DON'T Get These Words Mixed Up | Confusingly Similar Words

An enemy, anemone. What? Okay, these  English words are confusing. Stick with me,  

Bir düşman, anemon. Ne? Tamam, bu İngilizce kelimeler kafa karıştırıcı. Benimle kalın,

you're going to improve your  pronunciation and learn some new words.

telaffuzunuzu geliştirecek ve yeni kelimeler öğreneceksiniz.

Today we’re going over words that are confusingly  

Bugün, İngilizce'de birbirine   kafa karıştıracak kadar benzeyen kelimelerin üzerinden geçeceğiz

similar in English. This video is dedicated to my  English language learners but everyone is welcome.

. Bu video İngilizce öğrencilerime ithaf edilmiştir, ancak herkes davetlidir.

Yesterday, I was reading a book  with my son. It was this book  

Dün oğlumla bir kitap okuyordum . Bu kitaptı

and in it, we were reading about sea creatures.  Specifically this sea creature. And I read “The  

ve içinde deniz canlıları hakkında okuyorduk. Özellikle bu deniz canlısı. Ve "

sea anemone looks like a flower.”  He stopped me and said, “An enemy?”

Deniz şakayığı bir çiçeğe benziyor" diye okudum. Beni durdurdu ve "Düşman mı?" dedi.

You see, and anemone and an enemy are very  similar. Just one switch sound. An enemy is  

Görüyorsunuz, anemon ve düşman birbirine çok benzer. Sadece bir anahtar sesi. Bir düşman

bad, someone who’s hostile. Opposed to someone or  something. So my son was kind of concerned that  

kötüdür, düşman olan biri. Birinin veya bir şeyin karşıtı. Bu yüzden oğlum,

enemies were in this book. I hope in your life  you only have friends and allies, no enemies.

bu kitapta düşmanların olduğu konusunda biraz endişeliydi. Umarım hayatında sadece arkadaşların ve müttefiklerin olur, düşmanın olmaz.

Anemone on the other hand is this thing. And  I got to see some once of the coast of Oregon.  

Anemon ise bu şeydir. Ve bir keresinde Oregon kıyılarını görme fırsatım oldu.

This is my husband. I’m behind the camera.

Bu benim kocam. Ben kamera arkasındayım.

Hey! He grabbed me a little bit.

Hey! Beni biraz tuttu. O

He did?

He thought I was food.

yaptı?

Beni yiyecek sandı.

Oh wow. Weird.

Vay canına. Garip.

Let’s make a little tongue twister. An enemy,  anemone. An enemy, anemone. An enemy, anemone. An  

Küçük bir tekerleme yapalım. Bir düşman, anemon. Bir düşman, anemon. Bir düşman, anemon. Bir

enemy, anemone. An enemy, anemone. Slow it down  if you need to but this will be a great way to  

düşman, anemon. Bir düşman, anemon. Gerekirse yavaşlatın, ancak bu,

practice relaxation with the N sound. See, N is  made just with the front part of the tongue. N.  

N sesiyle rahatlama pratiği yapmak için harika bir yol olacaktır. Bakın, N dilin hemen ön kısmıyla yapılır. N.

And some of my students use the  back of their tongue which makes it  

Ve öğrencilerimden bazıları dillerinin arkasını kullanıyor, bu da

sound more like and NG. Ng, ng. They put  tension there. We want the back relaxed,  

kulağa daha çok ve NG gibi geliyor. ng, ng. Orada gerilim yaratırlar. Sırtın rahat,

the tongue nice and wide, n, nananana.  Anemone, an enemy, anemone. Okay. Moving on.

dilin güzel ve geniş olmasını istiyoruz, n, nananana. Anemon, düşman, anemon. Tamam aşkım. Hareketli.

Now this one, my niece messed up in a  job interview. She was pretty embarrassed.  

Şimdi bu, yeğenim bir iş görüşmesinde işi batırdı. Oldukça utanmıştı.

I asked her about it.

Ona bunu sordum.

Emily, tell me about your job interview.

Emily, bana iş görüşmenden bahset.

I was in a job interview and they asked me,  “When you encounter a problem that you can’t fix,  

Bir iş görüşmesindeydim ve bana "Çözemeyeceğiniz bir sorunla karşılaştığınızda

what do you do?” And I said, “Sometimes you just  need to twerk it until you find a solution.”

ne yaparsınız?" diye sordular. Ben de "Bazen bir çözüm bulana kadar twerk yapman gerekir" dedim.

(Laughing)

(Gülüyor)

And you meant

Ve demek istediniz

And I meant sometimes you just need  to tweak it until you find a solution.

Ve ben de bazen bir çözüm bulana kadar ince ayar yapmanız gerektiğini kastettim.

And they looked at me like  “What is she talking about?”

Bana "Ne hakkında konuşuyor?" der gibi baktılar.

So did you not feel totally solid on either of  

Yani, bu kelimelerin hiçbirinde kendinizi tamamen sağlam hissetmediniz mi

those words or you did and just  was like oops, it just happened?

veya hissettiniz ve " ayy, birdenbire oldu" mu dediniz?

I knew I shouldn’t say tweak,  

Twerk dememem gerektiğini biliyordum,

I knew I shouldn’t say twerk but tweak  and twerk got confused in my brain.

Twerk dememem gerektiğini biliyordum ama tweak ve twerk beynimde birbirine karıştı.

Yeah.

I knew that twerk was wrong but it just  

Evet.

O twerk'in yanlış olduğunu biliyordum ama birdenbire

came out and I mixed them up at  that moment under the stress.

ortaya çıktı ve o anda stres altında onları karıştırdım.

Did they say anything?

Bir şey söylediler mi? Bir bakıma

They sort of looked at each other but,  sort of, just kept on going and ignored it.

birbirlerine baktılar ama bir bakıma devam ettiler ve görmezden geldiler.

Did you get the job?

Işi aldın mı?

I did get a job offer but I said no to it.

Bir iş teklifi aldım ama hayır dedim.

Okay. So even though you said twerk it in  the job interview you still got the job?

Tamam aşkım. Yani iş görüşmesinde twerk demiş olmana rağmen yine de işi aldın mı?

I still got the job.

Hala işi aldım.

Tweak versus twerk. Tweak means to improve  something by making an adjustment to it. For  

Tweak, twerk'e karşı. Tweak, bir şeyi ayarlayarak iyileştirmek anlamına gelir .

example, if I’m in my studio trying to get  a shot and the lighting isn’t quite right,  

Örneğin, stüdyomda çekim yapmaya çalışıyorsam ve ışıklandırma pek doğru değilse,

I might say, “We need to tweak the lighting.”  Make minor adjustments. Turn this one up,  

"Işıkta ince ayar yapmamız gerekiyor" diyebilirim. Küçük ayarlamalar yapın. Bunu açın,

move this one a little bit. It’s not a major  change. Just a little something. A tweak!

bunu biraz hareket ettirin. Bu önemli bir değişiklik değildir. Ufak bir şey. Bir ince ayar!

Twerk on the other hand is a dance  that involves jiggling your butt.  

Twerk ise kıçınızı sallamayı içeren bir danstır.

I’m going to put a link right here to a video  that has a lot of good examples of twerking.  

Pek çok güzel twerk örneği içeren bir videonun bağlantısını tam buraya koyacağım.

It’s explicit and you will see a lot of  butts in it. Behind, rear-ends. But you can  

Müstehcen ve içinde pek çok izmarit göreceksiniz. Arkada, arka uçlar. Ancak

see why you wouldn’t want to talk about  twerking something in a job interview.

bir iş görüşmesinde neden bir şeyleri twerk etmek hakkında konuşmak istemediğinizi anlayabilirsiniz.

Hopefully, they understood what my niece meant  when she said twerk understood that she meant  

Umarım, yeğenimin twerk derken ne demek istediğini anlamışlardır

tweak. Make a little change. Nothing to do  with your behind. By the way, if you've ever  

. Biraz değişiklik yap. Poponuzla hiçbir ilgisi yoktur . Bu arada,

mixed up a word or you find two words really  confusing, put them in the comments below.

bir kelimeyi karıştırdıysanız veya iki kelimenin gerçekten kafa karıştırıcı olduğunu düşünüyorsanız, bunları aşağıdaki yorumlara yazın.

Have you ever wondered about the difference  between wonder and wander? Wonder with an o  

Merak etmek ve gezinmek arasındaki farkı hiç merak ettiniz mi? O   ile Wonder,

has the uh as in butter vowel. Wonder, wonder. It  means to think. To speculate, to be curious. Hmm,  

tereyağı sesli harfinde olduğu gibi uh'ye sahiptir. Merak ediyorum, merak ediyorum. Düşünmek anlamına gelir. Tahmin etmek, merak etmek. Hmm,

I wonder what David is going to make for dinner.  To wander means to go aimlessly, casually.  

David'in akşam yemeği için ne yapacağını merak ediyorum. Dolaşmak, amaçsızca, gelişigüzel gitmek demektir.

We wandered around the farmer’s market for a  while. It can also be something you do with  

Bir süre çiftçi pazarında dolaştık . Ayrıca zihninizle yaptığınız bir şey de olabilir

your mind. Rachel, are you paying attention?  Sorry, I let my thoughts wander. This means  

. Rachel, dikkatini veriyor musun? Üzgünüm, düşüncelerimin dolaşmasına izin verdim. Bu,

I let my thoughts aimlessly take their own  path. My mind wandered. I wasn’t focused.  

düşüncelerimin amaçsızca kendi yollarına gitmesine izin verdiğim anlamına gelir . Aklım karıştı. Odaklanmamıştım.

If I wonder what David is making for dinner, I  might wander downstairs to see what he’s cooking.  

David'in akşam yemeğinde ne yaptığını merak edersem, ne pişirdiğine bakmak için aşağı inebilirim.

I’m going to wander down. I’m not going to rush  down. If I see one of the boys playing in their  

Aşağıya ineceğim. Acele etmeyeceğim. Çocuklardan birini kendi

room or the living room, I might stop and play  a while. Remember, wandering is to go somewhere  

odasında veya oturma odasında oynarken görürsem durup biraz oynayabilirim. Unutmayın, gezinmek,

without rushing, without great purpose. I want to  see what David is cooking but I’m open to being  

acele etmeden, büyük bir amaç gütmeden bir yere gitmektir. David'in ne pişirdiğini görmek istiyorum ama

distracted along the way. Wander spelled with  an A, the ah as in father vowel.

yol boyunca dikkatimin dağılmasına açığım. A ile hecelenen Wander , baba sesli harfindeki gibi ah.

Wander, wonder.

Gezin, merak edin.

Some example sentences with wander and wonder.

Gezinme ve merak ile ilgili bazı örnek cümleler.

I wonder if she saw my email.

E-postamı görüp görmediğini merak ediyorum.

It’s now wonder you’re hungry, you haven’t eaten all day.

Şimdi aç olman şaşırtıcı, bütün gün bir şey yemedin.

Do you have any plans today? No, I’m just  going to wander about and explore the town.

Bugün herhangi bir planın var mı? Hayır, sadece dolaşıp kasabayı keşfedeceğim.

I wonder if you can pass this 5-question quiz.  

Bu 5 soruluk sınavı geçip geçemeyeceğinizi merak ediyorum. Bu videonun ilerleyen bölümlerinde yer alan

It’s a lot easier than the quiz that’s coming  later in this video. I’m going to play some  

testten çok daha kolay . Bazı

clips. Tell me based on the pronunciation and  the context if you’re hearing wonder or wander.

klipler oynatacağım. Merak veya gezinme duyup duymadığınızı telaffuza ve bağlama göre söyleyin.

Do you w*nder what your opponent might be wearing?  

Rakibinizin ne giydiğini merak ediyor musunuz?

Do you speculate about it? Think about it? Are  you curious about it? That’s wonder with an O.

hakkında spekülasyon yapıyor musunuz? Bunu düşün? Bunu merak ediyor musunuz? Bu,

Ed Koch used to w*nder around New York City.

New York City'de dolaşan bir O. Ed Koch için harika.

W*nder around.

Etrafta dolaş.

Now, that’s a clue. If the next word is around,  this is probably going to be wander with an A.  

Şimdi, bu bir ipucu. Bir sonraki kelime etraftaysa, bu muhtemelen A ile dolaşmak olacaktır.

Walk around without a clear direction.

Net bir yön olmadan dolaşın.

Which made me w*nder, how  often do I really rest at home?

Bu da beni meraklandırdı, gerçekten ne sıklıkla evde dinleniyorum?

Made me w*nder. Made me think about this.

Beni şaşırttı. Bunu düşünmemi sağladı.

Wonder with an O.

O ile merak edin.

Visitors can w*nder through  the centuries-old temples.

Ziyaretçiler asırlık tapınakları dolaşabilir.

W*nder through. Walk through slowly,  experience, move about casually, not rushing.

Dolaşın. Yavaşça yürüyün, deneyimleyin, acele etmeden rahatça hareket edin.

Wander with an a.

a ile dolaşmak

Relax and let your mind w*nder gives your  subconscious mind time to take up ideas.

Rahatlayın ve zihninizin, bilinçaltınıza fikirleri ele alması için zaman tanımasına izin verin.

Mind. But we’re not talking about thinking.  We’re talking about letting your mind move  

Akıl. Ama biz düşünmekten bahsetmiyoruz. Zihninizin

without direction or objective.  Just letting your mind w*nder.

yön veya amaç olmadan hareket etmesine izin vermekten bahsediyoruz. Sadece aklının karışmasına izin ver.

That’s wander with an a.

Bu bir a ile dolaşmak.

Okay, this next one, I messed  up recently in writing. Oops.

Tamam, sıradaki, yakın zamanda yazarken hata yaptım. Hata.

I mixed up imminent and eminent.

Yaklaşan ve seçkin olanı karıştırdım.

And there’s also immanent pronounced just  like imminent but with a different spelling  

Ayrıca, tıpkı yakın gibi telaffuz edilen, ancak farklı bir heceleme

and a totally different meaning. How cruel is  that? Pronounced the same, spelled differently,  

ve tamamen farklı bir anlama sahip olan içkinlik de vardır. Bu ne kadar acımasız ? Aynı telaffuz, farklı heceleme,

totally different meanings.

tamamen farklı anlamlar.

First, let’s talk about the first two.

İlk olarak, ilk ikisi hakkında konuşalım.

Imminent with the letter I. Starts with  an ih as in sit vowel. Ih, imminent.  

I harfiyle yakındır. Sit sesli harfinde olduğu gibi ih ile başlar. Yakında.

And everything else about the  pronunciation is the same as  

Telaffuzla ilgili diğer her şey,

eminent with an e. Imminent means  lightly to occur at any moment.

e ile ünlü   ile aynıdır. Yaklaşmakta olan, herhangi bir anda gerçekleşebilecek anlamına gelir.

I haven’t gotten the Covid vaccine yet, but Philly  has opened it up to anybody, so it’s imminent.

Henüz Covid aşısı olmadım ama Philly aşıyı herkese açtı, yani çok yakın.

I think I’ll be getting my phone  call saying it’s my turn any day now.

Sanırım her an sıranın bende olduğunu söyleyen bir telefon alacağım.

We haven’t quite finished the project yet but  the delivery is imminent. It’s almost done.  

Projeyi henüz tam olarak bitirmedik ancak teslimat yakında. Neredeyse bitti.

Imminent. About to happen.

Yakın. Olmak üzere.

Eminent with an e, totally different  meaning. We have the e as in bed vowel.  

Tamamen farklı bir anlama sahip bir e ile ünlü . Yatak ünlüsünde olduğu gibi e'ye sahibiz.

Eminent. It means distinguished, prominent,  high in station, in other words, important.

seçkin. Seçkin, seçkin, mevkii yüksek, yani önemli anlamına gelir.

She’s an eminent local artist.  

O seçkin bir yerel sanatçı.

People around town know her. Know her  work. She’s important and respected.

Kasabadaki insanlar onu tanıyor. İşini bilin . O önemli ve saygı duyulan biri.

Okay now, Immanent. Spelled differently than  our first word but pronounced the same. I admit,  

Tamam şimdi, İçkin. İlk kelimemizden farklı yazılmış ancak aynı şekilde telaffuz edilmiştir. Kabul ediyorum

the first two words I’ve used. This one, I’ve  never used. It’s pretty advanced vocabulary.  

kullandığım ilk iki kelime. Bunu hiç kullanmadım. Oldukça gelişmiş bir kelime dağarcığıdır.

It means inherent. Existing within something.  Respect is immanent in my marriage. Respect  

Doğuştan demektir. Bir şeyin içinde var olan. Evliliğimde saygı var. Saygı

lives within that relationship.  This is a sentence I got online.

bu ilişkinin içinde yaşar. Bu internetten aldığım bir cümle.

The protection of liberties  is imminent in constitutional  

Özgürlüklerin korunması, anayasal düzenlemelerde yakındır

arrangements. Protection of liberties.  Rights exist within the constitution.

. Özgürlüklerin korunması. Haklar anayasada vardır.

Okay, this quiz is going to be a lot  harder than the wander, wonder quiz.

Pekala, bu test, gezip merak etme testinden çok daha zor olacak. Güney Kore hakkında konuşmak için

I feel very honored to be with _______  panelists to talk about South Korea.

_______  panelistlerle birlikte olmaktan büyük onur duyuyorum .

An ________ panelists will be  discussing South Korea.

Bir ________ panelist Güney Kore'yi tartışacak.

If it’s a person, it can’t be this imminent, that  means about to happen. That doesn’t really work  

Bu bir kişiyse, bu kadar yakın olamaz, bu olmak üzere demektir. Bu, insanlarda pek işe yaramaz

with people. But this person is someone respected  and known for his or her knowledge of South Korea.

. Ancak bu kişi, saygı duyulan ve Güney Kore hakkındaki bilgisiyle tanınan biridir.

Eminent with an e.

Bir e ile seçkin.

You can’t separate _________ and transcendent  nor can you separate mundane and divine.

_________ ile aşkın olanı ayıramazsınız, dünyevi ve ilahi olanı da ayıramazsınız.

Okay, this is the third word, immanent and  its most common use is like this. Related to  

Tamam, bu üçüncü kelime, içkin ve en yaygın kullanımı bu şekilde.

religion and philosophy. You can’t separate  something that lives within something else.

Din ve felsefeyle ilgili. Başka bir şeyin içinde yaşayan bir şeyi ayıramazsınız.

And instead of the _________ destruction of the  planet, it’s a gradual warming over decades.

Ve gezegenin _________ yok edilmesi yerine , onlarca yıl boyunca kademeli olarak ısınıyor.

Comparing ___________ destruction,  something’s that about to happen  

___________ yıkımı karşılaştırarak, gerçekleşmek üzere olan bir şey

with something that will happen slowly over time.

zamanla yavaş yavaş gerçekleşecek bir şeyle.

This is our first word. Imminent.

Bu bizim ilk sözümüz. Yakın.

Two more questions.

İki soru daha.

Pre-emptive meaning that you see that an attack  is in the works. It’s __________ it’s mobilized  

Önleme, bir saldırının yolda olduğunu gördüğünüz anlamına gelir. __________ seferber edildi

and you try to strike before  your enemy can strike you.

ve düşmanınız size saldırmadan siz saldırmaya çalışırsınız .

If something is in the works,  that means it’s a process that  

Üzerinde çalışılan bir şey varsa bu, başlamış bir süreçtir

started. The first steps of  the process are already done.  

. Sürecin ilk adımları zaten yapılmıştır.

Therefore, the attack is imminent. It’s about  to happen. This is our first word again.

Bu nedenle, saldırı yakındır. Gerçekleşmek üzere. Bu yine ilk sözümüz.

Robert Cialdini, a great _________  researcher from Arizona state University.

Robert Cialdini, Arizona Eyalet Üniversitesi'nden harika bir _________  araştırmacı.

Describing a person here. Important in his  field of study. This one is our second word,  

Burada bir kişiyi tarif etmek. Çalışma alanında önemli. Bu bizim ikinci kelimemizdir,

eminent with an e. Let’s go over  our three pronunciations again.

e ile ünlüdür. Üç telaffuzumuzu tekrar gözden geçirelim.

Imminent, eminent, immanent. Say them with me now.

Yakın, seçkin, içkin. Onları şimdi benimle söyle.

Imminent.

Yakın.

Eminent.

seçkin.

Immanent.

içkin.

Preeminent is word related to our second  word. It means surpassing all others  

Önde gelen, ikinci kelimemizle ilgili kelimedir . Bu,

very distinguished in some way.

bir şekilde çok seçkin diğerlerini   geçmek anlamına gelir.

He is the preeminent demographer for Florida.

Florida'nın önde gelen nüfus bilimcisidir.

No one in the world knows more about  the population of Florida than he does.

Dünyada hiç kimse Florida'nın nüfusu hakkında ondan daha fazla şey bilmiyor .

Okay. I wonder if your mind wandered in that  last quiz. If something is hard to understand  

Tamam aşkım. Son sınavda aklınız mı karıştı merak ediyorum . Bir şeyi anlamak zorsa

or you find it boring, we sometimes tune  out, stop listening and let our minds wonder.

veya sıkıcı buluyorsanız, bazen dikkatimizi dağıtır, dinlemeyi bırakır ve zihnimizin merak etmesine izin veririz.

If your pronunciation of these words isn’t  perfect, just twerk them.

Bu kelimelerin telaffuzunuz mükemmel değilse twerk yapın.

Wait, I mean tweak them.  

Bekle, onları çimdiklemekten bahsediyorum.

Goodness!

Tanrım!

These words are confusing.  What word pairs confuse you?  

Bu sözler kafa karıştırıyor. Hangi kelime çiftleri kafanızı karıştırıyor?

Put them in the comments and keep your learning  going right now with this great video. I make  

Onları yorumlara yazın ve bu harika videoyla hemen şimdi öğreniminizi sürdürün.

new videos on the English language every Tuesday  and I’d love to have you back. Don’t forget to  

Her salı   İngilizce dilinde yeni videolar hazırlıyorum ve sizi tekrar aramızda görmeyi çok isterim.

subscribe and click the notification bell. That’s  it and thanks so much for using Rachel’s English.

Abone olmayı   ve bildirim zilini tıklamayı unutmayın. Hepsi bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.