

إذا ، ولكن إذا ، ولكن إذا ، ولكن إذا ، ولكن إذا ، ولكن إذا ، ولكن إذا كنت ، ولكن إذا كنت. الآن ،

we have an F linking into the word you, it’s  going to sound sort of like the word few  

لدينا رابط F في الكلمة you ، سيبدو نوعًا ما مثل الكلمات القليلة

because of how we link things  together and that’s okay we want that,  

نظرًا لكيفية ربط الأشياء معًا وهذا جيد ، نريد ذلك ،

we want that smoothness. But  if you, but if you, but if you.

نريد هذه السلاسة. ولكن إذا كنت ، ولكن إذا كنت ، ولكن إذا كنت.

But if you--

ولكن إذا -

guys gave more--

أعطيت يا رفاق أكثر -

But if you guys gave more. Guys gave, guys  gave, guys gave. They’re a little bit flatter  

ولكن إذا أعطيت يا رفاق المزيد. أعطى الرجال ، أعطى الرجال ، أعطى الرجال. إنهم أكثر تملقًا قليلاً

because they’re feeling unstressed here.  The more important word is more. He wants  

لأنهم يشعرون بعدم الضغط هنا. الكلمة الأكثر أهمية هي أكثر. يريد

to compare so more has that stress not guys gave.

أن يقارن أكثر من ذلك أن هذا الضغط الذي لم يقدمه الرجال.

But if you guys gave more--

ولكن إذا أعطيت يا رفاق المزيد -

We don’t want to look bad. We don’t  want to. Alright, so just like gonna  

لا نريد أن نبدو سيئين. لا نريد ذلك. حسنًا ، كما لو كان الذهاب

was for going to, wanna is what  we say for want to, wanna, wanna,  

إلى ، أريد هو ما نقوله لأريد ، أريد ، أريد ،

wanna. And that’s ending in the schwa. Gonna,  wanna, gotta, all of those are ending in an  

أريد. وهذا ينتهي في schwa. أريد ، يجب ، يجب أن ينتهي كل هؤلاء

unstressed schwa sound so it’s not wanna ah  but it’s uh, uh, wanna, wanna, uh, uh , uh.

بصوت schwa غير مضغوط ، لذا لا أريد آه ولكنه أه ، أه ، أريد ، أريد ، أه ، أه ، أه.

We don’t want to--

لا نريد -

Now let’s look at our n  apostrophe t here in don’t.  

الآن دعونا نلقي نظرة على الفاصلة العليا التي لدينا هنا لا.

We’re probably not going to hear a tt, a true t.

ربما لن نسمع حرف t ، حرف t حقيقي.

We don’t want to--

لا نريد -

Don’t want to, don’t want to, totally  dropped. So we have a couple different  

لا نريد ، لا نريد ، أسقطنا بالكامل. إذن لدينا طريقتان

pronunciations for n apostrophe t. One of  them is no t and that’s what he’s doing.  

منطوقتان مختلفتان لـ n فاصلة عليا t. واحد منهم ليس تي وهذا ما يفعله.

The N links right into the w. don’t wanna,  don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna.

روابط N مباشرة إلى w. لا أريد ، لا أريد ، لا أريد ، لا أريد.

We don’t want to--

لا نريد أن

look bad.

Look bad, look bad. So clearly, two different  pitches there. Look is higher, look bad.

نبدو سيئين.

تبدو سيئا ، تبدو سيئة. من الواضح ، هناك نوعان مختلفان من النغمات. المظهر أعلى ، تبدو سيئة.

look bad.

تبدو سيئة.

The oo there is not ooh but it’s uh  like in push. Look, look, look bad

لا يوجد أوه ، لكن أه مثل الدفع. انظر ، انظر ، تبدو سيئة ،

look bad.

تبدو سيئة.

And the d, we make this with our vocal cords, we  don’t du, do a stop and a release. We just bad,  

و d ، نصنع هذا بأحبالنا الصوتية ، نحن لا نتوقف ونفرج. نحن فقط سيئون ،

make this subtle sound in the vocal cords with the  tongue in position for the d. Bad, bad, look bad

نصنع هذا الصوت الخفي في الحبال الصوتية مع وضع اللسان في موضعه لـ d. سيئة ، سيئة ، تبدو سيئة

look bad.

تبدو سيئة.

The K, this is a stop consonant which  means there’s a stop and a release. We  

الحرف K ، هذا هو الحرف الساكن الذي يعني أن هناك توقفًا وتحريرًا.

often drop the release when it’s followed by  another consonant and that’s what he does,  

غالبًا ما نسقط الإصدار عندما يتبعه حرف ساكن آخر وهذا ما يفعله ، فهو

he doesn’t say look bad, look, kk, kk, kk. He  doesn’t release that, it’s just look bad, look,  

لا يقول يبدو سيئًا ، انظر ، ك ك ، ك ك ، ك ك. إنه لا يفرج عن ذلك ، إنه يبدو سيئًا ، انظر ،

little stop of air and ten right  into the word bad. Look bad.

توقف بسيط للهواء وعشرة في كلمة سيئة. تبدو سيئة.

look bad.

تبدو سيئة.

Oh, actually, this year, we  just made them homemade cookies.

أوه ، في الواقع ، هذا العام ، صنعنا لهم كعكات محلية الصنع.

Oh, oh. Very quick kind of quiet oh, oh.  Still a little bit of an up down shape, oh.

أوه أوه. نوع سريع جدا من الهدوء أوه ، أوه. لا يزال قليلا من أعلى إلى أسفل ، أوه.

Oh,

أوه ،

Oh, actually, this year, we  just made them homemade cookies.

أوه ، في الواقع ، هذا العام ، صنعنا لهم كعكات محلية الصنع.

Actually this year. So stress on ah,  actually and then more stress on this,  

في الواقع هذا العام. لذا نضغط على آه ، في الواقع ثم المزيد من الضغط على هذا ،

this year. So in other years maybe they have given  him cash but not this year. Actually this year.

هذا العام. لذا في سنوات أخرى ربما أعطوه نقوداً لكن ليس هذا العام. في الواقع هذا العام. في

actually, this year--

الواقع ، هذا العام - لقد

we just made them homemade cookies.

صنعنا لهم كعكات محلية الصنع.

We just made them homemade cookies. Then we have  some more stress, we just made them homemade  

نحن فقط صنعنا لهم ملفات تعريف الارتباط محلية الصنع. ثم أصبح لدينا المزيد من التوتر ، لقد صنعنا لهم كعكات محلية الصنع

cookies. So that’s a nice pattern.  Stressed, unstressed, [flap].

. هذا نمط جميل. مجهدة ، غير مضغوطة ، [رفرف].

we just made them homemade cookies.

نحن فقط صنعنا لهم ملفات تعريف الارتباط محلية الصنع.

Now we have some reductions here, some  sounds changing, let’s look at that.

الآن لدينا بعض التخفيضات هنا ، بعض الأصوات تتغير ، دعونا نلقي نظرة على ذلك.

Oh, actually, this year, we  just made them homemade cookies.

أوه ، في الواقع ، هذا العام ، صنعنا لهم كعكات محلية الصنع.

The word actually. This can be four syllables,  actually, but most people will say three. That’s  

الكلمة في الواقع. يمكن أن يكون هذا أربعة مقاطع ، في الواقع ، ولكن معظم الناس سيقولون ثلاثة. هذا

what she has done, actually. So that’s a vowel  in our stressed syllable ah. I’ll go ahead and  

ما فعلته في الواقع. إذن هذا حرف متحرك في مقطعنا اللفظي المجهد آه. سأقوم

write out the full pronunciation in IPA.  Æk, that’s this right here is the mark for  

بكتابة النطق الكامل في IPA. Æk ، هذه هنا علامة

a stressed syllable. So the first syllable  is stressed Æk ʃəli, actually, actually.

مقطع لفظي مشدد. لذلك تم التأكيد على المقطع الأول Æk ʃəli ، في الواقع ، في الواقع.

Actually, --

في الواقع -

this year—

هذا العام -

Then, this year. Now I’ve noticed  with this particular combination,  

ثم هذا العام. لقد لاحظت الآن مع هذه التركيبة المعينة ،

s going into a y sound that sometimes  it sounds lika an sh. This year,  

الدخول في صوت y الذي يبدو أحيانًا وكأنه sh. هذا العام ،

this year. And I feel like I’m  hearing that a little bit from her.

هذا العام. وأشعر أنني أسمع ذلك قليلاً منها.

this year—

هذا العام -

This year

هذا العام ،

So don’t stress it, don’t make it  really heavy but just a light sh  

فلا تشدد عليه ، ولا تجعله ثقيلًا حقًا ، ولكن

sounds there to link. This  year, this year, this year.

هناك صوت خفيف فقط لربطه. هذا العام ، هذا العام ، هذا العام.

this year—

هذا العام -

we just made him homemade cookies.

صنعنا له كعكات محلية الصنع.

So let’s listen to the rest of the sentence again.

فلنستمع إلى بقية الجملة مرة أخرى.

this year we just made him homemade cookies.

هذا العام صنعنا له كعكات محلية الصنع.

You know now that I’m listening a little  bit more closely to just this section,  

أنت تعلم الآن أنني أستمع قليلاً عن كثب إلى هذا القسم فقط ،

I don’t really feel stress on made. I think  it’s we, home, cook. Let’s listen to that again.

فأنا لا أشعر بالضغط على صنعه. أعتقد أننا ، في المنزل ، نطبخ. دعونا نستمع إلى ذلك مرة أخرى. في

year we just made him homemade cookies.

العام ، صنعنا له للتو ملفات تعريف الارتباط محلية الصنع.

We just made him homemade cookies. So just  made him. These three words are flatter,  

لقد صنعنا له للتو ملفات تعريف الارتباط محلية الصنع. حتى صنعه للتو. هذه الكلمات الثلاث أكثر تملقًا ،

said more quickly and we do have some reductions  in there. Just. We drop that t, it’s really  

وقولها بسرعة أكبر ولدينا بعض التخفيضات هناك. فقط. لقد أسقطنا ذلك t ، إنه أمر

common when you have a consonant cluster with  t like s-t, c-t. It’s then followed by another  

شائع حقًا عندما يكون لديك مجموعة ساكن مع t like s-t ، c-t. ثم يتبعه

consonant to drop that t. So rather than just  made, it’s just made, just made, just made.  

حرف ساكن آخر لإسقاط حرف t. لذا فبدلاً من صنعها فقط ، إنها مصنوعة للتو وصُنعت للتو.

Him, it’s also common in the words him, her,  his, he for example to drop the h. We make that  

هو ، من الشائع أيضًا في الكلمات هو ، هي ، هو ، على سبيل المثال ، إسقاط حرف h. نجعل هذا

a reduction and we just link ih as in sit M into  the sound before so it’s the d here so the d flaps  

الاختزال ونقوم فقط بربط ih كما في sit M بالصوت السابق ، لذا فهو d هنا ، لذا فإن d يتحول

into that made them, made them, made them, just  made them, just made them, just made them. So we  

إلى ما جعلهم ، صنعهم ، صنعهم ، صنعهم للتو ، صنعهم للتو ، صنعهم للتو. لذلك

make those three words more quickly. I know this  sounds confusing, why are we dropping these sounds.  

نجعل هذه الكلمات الثلاث أسرع. أعلم أن هذا يبدو محيرًا ، فلماذا نسقط هذه الأصوات.

We do it to meet the overall goal of smoothness  and connection between words in American English.  

نقوم بذلك لتحقيق الهدف العام المتمثل في السلاسة والربط بين الكلمات في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

And, if this feels like a lot, I do want you  to know that there are rules for this. The t  

وإذا كان هذا يبدو كثيرًا ، فأنا أريدك أن تعرف أن هناك قواعد لذلك. حرف t

between consonants, that’s a rule. That happens  regularly. Dropping the h in this function word,  

بين الحروف الساكنة ، هذه قاعدة. هذا يحدث بانتظام. إسقاط h في هذه الكلمة الوظيفية ،

that’s a rule. That happens regularly. These are  all rules that you can know, study and learn so that it  

هذه قاعدة. هذا يحدث بانتظام. هذه كلها قواعد يمكنك معرفتها ودراستها وتعلمها حتى

doesn’t feel random. You start to get a sense for  how Americans link and smooth out their speech.

لا تشعر بالعشوائية. تبدأ في التعرف على كيفية ربط الأمريكيين وتيسير حديثهم.

we just made him homemade cookies.

لقد صنعنا له للتو ملفات تعريف الارتباط محلية الصنع.

We just made him homemade cookies. Homemade  cookies. So two more stressed syllables. Homemade,  

لقد صنعنا له للتو ملفات تعريف الارتباط محلية الصنع. حلوى منزلية الصنع . لذلك هناك مقطعين لفظيين آخرين مضغوطين. محلية الصنع ،

this is a compound word but notice, we have an  m followed by an m. We link those with on single  

هذه كلمة مركبة لكن لاحظ أن لدينا م متبوعًا م. نربط هؤلاء مع

m sound. Homemade. Now, we have an ending  d consonant, just like on the last slide,  

صوت واحد م. محلي الصنع. الآن ، لدينا نهاية ساكن d ، تمامًا كما في الشريحة الأخيرة ،

we don’t release that. It’s not made cookies  but made, tongue in position for the D vocal  

لم نصدر ذلك. إنه لا يصنع ملفات تعريف الارتباط ولكنه مصنوع ، فاللسان في موضعه للأحبال الصوتية D

cords vibrate but no escape of air at the end. We  go right from that d sound into the k sound, the  

يهتز ولكن لا يهرب من الهواء في النهاية. ننتقل مباشرة من هذا الصوت d إلى صوت k ،

first sound of cookies here again, oo doesn’t make  ooh, it makes uh like in push k cookies, cookies.

أول صوت لملفات تعريف الارتباط هنا مرة أخرى ، oo لا يصدر صوتًا ، إنه يجعل uh كما هو الحال في ملفات تعريف الارتباط ، ملفات تعريف الارتباط.

homemade cookies.

حلوى منزلية الصنع.

And twenty-five it is. I’m just going to write  out twenty-five so we can study that a little bit.

وخمسة وعشرون هو. سأكتب فقط خمسة وعشرين حتى نتمكن من دراسة ذلك قليلاً.

And twenty-five it is.

وخمسة وعشرون هو.

And twenty-five it is. So the most  stressed syllable there is the dollar  

وخمسة وعشرون هو. لذا فإن المقطع الأكثر تشديدًا هو

amount. Twe, and twe. So the and reduction, we  dropped the d and we just link that in on the way  

المبلغ بالدولار. Twe و twe. لذا ، فإن الاختزال والتخفيض ، أسقطنا d وقمنا فقط بربط ذلك في الطريق

up to our peak of stress and twenty-five it is.  Twenty-five. There are two t’s in the word twenty  

وصولاً إلى ذروة التوتر لدينا وخمسة وعشرين هو كذلك. خمسة وعشرون. يوجد حرفان في كلمة عشرون

but that second t is pretty much never pronounced.  It’s dropped so this is another rule. After an n,  

لكن هذا الحرف الثاني لا يُلفظ إلى حد كبير أبدًا. لقد تم إسقاطها لذا فهذه قاعدة أخرى. بعد n ،

we sometimes drop the t. It sometimes happens  almost all the time in the word twenty.

نقوم أحيانًا بإسقاط t. يحدث هذا أحيانًا في كل مرة تقريبًا في كلمة عشرين.

And twenty-five it is.

وخمسة وعشرون هو.

Twenty-five. And twenty-five it is. Now let’s  look at it and is. That is not pronounced it is  

خمسة وعشرون. وخمسة وعشرون هو. الآن دعونا نلقي نظرة عليه وهو كذلك. هذا لم يُنطق به ،

but rather it is, it is, it is. Linking together  with the flap T which is like d between vowels  

بل هو ، هو ، هو. ربط مع رفرف T والذي يشبه د بين حروف العلة

in American English. It is, it is, it is [flap].  That flap t helps to smooth things out. That is  

في اللغة الإنجليزية الأمريكية. إنه ، إنه ، إنه [رفرف]. يساعد هذا الرفرف على تهدئة الأمور. هذا هو

smoother than a true t. It is, it is, it is, it  is, it is, it is, it is. We like that smoothness.

أنعم من t حقيقي. إنها ، هي ، هي ، هي ، هي ، هي ، هي. نحن نحب تلك النعومة.

it is.

إنها. هل

You gave him cookies?

أعطيته ملفات تعريف الارتباط؟

Okay, now Joey asks a question,  what are his stressed words here?

حسنًا ، يسأل جوي الآن سؤالاً ، ما هي كلماته المجهدة هنا؟ هل

You gave him cookies?

أعطيته ملفات تعريف الارتباط؟ لقد

You gave him. [flap]. Do you hear the pitch  change? It goes up. You gave them and comes  

أعطيته. [رفرف]. هل تسمع تغير الملعب؟ ترتفع. لقد أعطيتهم

back down. That means gave is a stressed  syllable, it is a little bit longer. Again,  

وعاد إلى أسفل. هذا يعني أن أعطى مقطعًا لفظيًا مضغوطًا ، إنه أطول قليلاً. مرة أخرى ،

we have no h in him, the v is linking right  into the ih vowel. You gave him, you gave him.

ليس لدينا h فيه ، فالحرف v يرتبط مباشرة بالحرف العلة i. أعطيته ، أعطيته.

You gave him--

أعطيته -

cookies?

ملفات تعريف الارتباط؟

Cookies? Now we have stress here as as well.  You can see his head nods a little bit. We  

بسكويت؟ الآن لدينا ضغوط هنا أيضًا. يمكنك رؤية إيماءات رأسه قليلاً.

have extra energy, extra stress in the k sound  of cookies, kk, kk, cookies. But the stress is  

لدينا طاقة إضافية ، وضغط إضافي في صوت k من ملفات تعريف الارتباط ، kk ، kk ، ملفات تعريف الارتباط. لكن الضغط

a little bit different rather than having this  up down shape, it has a down up shape. Cookies?  

مختلف قليلاً بدلاً من أن يكون هذا الشكل مقلوبًا ، فهو ذو شكل سفلي. بسكويت؟

So this is less common but it is  another shape of stress. Basically,  

لذلك هذا أقل شيوعًا ولكنه شكل آخر من أشكال التوتر. في الأساس ،

anytime we’re changing direction uh or uh. That is  stress. So first syllable stress but were heading  

في أي وقت نغير الاتجاه أه أو أه. هذا هو التوتر. لذا ، فإن الضغط على مقطع لفظي الأول ولكن كان يتجه

up because it’s a yes no question and yes no  question tend ot head up in intonation. This  

للأعلى لأنه نعم لا سؤال ونعم لا يوجد سؤال يميل إلى الظهور في التنغيم. هذا

is different from statements that tend to head  down. So rather than cookies, he says cookies?

يختلف عن العبارات التي تميل إلى النزول. بدلا من ملفات تعريف الارتباط ، كما يقول ملفات تعريف الارتباط؟

cookies?

بسكويت؟

Money is so impersonal.

المال غير شخصي للغاية.

Monica has an argument for why they gave  them cookies. What is her stress here?

لدى مونيكا حجة حول سبب إعطائهم ملفات تعريف الارتباط. ما هو ضغطها هنا؟

Money is so impersonal.

المال غير شخصي للغاية.

Money, money. Definitely we feel  that pitch change. Money is so,  

مال مال. بالتأكيد نشعر أن الملعب يتغير. المال هو كذلك ،

she goes up again. So impersonal. So  we have three stressed words. Money,  

ترتفع مرة أخرى. ذلك غير شخصي. لذلك لدينا ثلاث كلمات مضغوطة. المال ،

so and impersonal. But I want to point  out, in all of our stressed words,  

لذلك وغير شخصي. لكني أريد أن أشير ، في كل كلماتنا المضغوطة ، إلى

only one syllable is stressed. So the unstressed  syllable of money is not longer. Does not have  

مقطع لفظي واحد فقط تم التشديد عليه. لذا فإن مقطع النقود غير المشدد لم يعد. لا يحتوي على

an up down shape of stress. And impersonal.  The other three syllables of impersonal are  

شكل من أشكال الضغط. وغير شخصي. لم يتم التأكيد على المقاطع الثلاثة الأخرى غير الشخصية

not stressed. They’re just like an unstressed  word. Sonal, sonal. So it’s not impersonal, that would be  

. إنها مجرد كلمة غير مضغوطة . سونال ، سونال. لذلك فهو ليس غير شخصي ، سيكون هذا

all syllables but ust one stressed syllable.  Impersonal [flap]. Impersonal, impersonal.

كل المقاطع ولكن مقطع لفظي واحد فقط. غير شخصي [رفرف]. غير شخصي وغير شخصي.

Money is so impersonal.

المال غير شخصي للغاية.

In these two unstressed syllables, you can just  really think of dropping the vowel, they’re both  

في هذين المقطعين غير المضغوطين ، يمكنك التفكير حقًا في إسقاط حرف العلة ، حيث

the schwa and the schwa gets absorbed by n. It  gets absorbed by L. So, sonal, sonal, sonal. Now  

يتم استيعاب كل من schwa و schwa بواسطة n. يتم امتصاصه من قبل L. So، sonal، sonal، sonal. الآن

this is a dark L, that means we make it at the  back of the tongue and not at the front. Words  

هذا حرف L غامق ، هذا يعني أننا نجعله في الجزء الخلفي من اللسان وليس في المقدمة. الكلمات

that end in a dark or that end in an L, that is a  dark L. So, if you’re unfamiliar with the dark L,  

التي تنتهي بحرف مظلمة أو تنتهي بحرف L ، أي حرف L مظلم ، لذا ، إذا لم تكن معتادًا على الحرف L المظلم ،

check out my video on the L consonant and the  dark L so you can get a feel for how to make  

فراجع مقطع الفيديو الخاص بي على الحرف L الصامت والحرف L المظلم حتى تتمكن من الشعور كيف اصنع

that. It’s not le, le, le at the front of the  mouth but uhl, uhl, uhl at the back of the mouth.

ذلك. إنه ليس le ، le ، le في مقدمة الفم ولكن uhl ، uhl ، uhl في مؤخرة الفم.

is so impersonal.

غير شخصي للغاية.

Let’s look at our linking, Is,  that is the ih as in sit Z,  

دعونا نلقي نظرة على الارتباط الخاص بنا ، Is ، هذا هو ih كما في sit Z ،

the word so S consonant o diphthong.  Is so, that’s not how we do it.

الكلمة لذا S ساكن o diphthong. أليس كذلك ، هذا ليس كيف نفعل ذلك.

is so impersonal.

غير شخصي للغاية.

Remember when we had an ending v and a beginning  f? That's what happening here. Z and S, these take  

تذكر عندما كان لدينا نهاية v وبداية f؟ هذا ما يحدث هنا. Z و S ، يتخذان

the same mouth position. Zz, ss, zz, ss. The  only thing that’s different is z is voiced and  

نفس وضع الفم. Zz، ss، zz، ss. الشيء الوحيد المختلف هو أن z يتم التعبير عنه و

s is unvoiced so, the rule there is unvoiced is  stronger, it wins, it’s beginning a stressed word,  

s غير مسموع لذلك ، القاعدة هناك أقوى ، إنها تفوز ، إنها بداية كلمة مؤكدة ،

we drop the z. is so, is so. So just the ih  vowel into the s but make sure you link it.  

نسقط z. هو كذلك ، هو كذلك. لذلك فقط حرف العلة ih في s ولكن تأكد من ربطه.

Is so, is so, is so. Not is so but a little  easier, a little more relaxed. Is so, is so

هو كذلك ، هو كذلك ، هو كذلك. ليس الأمر كذلك ولكنه أسهل قليلاً وأكثر استرخاءً. هل هو كذلك -

is so--

is so impersonal.

غير شخصي للغاية.

Cookies says someone really cares.

تشير ملفات تعريف الارتباط إلى أن شخصًا ما يهتم حقًا.

Cookies says, cookies says someone really cares.  So we have stress on cookies. Coo, cookies says.

تقول ملفات تعريف الارتباط ، ملفات تعريف الارتباط تقول أن شخصًا ما يهتم حقًا. لذلك لدينا ضغط على ملفات تعريف الارتباط. تقول ملفات تعريف الارتباط يا هلا.

Cookies says someone really cares.

تشير ملفات تعريف الارتباط إلى أن شخصًا ما يهتم حقًا.

Then we have a llittle stress on  some, but rather than someone,  

ثم لدينا القليل من الضغط على البعض ، ولكن بدلاً من شخص ما ،

it’s someone really cares. And we end with  the most stressed out of those three there.  

فهو شخص يهتم حقًا. وننتهي مع الأكثر توتراً من بين هؤلاء الثلاثة هناك.

Up down shape. So we have stress going down  up, stress going down up and then cares,  

يصل إلى أسفل الشكل. لذلك لدينا ضغط يتجه نحو الأعلى ، والتوتر ينخفض ​​ثم يهتم ،

our most stressed word. Alright,  let’s look at our linking here.

أكثر كلماتنا توتراً. حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على الارتباط الخاص بنا هنا.

Cookies says someone really cares.

تشير ملفات تعريف الارتباط إلى أن شخصًا ما يهتم حقًا.

Well, first let’s look at grammar, we have  cookies. Cookies, that’s plural so we could  

حسنًا ، دعنا أولاً نلقي نظرة على القواعد ، لدينا ملفات تعريف الارتباط. ملفات تعريف الارتباط ، هذه صيغة الجمع لذا يمكننا

say they. Cookies, they, say, we wouldn’t say  says, that would be wrong. Something single,  

القول أنها. يقولون ، لن نقول إن ملفات تعريف الارتباط تقول ، سيكون هذا خطأ. شيء واحد ،

singular like it says. So we have a plural,  cookies but then we have it says but says  

مفرد مثل ما يقول. إذن لدينا صيغة الجمع ، ملفات تعريف الارتباط ، ولكن بعد ذلك لدينا ما يشير إلى أنه

doesn’t go with a plural, it goes with a  single object so what is happening here?  

لا يتماشى مع الجمع ، فهو يتناسب مع كائن واحد ، فما الذي يحدث هنا؟

I think the idea here is it’s the act, it’s the  gift of cookies so a single act, a single gift,  

أعتقد أن الفكرة هنا هي الفعل ، إنها هدية ملفات تعريف الارتباط ، لذا فإن فعل واحد ، هدية واحدة ،

that is something. It says someone really  cares. So, I think it’s a little bit weird,  

هذا شيء. تقول أن شخصًا ما يهتم حقًا. لذلك ، أعتقد أنه أمر غريب بعض الشيء ، أعتقد

I think I would have said cookies say someone  really cares but they’ve said cookies says so,  

أنني كنت سأقول أن ملفات تعريف الارتباط تقول أن شخصًا ما يهتم حقًا لكنهم قالوا إن ملفات تعريف الارتباط تقول ذلك ،

we’ll just think of this as being the gift  of cookies says someone really cares. So,  

سنفكر فقط في هذا على أنه هدية من ملفات تعريف الارتباط تقول شخصًا ما يهتم حقًا. لذا ،

just a quick little grammar note on why that might  be confusing. Okay, now let’s look at our linking.

مجرد ملاحظة نحوية صغيرة سريعة حول سبب كون ذلك محيرًا. حسنًا ، دعنا الآن نلقي نظرة على الارتباط الخاص بنا.

Cookies says someone really cares.

تشير ملفات تعريف الارتباط إلى أن شخصًا ما يهتم حقًا.

Cookies says. So, cookies, the plural there  is a z sound. Cookies. It’s a weak ending z,  

تقول ملفات تعريف الارتباط. لذا ، ملفات تعريف الارتباط ، الجمع هناك صوت z. بسكويت. إنها نهاية ضعيفة z ،

it links into an unvoiced s, that one wins,  

وترتبط بحروف غير مفهومة ، ويفوز المرء ،

so just drop the plural cookies says and  just think of linking it in like that.

لذا ما عليك سوى إسقاط ملفات تعريف الارتباط الجمع وفكر فقط في ربطها بهذه الطريقة.

Cookies says--

تقول ملفات تعريف الارتباط -

Someone really cares.

شخص ما يهتم حقًا.

Says someone. Again says, the ending  s there is z. All ending voiced  

يقول شخص ما. يقول مرة أخرى ، النهاية s هناك z. كل الحروف الساكنة في النهاية

consonants are weak so it’s not Z, very strong but  

ضعيفة لذا فهي ليست Z ، قوية جدًا ولكنها

zzz. But again, it’s linking into a word that  begins with an S so we drop that says someone.

zzz. ولكن مرة أخرى ، يتم الارتباط بكلمة تبدأ بحرف S لذلك نتخلى عن ذلك الذي يقول شخص ما.

Says someone--

يقول أحدهم -

So, even though we’re dropping and linking,  I’m still feeling that as cookies says someone  

لذلك ، على الرغم من أننا نسقط ونربط ، ما زلت أشعر أنه كما تقول ملفات تعريف الارتباط شخص ما

really cares but we’re linking it together,  cookies says someone, cookies says someone.

يهتم حقًا لكننا نربطها معًا ، يقول أحدهم ، ملفات تعريف الارتباط تقول شخصًا ما.

Cookies says someone--

ملفات تعريف الارتباط تقول شخصًا ما -

So, a note about say and says. Say is pronounced  with the s consonant and the ei diphthong, say.  

إذن ، ملاحظة حول قول وتقول. قل ينطق بالحرف الساكن و ei diphthong ، على سبيل المثال.

Says. Even though all we’re doing is adding  the S actually changes the vowel, so now,  

يقول. على الرغم من أن كل ما نقوم به هو إضافة حرف S في الواقع يغير حرف العلة ، لذلك الآن ،

rather than the ei diphthong, it’s the  e vowel, says. Say, says. Cookie says.  

بدلاً من ei diphthong ، فهو حرف e ، كما يقول. قل يقول. يقول ملف تعريف الارتباط.

Cookies says someone really cares.

تشير ملفات تعريف الارتباط إلى أن شخصًا ما يهتم حقًا.

Cookies says someone really cares.

تشير ملفات تعريف الارتباط إلى أن شخصًا ما يهتم حقًا. حرف

The o vowel in some are stressed syllable  is the very related uh as in butter vowel  

العلة في بعض مقاطع المقطع المجهد هو متصل جدًا أه كما هو الحال في حرف علة الزبدة

in American English. Someone really  cares. Very smooth and connected.

في اللغة الإنجليزية الأمريكية. شخص ما يهتم حقا. سلس جدا ومتصل.

Someone really cares.

شخص ما يهتم حقا.

The word really, can be three syllables but  more common to do it as two and that’s what  

الكلمة حقًا ، يمكن أن تتكون من ثلاثة مقاطع لفظية ولكنها أكثر شيوعًا أن تفعلها على هيئة مقطعين وهذا ما

she’s doing. Really, really. You'll also hear  it as re with the ih as in sit vowel. I think  

تفعله. حقا حقا. ستسمعها أيضًا كما هو الحال مع ih مثل حرف علة الجلوس. أعتقد

she’s doing e, really, really cares. Now, the  word cares, we have the consonant. E as in  

أنها تفعل ذلك ، حقًا ، تهتم حقًا. الآن ، الكلمة تهتم ، لدينا الحرف الساكن. E مثل

bed vowel followed by schwa r and this schwa r  combination does change e so it’s not pure. Ca,  

حرف علة السرير متبوعًا بـ schwa r وهذا تركيبة schwa r لا تتغير e لذا فهي ليست نقية. كاليفورنيا ،

cares. It’s now how we say it, we say  cares cares. So, the R changes the e vowel,  

يهتم. الآن كيف نقول ذلك ، نقول يهتم. لذا ، فإن الحرف R يغير حرف العلة الإلكتروني ،

it’s a little bit more closed, not quite as  much jaw drop, tongue is closer to the roof  

فهو مغلق أكثر قليلاً ، وليس بقدر انخفاض الفك ، واللسان أقرب إلى سقف

of the mouth. Ca--, cares. Cares. And  this s is a very weak ending Z, cares.

الفم. Ca-- ، يهتم. يهتم. وهذه نهاية ضعيفة جدًا Z ، يهمني.

really cares.

حقا يهتم.

Alright, we’re broke.

حسنًا ، لقد كسرنا.

Alright, we’re broke. Alright, a couple  of fun things happening here. Alright,  

حسنًا ، لقد كسرنا. حسنًا ، هناك بعض الأشياء الممتعة تحدث هنا. حسنًا ،

alright, stop T, so we don’t hear  that release, alright, alright. Also,  

حسنًا ، أوقف T ، لذلك لا نسمع هذا الإصدار ، حسنًا ، حسنًا. أيضًا ،

the L is pretty much dropped. That’s the most  common pronunciation so you can think of it  

تم إسقاط L إلى حد كبير. هذا هو النطق الأكثر شيوعًا ، لذا يمكنك اعتباره

as being a very quick o as in law vowel,  aw, aw aw, aw. Alright, alright, alright.

سريعًا جدًا كما هو الحال في حرف العلة في القانون ، aw ، aw ، aw ، aw. حسنًا ، حسنًا ، حسنًا.

Alright--

حسنًا -

we're broke.

لقد كسرنا.

Alright, we’re broke. [flap]. The same  stress pattern, unstressed, stressed,  

حسنًا ، لقد كسرنا. [رفرف]. نفس نمط الضغط ، غير مرهق ، مرهق ،

unstressed, stressed. We are,  we’re reduces becomes we’re,  

غير مرهق ، مضغوط. نحن ، نحن يقللون من شأننا ،

we’re. So say that as quickly as you can.  We’re, we’re, we’re. We’re broke. We’re broke.

نحن كذلك. لذا قل ذلك بأسرع ما يمكن. نحن ، نحن ، نحن. نحن مفلسون. نحن مفلسون.

we're broke.

نحن مفلسون.

but

Broke but. Broke but. I don’t really  hear the release of the K, do you? I  

لكن

انكسر ولكن. انكسر ولكن. أنا لا أسمع حقًا إطلاق سراح K ، أليس كذلك؟

think that that’s more of a stop without the  release. We’re broke but, we’re broke but

أعتقد أن هذا أكثر من مجرد توقف بدون الإصدار. لقد كسرنا لكننا كسرنا

we're broke but--

لكننا -

but cookies do say that.

لكن ملفات تعريف الارتباط تقول ذلك. لقد

We’re broke but. Do you notive how I’m saying  this word, I’m not saying but. I’m saying but,  

كسرنا ولكن. ألا تدرك كيف أقول هذه الكلمة ، فأنا لا أقول ولكن. أنا أقول ولكن ،

but, reduced. B consonant, schwa, stop T not but,  just but, but, but, but. But cookies. But cookies.

ولكن ، مخفضة. ب ساكن ، شوا ، توقف ليس ولكن ، فقط ، ولكن ، ولكن ، ولكن. لكن ملفات تعريف الارتباط. لكن ملفات تعريف الارتباط.

But cookies--

لكن ملفات تعريف الارتباط -

but cookies do say that.

لكن ملفات تعريف الارتباط تقول ذلك.

Cookies do say that. So we have a lot more  stress here. She really wants to make her point.  

ملفات تعريف الارتباط تقول ذلك. لذلك لدينا الكثير من التوتر هنا. إنها تريد حقًا أن توضح وجهة نظرها.

Cookies do say that. I would  say they’re all stressed.  

ملفات تعريف الارتباط تقول ذلك. أود أن أقول إنهم جميعًا متوترون.

We have up down shape of stress. Up down, up  down and then down up, that stop t at the end  

لدينا شكل يصل إلى أسفل من الإجهاد. لأعلى ولأسفل ثم لأعلى ثم لأعلى ، هذا يتوقف عند النهاية

not released. So, she’s stressing more words than  you normally would in a sentence because she feels  

لم يتحرر. لذلك ، فهي تشدد على كلمات أكثر مما تفعل عادة في الجملة لأنها تشعر

challenged. She feels like they think that she’s  being cheap, she’s trying to make a nice gesture.

بالتحدي. إنها تشعر وكأنهم يعتقدون أنها رخيصة الثمن ، وتحاول القيام بإيماءة لطيفة.

Cookies do say that.

ملفات تعريف الارتباط تقول ذلك.

Cookies do say that. Smoothly linked together.

ملفات تعريف الارتباط تقول ذلك. بسلاسة مرتبطة ببعضها البعض.

Cookies do say that.

ملفات تعريف الارتباط تقول ذلك.

Let’s listen to this whole  conversation one more time.

دعونا نستمع إلى هذه المحادثة بأكملها مرة أخرى.

Hey.

يا.

Hey, how much did you guys  tip the super this year?

مرحبًا ، ما مقدار بقشيش السوبر هذا العام؟

Yeah, we were going to give fifty but if you  guys gave more, we don’t want to look bad.

نعم ، كنا سنعطي خمسين ولكن إذا أعطيتكم المزيد ، لا نريد أن نبدو سيئين.

Oh, actually, this year, we  just made them homemade cookies.

أوه ، في الواقع ، هذا العام ، صنعنا لهم كعكات محلية الصنع.

And twenty-five it is.

وخمسة وعشرون هو. هل

You gave him cookies?

أعطيته ملفات تعريف الارتباط؟

Money is so impersonal. Cookies  says someone really cares.

المال غير شخصي للغاية. تشير ملفات تعريف الارتباط إلى أن شخصًا ما يهتم حقًا.

Alright we’re broke but cookies do say that.

حسنًا ، لقد كسرنا ولكن ملفات تعريف الارتباط تقول ذلك.

Thank you so much for studying with me. Be  sure to subscribe with notifications on so  

شكرا جزيلا لك على الدراسة معي. تأكد من الاشتراك مع الإخطارات حتى

you know about each new lesson and keep your  learning going now with this video. I love  

تعرف كل درس جديد واستمر في التعلم الآن مع هذا الفيديو. أحب أن

being your English teacher. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

أكون مدرسك للغة الإنجليزية. هذا كل ما في الأمر وشكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.