DON'T Get These Words Mixed Up | Confusingly Similar Words

An enemy, anemone. What? Okay, these  English words are confusing. Stick with me,  

عدو ، شقائق النعمان. ماذا؟ حسنًا ، هذه الكلمات الإنجليزية محيرة. ابق معي ،

you're going to improve your  pronunciation and learn some new words.

ستعمل على تحسين نطقك وتعلم بعض الكلمات الجديدة.

Today we’re going over words that are confusingly  

اليوم نستعرض الكلمات التي

similar in English. This video is dedicated to my  English language learners but everyone is welcome.

تتشابه بشكل مربك في اللغة الإنجليزية. هذا الفيديو مخصص لمتعلمي اللغة الإنجليزية ولكن الجميع مرحب بهم.

Yesterday, I was reading a book  with my son. It was this book  

بالأمس ، كنت أقرأ كتابًا مع ابني. كان هذا الكتاب

and in it, we were reading about sea creatures.  Specifically this sea creature. And I read “The  

وفيه كنا نقرأ عن المخلوقات البحرية. على وجه التحديد هذا المخلوق البحري. وقرأت "شقائق

sea anemone looks like a flower.”  He stopped me and said, “An enemy?”

النعمان تشبه الزهرة." أوقفني وقال: "عدو؟" كما

You see, and anemone and an enemy are very  similar. Just one switch sound. An enemy is  

ترى ، وشقائق النعمان والعدو متشابهان للغاية. صوت مفتاح واحد فقط. العدو

bad, someone who’s hostile. Opposed to someone or  something. So my son was kind of concerned that  

سيء ، شخص معاد. يعارض شخص ما أو شيء ما. لذلك كان ابني قلقًا نوعًا ما من

enemies were in this book. I hope in your life  you only have friends and allies, no enemies.

وجود أعداء في هذا الكتاب. أتمنى في حياتك أن يكون لديك أصدقاء وحلفاء فقط ، وليس لديك أعداء.

Anemone on the other hand is this thing. And  I got to see some once of the coast of Oregon.  

من ناحية أخرى شقائق النعمان هو هذا الشيء. وتمكنت من رؤية بعض من سواحل أوريغون ذات مرة.

This is my husband. I’m behind the camera.

هذا زوجي. أنا خلف الكاميرا.

Hey! He grabbed me a little bit.

يا! أمسك بي قليلا.

He did?

He thought I was food.

هو فعل؟ كان

يعتقد أنني كنت طعامًا.

Oh wow. Weird.

أوه ، واو. غريب.

Let’s make a little tongue twister. An enemy,  anemone. An enemy, anemone. An enemy, anemone. An  

دعونا نجعل اللسان خيرا قليلا. عدو ، شقائق النعمان. عدو ، شقائق النعمان. عدو ، شقائق النعمان.

enemy, anemone. An enemy, anemone. Slow it down  if you need to but this will be a great way to  

عدو ، شقائق النعمان. عدو ، شقائق النعمان. أبطئها إذا احتجت إلى ذلك ، لكن هذه ستكون طريقة رائعة

practice relaxation with the N sound. See, N is  made just with the front part of the tongue. N.  

لممارسة الاسترخاء بصوت N. انظر ، N مصنوع فقط من الجزء الأمامي من اللسان. N.

And some of my students use the  back of their tongue which makes it  

ويستخدم بعض طلابي الجزء الخلفي من لسانهم مما يجعله

sound more like and NG. Ng, ng. They put  tension there. We want the back relaxed,  

يبدو أشبه بـ NG. نغ ، نغ. وضعوا التوتر هناك. نريد استرخاء الظهر ،

the tongue nice and wide, n, nananana.  Anemone, an enemy, anemone. Okay. Moving on.

واللسان جميل وواسع ، nananana. شقائق النعمان ، عدو ، شقائق النعمان. تمام. المضي قدما.

Now this one, my niece messed up in a  job interview. She was pretty embarrassed.  

الآن هذه ، أفسدت ابنة أخي في مقابلة عمل. كانت محرجة جدا.

I asked her about it.

سألتها عن ذلك.

Emily, tell me about your job interview.

إميلي ، أخبرني عن مقابلة عملك.

I was in a job interview and they asked me,  “When you encounter a problem that you can’t fix,  

كنت في مقابلة عمل وسألوني ، "عندما تواجه مشكلة لا يمكنك إصلاحها ،

what do you do?” And I said, “Sometimes you just  need to twerk it until you find a solution.”

ماذا تفعل؟" وقلت ، "في بعض الأحيان تحتاج فقط إلى التدوير حتى تجد حلاً."

(Laughing)

(يضحك)

And you meant

وكنت

And I meant sometimes you just need  to tweak it until you find a solution.

قصدت في بعض الأحيان أنك تحتاج فقط إلى تعديله حتى تجد حلاً.

And they looked at me like  “What is she talking about?”

ونظروا إليّ مثل "ما الذي تتحدث عنه؟"

So did you not feel totally solid on either of  

إذاً ، ألم تشعر بالصلابة تجاه أيٍّ من

those words or you did and just  was like oops, it just happened?

هذه الكلمات أو شعرت بذلك ، وكنت مجرد عفوًا ، لقد حدث هذا للتو؟

I knew I shouldn’t say tweak,  

كنت أعلم أنه لا ينبغي لي أن أقول قرص ،

I knew I shouldn’t say twerk but tweak  and twerk got confused in my brain.

كنت أعلم أنه لا ينبغي أن أقول twerk لكن القرص والقرص أصبح مرتبكًا في ذهني.

Yeah.

I knew that twerk was wrong but it just  

نعم.

كنت أعرف أن twerk كانت خاطئة لكنها

came out and I mixed them up at  that moment under the stress.

خرجت للتو وخلطتها في تلك اللحظة تحت الضغط.

Did they say anything?

هل قالوا أي شيء؟ لقد

They sort of looked at each other but,  sort of, just kept on going and ignored it.

نظروا إلى بعضهم البعض نوعًا ما ، لكن نوعًا ما استمروا في المضي قدمًا وتجاهلوا ذلك.

Did you get the job?

هل حصلت على العمل؟ لقد

I did get a job offer but I said no to it.

تلقيت عرض عمل لكنني رفضته.

Okay. So even though you said twerk it in  the job interview you still got the job?

تمام. لذا على الرغم من أنك قلت ذلك في مقابلة العمل ، هل ما زلت تحصل على الوظيفة؟

I still got the job.

ما زلت حصلت على الوظيفة.

Tweak versus twerk. Tweak means to improve  something by making an adjustment to it. For  

قرص مقابل twerk. القرص يعني تحسين شيء ما عن طريق إجراء تعديل عليه. على سبيل

example, if I’m in my studio trying to get  a shot and the lighting isn’t quite right,  

المثال ، إذا كنت في الاستوديو الخاص بي أحاول الحصول على لقطة ولم تكن الإضاءة مناسبة تمامًا ،

I might say, “We need to tweak the lighting.”  Make minor adjustments. Turn this one up,  

فقد أقول ، "نحتاج إلى تعديل الإضاءة." قم بإجراء تعديلات طفيفة. اقلب هذا ،

move this one a little bit. It’s not a major  change. Just a little something. A tweak!

حرك هذا قليلاً. إنه ليس تغييرًا كبيرًا. مجرد شيء صغير. قرص!

Twerk on the other hand is a dance  that involves jiggling your butt.  

من ناحية أخرى ، فإن Twerk هي رقصة تنطوي على هز مؤخرتك.

I’m going to put a link right here to a video  that has a lot of good examples of twerking.  

سأضع رابطًا هنا لمقطع فيديو يحتوي على الكثير من الأمثلة الجيدة على twerking.

It’s explicit and you will see a lot of  butts in it. Behind, rear-ends. But you can  

إنه واضح وسترى الكثير من المؤخرات فيه. خلف النهايات الخلفية. لكن يمكنك

see why you wouldn’t want to talk about  twerking something in a job interview.

معرفة سبب عدم رغبتك في التحدث عن شيء ما في مقابلة عمل.

Hopefully, they understood what my niece meant  when she said twerk understood that she meant  

آمل أن يكونوا قد فهموا ما قصدته ابنة أخي عندما قالت إن Twerk فهمت أنها تعني

tweak. Make a little change. Nothing to do  with your behind. By the way, if you've ever  

القرص. قم بإجراء تغيير بسيط. لا علاقة له بخيارك. بالمناسبة ، إذا قمت

mixed up a word or you find two words really  confusing, put them in the comments below.

بخلط كلمة أو وجدت كلمتين محيرتين حقًا ، فضعهما في التعليقات أدناه.

Have you ever wondered about the difference  between wonder and wander? Wonder with an o  

هل تساءلت يومًا عن الفرق بين العجائب والتجول؟ أتساءل مع حرف o

has the uh as in butter vowel. Wonder, wonder. It  means to think. To speculate, to be curious. Hmm,  

يحتوي على uh كما هو الحال في حرف علة الزبدة. أتساءل ، عجب. إنه يعني التفكير. للتكهن ، أن تكون فضوليًا. حسنًا ،

I wonder what David is going to make for dinner.  To wander means to go aimlessly, casually.  

أتساءل ما الذي سيفعله ديفيد لتناول العشاء. أن يتجول يعني الذهاب بلا هدف ، عرضيًا.

We wandered around the farmer’s market for a  while. It can also be something you do with  

تجولنا في سوق المزارعين لفترة من الوقت. يمكن أن يكون أيضًا شيئًا تفعله

your mind. Rachel, are you paying attention?  Sorry, I let my thoughts wander. This means  

بعقلك. راشيل ، هل أنت منتبه؟ آسف ، لقد تركت أفكاري تجول. هذا يعني

I let my thoughts aimlessly take their own  path. My mind wandered. I wasn’t focused.  

أنني تركت أفكاري تأخذ طريقها الخاص بلا هدف . تجولت في ذهني. لم أكن مركزة.

If I wonder what David is making for dinner, I  might wander downstairs to see what he’s cooking.  

إذا كنت أتساءل ما الذي يصنعه ديفيد لتناول العشاء ، فقد أتجول في الطابق السفلي لأرى ما الذي يطبخه.

I’m going to wander down. I’m not going to rush  down. If I see one of the boys playing in their  

سوف أتجول. لن أتعجل. إذا رأيت أحد الأولاد يلعب في

room or the living room, I might stop and play  a while. Remember, wandering is to go somewhere  

غرفتهم أو غرفة المعيشة ، فقد أتوقف وألعب بعض الوقت. تذكر أن التجول هو الذهاب إلى مكان ما

without rushing, without great purpose. I want to  see what David is cooking but I’m open to being  

دون استعجال وبدون هدف كبير. أريد أن أرى ما يطبخه ديفيد ، لكنني منفتح على

distracted along the way. Wander spelled with  an A, the ah as in father vowel.

التشتت طوال الطريق. الهجاء يتهجى بحرف A ، آه كما في حرف الأب.

Wander, wonder.

تجول عجيب.

Some example sentences with wander and wonder.

بعض الأمثلة على الجمل مع تجول وتعجب.

I wonder if she saw my email.

أتساءل عما إذا كانت قد رأت بريدي الإلكتروني. من

It’s now wonder you’re hungry, you haven’t eaten all day.

العجيب الآن أنك جائع ، فأنت لم تأكل طوال اليوم.

Do you have any plans today? No, I’m just  going to wander about and explore the town.

هل لديك اي خطط اليوم؟ لا ، سأقوم بالتجول واستكشاف المدينة.

I wonder if you can pass this 5-question quiz.  

أتساءل عما إذا كان بإمكانك اجتياز هذا الاختبار المكون من 5 أسئلة.

It’s a lot easier than the quiz that’s coming  later in this video. I’m going to play some  

إنه أسهل بكثير من الاختبار الذي سيأتي لاحقًا في هذا الفيديو. سأقوم بتشغيل بعض

clips. Tell me based on the pronunciation and  the context if you’re hearing wonder or wander.

المقاطع. أخبرني بناءً على النطق والسياق إذا كنت تسمع التساؤل أو الشرود.

Do you w*nder what your opponent might be wearing?  

هل تعرف ما قد يرتديه خصمك؟

Do you speculate about it? Think about it? Are  you curious about it? That’s wonder with an O.

هل تتكهن حول ذلك؟ فكر في الأمر؟ هل تشعر بالفضول حيال ذلك؟ هذا أمر عجيب مع O.

Ed Koch used to w*nder around New York City.

Ed Koch الذي اعتاد أن يتجول في جميع أنحاء مدينة نيويورك.

W*nder around.

W * nder حولها.

Now, that’s a clue. If the next word is around,  this is probably going to be wander with an A.  

الآن ، هذا دليل. إذا كانت الكلمة التالية موجودة ، فمن المحتمل أن تتجول مع A.

Walk around without a clear direction.

تجول بدون اتجاه واضح.

Which made me w*nder, how  often do I really rest at home?

الأمر الذي جعلني أشعر بالراحة ، كم مرة أرتاح حقًا في المنزل؟

Made me w*nder. Made me think about this.

جعلني w * nder. جعلني أفكر في هذا.

Wonder with an O.

أتساءل مع O.

Visitors can w*nder through  the centuries-old temples.

يمكن للزوار التعرف على المعابد التي تعود إلى قرون.

W*nder through. Walk through slowly,  experience, move about casually, not rushing.

W * nder من خلال. المشي ببطء ، والتجربة ، والتحرك بشكل عرضي ، وليس التسرع.

Wander with an a.

تجول مع ملف.

Relax and let your mind w*nder gives your  subconscious mind time to take up ideas.

استرخ ودع عقلك يملأ عقلك الباطن وقتًا لتقبل الأفكار.

Mind. But we’re not talking about thinking.  We’re talking about letting your mind move  

عقل. لكننا لا نتحدث عن التفكير. نحن نتحدث عن ترك عقلك يتحرك

without direction or objective.  Just letting your mind w*nder.

دون توجيه أو هدف. مجرد السماح لعقلك بالحيرة.

That’s wander with an a.

هذا تجول مع أ.

Okay, this next one, I messed  up recently in writing. Oops.

حسنًا ، هذه المرة التالية ، أخطأت مؤخرًا في الكتابة. أُووبس.

I mixed up imminent and eminent.

لقد خلطت بين الوشيك والبارز.

And there’s also immanent pronounced just  like imminent but with a different spelling  

وهناك أيضًا واضح واضح تمامًا مثل الوشيك ولكن بهجاء مختلف

and a totally different meaning. How cruel is  that? Pronounced the same, spelled differently,  

ومعنى مختلف تمامًا. ما مدى قسوة ذلك؟ نطق نفس ، تهجئة مختلفة ،

totally different meanings.

معاني مختلفة تماما.

First, let’s talk about the first two.

أولا ، دعونا نتحدث عن الأولين.

Imminent with the letter I. Starts with  an ih as in sit vowel. Ih, imminent.  

وشيك بالحرف I. يبدأ بحرف ih مثل حرف متحرك الجلوس. إيه ، وشيك.

And everything else about the  pronunciation is the same as  

وكل شيء آخر يتعلق بالنطق هو نفسه

eminent with an e. Imminent means  lightly to occur at any moment.

البارز بالحرف الإلكتروني. الوشيك يعني الحدوث بشكل طفيف في أي لحظة.

I haven’t gotten the Covid vaccine yet, but Philly  has opened it up to anybody, so it’s imminent.

لم أحصل على لقاح Covid بعد ، لكن فيلي فتحه أمام أي شخص ، لذا فهو وشيك.

I think I’ll be getting my phone  call saying it’s my turn any day now.

أعتقد أنني سأتلقى مكالمتي الهاتفية قائلة إن دوري جاء في أي يوم الآن.

We haven’t quite finished the project yet but  the delivery is imminent. It’s almost done.  

لم ننتهي من المشروع بعد ولكن التسليم وشيك. أوشكت على الإنتهاء.

Imminent. About to happen.

وشيك. على وشك الحدوث.

Eminent with an e, totally different  meaning. We have the e as in bed vowel.  

بارز بحرف e ، معنى مختلف تمامًا . لدينا حرف e مثل حرف علة السرير.

Eminent. It means distinguished, prominent,  high in station, in other words, important.

بارزة. إنها تعني مميز ، بارز ، رفيع المستوى ، وبعبارة أخرى ، مهم.

She’s an eminent local artist.  

إنها فنانة محلية بارزة.

People around town know her. Know her  work. She’s important and respected.

يعرفها الناس في جميع أنحاء المدينة. تعرف على عملها. إنها مهمة ومحترمة.

Okay now, Immanent. Spelled differently than  our first word but pronounced the same. I admit,  

حسنًا الآن ، جوهري. تم تهجئتها بشكل مختلف عن كلمتنا الأولى ولكن نطقها هو نفسه. أعترف ،

the first two words I’ve used. This one, I’ve  never used. It’s pretty advanced vocabulary.  

أول كلمتين استخدمتهما. هذا ، لم أستخدمه من قبل. إنها مفردات متقدمة جدًا.

It means inherent. Existing within something.  Respect is immanent in my marriage. Respect  

إنه يعني الأصيل. موجود داخل شيء ما. الاحترام جوهري في زواجي. احترام

lives within that relationship.  This is a sentence I got online.

الحياة في تلك العلاقة. هذه جملة حصلت عليها عبر الإنترنت.

The protection of liberties  is imminent in constitutional  

حماية الحريات وشيكة في

arrangements. Protection of liberties.  Rights exist within the constitution.

الترتيبات الدستورية. حماية الحريات. الحقوق موجودة في الدستور.

Okay, this quiz is going to be a lot  harder than the wander, wonder quiz.

حسنًا ، هذا الاختبار سيكون أصعب بكثير من اختبار التجوال ، اختبار العجائب.

I feel very honored to be with _______  panelists to talk about South Korea.

أشعر بالفخر الشديد لوجودي مع أعضاء اللجنة _______ للتحدث عن كوريا الجنوبية.

An ________ panelists will be  discussing South Korea.

سيناقش أعضاء اللجنة ________ كوريا الجنوبية.

If it’s a person, it can’t be this imminent, that  means about to happen. That doesn’t really work  

إذا كان شخصًا ، فلا يمكن أن يكون هذا وشيكًا ، فهذا يعني على وشك الحدوث. هذا لا يعمل حقًا

with people. But this person is someone respected  and known for his or her knowledge of South Korea.

مع الناس. لكن هذا الشخص شخص محترم ومعروف بمعرفته بكوريا الجنوبية.

Eminent with an e.

بارز مع ه.

You can’t separate _________ and transcendent  nor can you separate mundane and divine.

لا يمكنك فصل _________ والتسامى ولا يمكنك الفصل بين الدنيوية والإلهية.

Okay, this is the third word, immanent and  its most common use is like this. Related to  

حسنًا ، هذه هي الكلمة الثالثة ، جوهرية والاستخدام الأكثر شيوعًا لها هو على هذا النحو. متعلقة

religion and philosophy. You can’t separate  something that lives within something else.

بالدين والفلسفة. لا يمكنك فصل شيء يعيش داخل شيء آخر.

And instead of the _________ destruction of the  planet, it’s a gradual warming over decades.

وبدلاً من تدمير _________ للكوكب ، يكون الاحترار تدريجيًا على مدى عقود.

Comparing ___________ destruction,  something’s that about to happen  

بمقارنة تدمير ___________ ، شيء على وشك الحدوث

with something that will happen slowly over time.

مع شيء سيحدث ببطء بمرور الوقت.

This is our first word. Imminent.

هذه هي كلمتنا الأولى. وشيك.

Two more questions.

سؤالان آخران.

Pre-emptive meaning that you see that an attack  is in the works. It’s __________ it’s mobilized  

استباقي يعني أنك ترى أن الهجوم قيد التنفيذ. إنه __________ يتم تعبئته

and you try to strike before  your enemy can strike you.

وتحاول الهجوم قبل أن يتمكن عدوك من ضربك.

If something is in the works,  that means it’s a process that  

إذا كان هناك شيء قيد العمل ، فهذا يعني أنها عملية

started. The first steps of  the process are already done.  

بدأت. تم بالفعل تنفيذ الخطوات الأولى من العملية.

Therefore, the attack is imminent. It’s about  to happen. This is our first word again.

لذلك فإن الهجوم وشيك. إنه على وشك الحدوث. هذه هي كلمتنا الأولى مرة أخرى.

Robert Cialdini, a great _________  researcher from Arizona state University.

روبرت سيالديني ، باحث كبير _________ من جامعة ولاية أريزونا.

Describing a person here. Important in his  field of study. This one is our second word,  

وصف شخص هنا. مهم في مجال دراسته. هذه هي كلمتنا الثانية ،

eminent with an e. Let’s go over  our three pronunciations again.

بارزة بحرف e. دعونا نراجع طرق النطق الثلاثة لدينا مرة أخرى.

Imminent, eminent, immanent. Say them with me now.

وشيك ، بارز ، جوهري. قلهم معي الآن.

Imminent.

وشيك.

Eminent.

بارزة.

Immanent.

جوهري.

Preeminent is word related to our second  word. It means surpassing all others  

كلمة بارزة مرتبطة بكلمتنا الثانية . إنه يعني التفوق على كل الآخرين

very distinguished in some way.

المتميزين بطريقة ما.

He is the preeminent demographer for Florida.

إنه الديموغرافي البارز لفلوريدا.

No one in the world knows more about  the population of Florida than he does.

لا أحد في العالم يعرف أكثر مما يعرف عن سكان فلوريدا.

Okay. I wonder if your mind wandered in that  last quiz. If something is hard to understand  

تمام. أتساءل عما إذا كان عقلك قد تجول في هذا الاختبار الأخير. إذا كان من الصعب فهم شيء ما

or you find it boring, we sometimes tune  out, stop listening and let our minds wonder.

أو وجدت أنه ممل ، فإننا في بعض الأحيان نضبطه ونتوقف عن الاستماع ونترك أذهاننا تتساءل.

If your pronunciation of these words isn’t  perfect, just twerk them.

إذا لم يكن نطقك لهذه الكلمات مثاليًا ، فقم فقط بلفها.

Wait, I mean tweak them.  

انتظر ، أعني تعديلها.

Goodness!

صلاح!

These words are confusing.  What word pairs confuse you?  

هذه الكلمات محيرة. ما أزواج الكلمات التي تربكك؟

Put them in the comments and keep your learning  going right now with this great video. I make  

ضعهم في التعليقات واستمر في تعلمك الآن باستخدام هذا الفيديو الرائع. أقوم بإنشاء

new videos on the English language every Tuesday  and I’d love to have you back. Don’t forget to  

مقاطع فيديو جديدة عن اللغة الإنجليزية كل ثلاثاء وأتمنى عودتك. لا تنس

subscribe and click the notification bell. That’s  it and thanks so much for using Rachel’s English.

الاشتراك والنقر على جرس الإشعارات. هذا كل ما في الأمر وشكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.