DON'T Get These Words Mixed Up | Confusingly Similar Words

An enemy, anemone. What? Okay, these  English words are confusing. Stick with me,  

Kẻ thù, hải quỳ. Gì? Được rồi, những từ tiếng Anh này khó hiểu. Hãy kiên trì với tôi,

you're going to improve your  pronunciation and learn some new words.

bạn sẽ cải thiện cách phát âm của mình và học một số từ mới.

Today we’re going over words that are confusingly  

Hôm nay chúng ta sẽ xem xét những từ tương tự gây nhầm lẫn

similar in English. This video is dedicated to my  English language learners but everyone is welcome.

trong tiếng Anh. Video này dành riêng cho những người học tiếng Anh của tôi nhưng tất cả mọi người đều được chào đón.

Yesterday, I was reading a book  with my son. It was this book  

Hôm qua, tôi đang đọc sách với con trai mình. Đó là cuốn sách này

and in it, we were reading about sea creatures.  Specifically this sea creature. And I read “The  

và trong đó, chúng tôi đang đọc về các sinh vật biển. Cụ thể là sinh vật biển này. Và tôi đã đọc "

sea anemone looks like a flower.”  He stopped me and said, “An enemy?”

Cỏ hải quỳ trông giống như một bông hoa." Anh ấy ngăn tôi lại và nói, “Kẻ thù à?”

You see, and anemone and an enemy are very  similar. Just one switch sound. An enemy is  

Bạn thấy đấy, hải quỳ và kẻ thù rất giống nhau. Chỉ cần một âm thanh chuyển đổi. Kẻ thù là

bad, someone who’s hostile. Opposed to someone or  something. So my son was kind of concerned that  

xấu, một người thù địch. Đối lập với ai đó hoặc thứ gì đó. Vì vậy, con trai tôi hơi lo ngại rằng có

enemies were in this book. I hope in your life  you only have friends and allies, no enemies.

kẻ thù trong cuốn sách này. Tôi hy vọng trong cuộc đời bạn chỉ có bạn bè và đồng minh, không có kẻ thù.

Anemone on the other hand is this thing. And  I got to see some once of the coast of Oregon.  

Anemone mặt khác là điều này. Và tôi đã từng nhìn thấy một số bờ biển của Oregon.

This is my husband. I’m behind the camera.

Đây là chồng tôi. Tôi đứng sau máy quay.

Hey! He grabbed me a little bit.

Chào! Anh ôm tôi một chút.

He did?

He thought I was food.

Anh ta đã làm?

Anh ấy nghĩ tôi là thức ăn.

Oh wow. Weird.

Tuyệt vời. Kỳ dị.

Let’s make a little tongue twister. An enemy,  anemone. An enemy, anemone. An enemy, anemone. An  

Hãy làm một chút líu lưỡi. Kẻ thù, hải quỳ. Kẻ thù, hải quỳ. Kẻ thù, hải quỳ. An

enemy, anemone. An enemy, anemone. Slow it down  if you need to but this will be a great way to  

kẻ thù, hải quỳ. Kẻ thù, hải quỳ. Hãy nói chậm lại nếu bạn cần, nhưng đây sẽ là một cách tuyệt vời để bạn

practice relaxation with the N sound. See, N is  made just with the front part of the tongue. N.  

thư giãn với âm N. Hãy xem, chữ N được tạo ra chỉ bằng phần trước của lưỡi. N.

And some of my students use the  back of their tongue which makes it  

Và một số học sinh của tôi sử dụng  mặt sau của lưỡi khiến nó

sound more like and NG. Ng, ng. They put  tension there. We want the back relaxed,  

nghe giống và NG hơn. Ng,ng. Họ gây căng thẳng ở đó. Chúng tôi muốn lưng thoải mái

the tongue nice and wide, n, nananana.  Anemone, an enemy, anemone. Okay. Moving on.

, lưỡi đẹp và rộng, nananana. Hải quỳ, kẻ thù, hải quỳ. Được chứ. Tiếp tục.

Now this one, my niece messed up in a  job interview. She was pretty embarrassed.  

Bây giờ cái này, cháu gái tôi đã gặp rắc rối trong một cuộc phỏng vấn xin việc. Cô ấy khá xấu hổ.

I asked her about it.

Tôi hỏi cô ấy về nó.

Emily, tell me about your job interview.

Emily, cho tôi biết về cuộc phỏng vấn công việc của bạn.

I was in a job interview and they asked me,  “When you encounter a problem that you can’t fix,  

Tôi đang tham gia một cuộc phỏng vấn xin việc và họ hỏi tôi: “Khi bạn gặp một vấn đề mà không thể khắc phục được,

what do you do?” And I said, “Sometimes you just  need to twerk it until you find a solution.”

bạn sẽ làm gì?” Và tôi nói, "Đôi khi bạn chỉ cần xoay nó cho đến khi bạn tìm ra giải pháp."

(Laughing)

(Cười)

And you meant

Và ý của bạn là

And I meant sometimes you just need  to tweak it until you find a solution.

Và ý tôi là đôi khi bạn chỉ cần điều chỉnh nó cho đến khi tìm ra giải pháp.

And they looked at me like  “What is she talking about?”

Và họ nhìn tôi như "Cô ấy đang nói về cái gì vậy?"

So did you not feel totally solid on either of  

Vì vậy, bạn không cảm thấy hoàn toàn chắc chắn về một trong

those words or you did and just  was like oops, it just happened?

hai từ đó hay bạn đã làm và giống như rất tiếc, nó chỉ xảy ra thôi?

I knew I shouldn’t say tweak,  

Tôi biết tôi không nên nói twerk,

I knew I shouldn’t say twerk but tweak  and twerk got confused in my brain.

tôi biết tôi không nên nói twerk mà là twerk và twerk lẫn lộn trong não tôi.

Yeah.

I knew that twerk was wrong but it just  

Ừ.

Tôi biết rằng twerk là sai nhưng nó chỉ

came out and I mixed them up at  that moment under the stress.

xuất hiện và tôi đã nhầm lẫn chúng vào thời điểm đó trong tình trạng căng thẳng.

Did they say anything?

Họ có nói gì không?

They sort of looked at each other but,  sort of, just kept on going and ignored it.

Họ gần như nhìn nhau, nhưng , chỉ tiếp tục và phớt lờ nó.

Did you get the job?

Bạn đã nhận được công việc?

I did get a job offer but I said no to it.

Tôi đã nhận được một lời mời làm việc nhưng tôi đã nói không với nó.

Okay. So even though you said twerk it in  the job interview you still got the job?

Được chứ. Vì vậy, mặc dù bạn đã nói vặn nó trong cuộc phỏng vấn xin việc nhưng bạn vẫn nhận được công việc?

I still got the job.

Tôi vẫn nhận được công việc.

Tweak versus twerk. Tweak means to improve  something by making an adjustment to it. For  

Tinh chỉnh so với twerk. Tinh chỉnh có nghĩa là cải thiện điều gì đó bằng cách điều chỉnh nó. Ví

example, if I’m in my studio trying to get  a shot and the lighting isn’t quite right,  

dụ: nếu tôi đang ở trong studio của mình để cố gắng chụp ảnh và ánh sáng không hoàn toàn phù hợp,

I might say, “We need to tweak the lighting.”  Make minor adjustments. Turn this one up,  

tôi có thể nói: “Chúng ta cần điều chỉnh ánh sáng”. Thực hiện các điều chỉnh nhỏ. Bật cái này lên,

move this one a little bit. It’s not a major  change. Just a little something. A tweak!

di chuyển cái này một chút. Đó không phải là một sự thay đổi lớn. Chỉ là một chút gì đó. Một tinh chỉnh!

Twerk on the other hand is a dance  that involves jiggling your butt.  

Mặt khác, Twerk là một điệu nhảy liên quan đến việc lắc lư mông của bạn.

I’m going to put a link right here to a video  that has a lot of good examples of twerking.  

Tôi sẽ đặt một đường liên kết ngay tại đây tới một video có rất nhiều ví dụ hay về động tác xoay người.

It’s explicit and you will see a lot of  butts in it. Behind, rear-ends. But you can  

Nội dung này rõ ràng và bạn sẽ thấy rất nhiều nội dung trong đó. Phía sau, hậu phương. Tuy nhiên, bạn có thể

see why you wouldn’t want to talk about  twerking something in a job interview.

thấy lý do tại sao bạn không muốn nói về điều gì đó khiến bạn bối rối trong một cuộc phỏng vấn xin việc.

Hopefully, they understood what my niece meant  when she said twerk understood that she meant  

Hy vọng rằng họ hiểu ý của cháu gái tôi khi cô ấy nói twerk hiểu rằng cô ấy có nghĩa là

tweak. Make a little change. Nothing to do  with your behind. By the way, if you've ever  

chỉnh sửa. Hãy thay đổi một chút. Không có gì để làm với phía sau của bạn. Nhân tiện, nếu bạn từng  nhầm

mixed up a word or you find two words really  confusing, put them in the comments below.

lẫn một từ hoặc bạn thấy hai từ thực sự khó hiểu, hãy đưa chúng vào phần nhận xét bên dưới.

Have you ever wondered about the difference  between wonder and wander? Wonder with an o  

Bạn đã bao giờ thắc mắc về sự khác biệt giữa ngạc nhiên và lang thang chưa? Thắc mắc với o

has the uh as in butter vowel. Wonder, wonder. It  means to think. To speculate, to be curious. Hmm,  

có uh như trong nguyên âm bơ. Thắc mắc, thắc mắc. Nó có nghĩa là suy nghĩ. Để suy đoán, để được tò mò. Hmm,

I wonder what David is going to make for dinner.  To wander means to go aimlessly, casually.  

Tôi tự hỏi David sẽ làm món gì cho bữa tối. Đi lang thang có nghĩa là đi không mục đích, tình cờ.

We wandered around the farmer’s market for a  while. It can also be something you do with  

Chúng tôi lang thang quanh chợ nông sản một lúc. Nó cũng có thể là điều bạn làm

your mind. Rachel, are you paying attention?  Sorry, I let my thoughts wander. This means  

với tâm trí của bạn. Rachel, bạn có chú ý không? Xin lỗi, tôi đã để suy nghĩ của mình lan man. Điều này có nghĩa là

I let my thoughts aimlessly take their own  path. My mind wandered. I wasn’t focused.  

Tôi để suy nghĩ của mình đi theo con đường riêng của chúng một cách vô định . Tâm trí tôi lang thang. Tôi đã không tập trung.

If I wonder what David is making for dinner, I  might wander downstairs to see what he’s cooking.  

Nếu không biết David chuẩn bị món gì cho bữa tối, tôi có thể đi xuống cầu thang để xem anh ấy đang nấu món gì.

I’m going to wander down. I’m not going to rush  down. If I see one of the boys playing in their  

Tôi sẽ đi lang thang xuống. Tôi sẽ không vội xuống. Nếu tôi thấy một trong số các cậu bé đang chơi trong phòng  của chúng

room or the living room, I might stop and play  a while. Remember, wandering is to go somewhere  

hoặc phòng khách, tôi có thể dừng lại và chơi một lúc. Hãy nhớ rằng, lang thang là đi đâu đó

without rushing, without great purpose. I want to  see what David is cooking but I’m open to being  

không vội vã, không có mục đích lớn lao. Tôi muốn xem David đang nấu món gì nhưng tôi dễ bị

distracted along the way. Wander spelled with  an A, the ah as in father vowel.

xao nhãng trong suốt quá trình nấu. Đi lang thang đánh vần với chữ A, chữ ah như trong nguyên âm cha.

Wander, wonder.

Đi lang thang, kinh ngạc.

Some example sentences with wander and wonder.

Một số câu ví dụ với đi lang thang và tự hỏi.

I wonder if she saw my email.

Tôi tự hỏi liệu cô ấy có thấy email của tôi không.

It’s now wonder you’re hungry, you haven’t eaten all day.

Bây giờ tự hỏi bạn đang đói, bạn đã không ăn cả ngày.

Do you have any plans today? No, I’m just  going to wander about and explore the town.

Hôm nay bạn có kế hoạch gì chưa? Không, tôi chỉ đi lang thang và khám phá thị trấn.

I wonder if you can pass this 5-question quiz.  

Tôi tự hỏi nếu bạn có thể vượt qua bài kiểm tra 5 câu hỏi này.

It’s a lot easier than the quiz that’s coming  later in this video. I’m going to play some  

Nó dễ hơn nhiều so với bài kiểm tra sắp ra mắt sau trong video này. Tôi sẽ phát một số

clips. Tell me based on the pronunciation and  the context if you’re hearing wonder or wander.

clip. Hãy cho tôi biết dựa trên cách phát âm và ngữ cảnh nếu bạn đang nghe thấy thắc mắc hoặc đi lang thang.

Do you w*nder what your opponent might be wearing?  

Bạn có biết đối thủ của mình có thể đang mặc gì không?

Do you speculate about it? Think about it? Are  you curious about it? That’s wonder with an O.

Bạn có suy đoán về nó? Hãy suy nghĩ về nó? Bạn có tò mò về nó không? Đó là điều kỳ diệu với một

Ed Koch used to w*nder around New York City.

O. Ed Koch từng lang thang khắp thành phố New York.

W*nder around.

Tìm xung quanh.

Now, that’s a clue. If the next word is around,  this is probably going to be wander with an A.  

Bây giờ, đó là một đầu mối. Nếu từ tiếp theo là xung quanh, đây có thể là đi lang thang với chữ A.

Walk around without a clear direction.

Đi loanh quanh mà không có phương hướng rõ ràng.

Which made me w*nder, how  often do I really rest at home?

Điều khiến tôi băn khoăn là bao lâu thì tôi thực sự nghỉ ngơi ở nhà?

Made me w*nder. Made me think about this.

Khiến tôi băn khoăn. Làm tôi suy nghĩ về điều này.

Wonder with an O.

Thắc mắc với chữ

Visitors can w*nder through  the centuries-old temples.

O. Du khách có thể khám phá những ngôi đền cổ hàng thế kỷ.

W*nder through. Walk through slowly,  experience, move about casually, not rushing.

W * tìm hiểu thông qua. Đi qua một cách chậm rãi, trải nghiệm, di chuyển tùy ý, không vội vã.

Wander with an a.

Đi lang thang với a.

Relax and let your mind w*nder gives your  subconscious mind time to take up ideas.

Hãy thư giãn và để tâm trí của bạn tìm hiểu để tiềm thức của bạn có thời gian tiếp nhận ý tưởng.

Mind. But we’re not talking about thinking.  We’re talking about letting your mind move  

Tâm trí. Nhưng chúng ta không nói về suy nghĩ. Chúng ta đang nói về việc để tâm trí của bạn di chuyển

without direction or objective.  Just letting your mind w*nder.

mà không có phương hướng hoặc mục tiêu. Chỉ cần để cho tâm trí của bạn lang thang.

That’s wander with an a.

Đó là đi lang thang với một a.

Okay, this next one, I messed  up recently in writing. Oops.

Được rồi, phần tiếp theo này, gần đây tôi viết sai. Ối.

I mixed up imminent and eminent.

Tôi trộn lẫn sắp xảy ra và nổi tiếng.

And there’s also immanent pronounced just  like imminent but with a different spelling  

Và cũng có immanent được phát âm giống như sắp xảy ra nhưng với cách viết khác

and a totally different meaning. How cruel is  that? Pronounced the same, spelled differently,  

và nghĩa hoàn toàn khác. Điều đó tàn nhẫn đến mức nào? Phát âm giống nhau, đánh vần khác nhau,

totally different meanings.

nghĩa hoàn toàn khác nhau.

First, let’s talk about the first two.

Đầu tiên, hãy nói về hai cái đầu tiên.

Imminent with the letter I. Starts with  an ih as in sit vowel. Ih, imminent.  

Sắp có chữ I. Bắt đầu bằng  ih như trong nguyên âm ngồi. Ồ, sắp xảy ra.

And everything else about the  pronunciation is the same as  

Và mọi thứ khác về cách phát âm đều giống như phát

eminent with an e. Imminent means  lightly to occur at any moment.

âm với chữ e. Sắp xảy ra có nghĩa là sắp xảy ra bất cứ lúc nào.

I haven’t gotten the Covid vaccine yet, but Philly  has opened it up to anybody, so it’s imminent.

Tôi chưa tiêm vắc-xin Covid, nhưng Philly đã mở cửa cho bất kỳ ai, vì vậy nó sắp xảy ra.

I think I’ll be getting my phone  call saying it’s my turn any day now.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nhận được một cuộc điện thoại nói rằng bây giờ sẽ đến lượt tôi vào bất kỳ ngày nào.

We haven’t quite finished the project yet but  the delivery is imminent. It’s almost done.  

Chúng tôi vẫn chưa hoàn thành dự án nhưng sắp giao hàng. Nó gần như đã hoàn thành.

Imminent. About to happen.

sắp xảy ra. Sắp xảy ra.

Eminent with an e, totally different  meaning. We have the e as in bed vowel.  

Nổi bật với chữ e, nghĩa hoàn toàn khác . Chúng tôi có e như trong nguyên âm giường.

Eminent. It means distinguished, prominent,  high in station, in other words, important.

lỗi lạc. Nó có nghĩa là nổi bật, nổi bật, có địa vị cao, hay nói cách khác là quan trọng.

She’s an eminent local artist.  

Cô ấy là một nghệ sĩ địa phương nổi tiếng.

People around town know her. Know her  work. She’s important and respected.

Mọi người quanh thị trấn đều biết cô ấy. Biết công việc của cô ấy . Cô ấy quan trọng và được tôn trọng.

Okay now, Immanent. Spelled differently than  our first word but pronounced the same. I admit,  

Được rồi, Immanent. Được đánh vần khác với từ đầu tiên của chúng ta nhưng được phát âm giống nhau. Tôi thừa nhận,

the first two words I’ve used. This one, I’ve  never used. It’s pretty advanced vocabulary.  

hai từ đầu tiên tôi đã sử dụng. Cái này, tôi chưa bao giờ sử dụng. Đó là từ vựng khá nâng cao.

It means inherent. Existing within something.  Respect is immanent in my marriage. Respect  

Nó có nghĩa là vốn có. Tồn tại bên trong một cái gì đó. Sự tôn trọng là điều hiển nhiên trong cuộc hôn nhân của tôi. Sự tôn trọng

lives within that relationship.  This is a sentence I got online.

sống trong mối quan hệ đó. Đây là một câu tôi nhận được trên mạng.

The protection of liberties  is imminent in constitutional  

Việc bảo vệ các quyền tự do sắp được quy định trong hiến pháp

arrangements. Protection of liberties.  Rights exist within the constitution.

. Bảo vệ các quyền tự do. Quyền tồn tại trong hiến pháp.

Okay, this quiz is going to be a lot  harder than the wander, wonder quiz.

Được rồi, bài kiểm tra này sẽ khó hơn nhiều so với bài kiểm tra đi lang thang, thắc mắc.

I feel very honored to be with _______  panelists to talk about South Korea.

Tôi cảm thấy rất vinh dự được cùng với các thành viên tham gia hội thảo _______ để nói về Hàn Quốc.

An ________ panelists will be  discussing South Korea.

Một thành viên tham gia hội thảo của ________ sẽ thảo luận về Hàn Quốc.

If it’s a person, it can’t be this imminent, that  means about to happen. That doesn’t really work  

Nếu là người thì không thể sắp xảy ra như vậy được, điều đó có nghĩa là sắp xảy ra. Điều đó không thực sự hiệu quả

with people. But this person is someone respected  and known for his or her knowledge of South Korea.

với mọi người. Nhưng người này là một người được kính trọng và được biết đến với kiến ​​thức về Hàn Quốc.

Eminent with an e.

Nổi bật với một e.

You can’t separate _________ and transcendent  nor can you separate mundane and divine.

Bạn không thể tách biệt _________ và siêu việt cũng như không thể tách biệt thế tục và thần thánh.

Okay, this is the third word, immanent and  its most common use is like this. Related to  

Được rồi, đây là từ thứ ba, nội tại và cách sử dụng phổ biến nhất của từ này là như thế này. Liên quan đến

religion and philosophy. You can’t separate  something that lives within something else.

tôn giáo và triết học. Bạn không thể tách rời một thứ tồn tại bên trong một thứ khác.

And instead of the _________ destruction of the  planet, it’s a gradual warming over decades.

Và thay vì sự hủy diệt _________ của hành tinh, đó là sự nóng lên dần dần trong nhiều thập kỷ.

Comparing ___________ destruction,  something’s that about to happen  

So sánh sự hủy diệt của ___________, điều gì đó sắp xảy ra

with something that will happen slowly over time.

với điều gì đó sẽ xảy ra từ từ theo thời gian.

This is our first word. Imminent.

Đây là từ đầu tiên của chúng tôi. sắp xảy ra.

Two more questions.

Hai câu hỏi nữa.

Pre-emptive meaning that you see that an attack  is in the works. It’s __________ it’s mobilized  

Phủ đầu có nghĩa là bạn thấy rằng một cuộc tấn công đang được thực hiện. Nó đang __________ nó được huy động

and you try to strike before  your enemy can strike you.

và bạn cố gắng tấn công trước khi kẻ thù của bạn có thể tấn công bạn.

If something is in the works,  that means it’s a process that  

Nếu một cái gì đó đang được thực hiện, điều đó có nghĩa là đó là một quá trình đã

started. The first steps of  the process are already done.  

bắt đầu. Các bước đầu tiên của quy trình đã được thực hiện.

Therefore, the attack is imminent. It’s about  to happen. This is our first word again.

Do đó, cuộc tấn công sắp xảy ra. Nó sắp xảy ra. Đây là từ đầu tiên của chúng tôi một lần nữa.

Robert Cialdini, a great _________  researcher from Arizona state University.

Robert Cialdini, một nhà nghiên cứu _________ tuyệt vời từ Đại học bang Arizona.

Describing a person here. Important in his  field of study. This one is our second word,  

Mô tả một người ở đây. Quan trọng trong lĩnh vực nghiên cứu của anh ấy. Đây là từ thứ hai của chúng ta,

eminent with an e. Let’s go over  our three pronunciations again.

notch với chữ e. Hãy xem lại ba cách phát âm của chúng ta.

Imminent, eminent, immanent. Say them with me now.

Sắp xảy ra, nổi bật, nội tại. Nói chúng với tôi bây giờ.

Imminent.

sắp xảy ra.

Eminent.

lỗi lạc.

Immanent.

Nội tại.

Preeminent is word related to our second  word. It means surpassing all others  

Ưu việt là từ liên quan đến từ thứ hai của chúng tôi . Nó có nghĩa là vượt qua tất cả những người khác

very distinguished in some way.

rất xuất sắc theo một cách nào đó.

He is the preeminent demographer for Florida.

Ông là nhà nhân khẩu học ưu việt của Florida.

No one in the world knows more about  the population of Florida than he does.

Không ai trên thế giới biết nhiều về dân số Florida hơn anh ấy.

Okay. I wonder if your mind wandered in that  last quiz. If something is hard to understand  

Được chứ. Tôi tự hỏi liệu tâm trí của bạn có lang thang trong bài kiểm tra cuối cùng đó không. Nếu có điều gì đó khó hiểu

or you find it boring, we sometimes tune  out, stop listening and let our minds wonder.

hoặc bạn thấy nó nhàm chán, đôi khi chúng ta bỏ qua , ngừng lắng nghe và để đầu óc băn khoăn.

If your pronunciation of these words isn’t  perfect, just twerk them.

Nếu bạn phát âm những từ này chưa hoàn hảo, chỉ cần vặn chúng lại.

Wait, I mean tweak them.  

Đợi đã, ý tôi là điều chỉnh chúng.

Goodness!

Chúa ơi!

These words are confusing.  What word pairs confuse you?  

Những từ này là khó hiểu. Những cặp từ làm bạn bối rối?

Put them in the comments and keep your learning  going right now with this great video. I make  

Hãy đưa chúng vào phần nhận xét và tiếp tục quá trình học của bạn ngay bây giờ với video tuyệt vời này. Tôi làm

new videos on the English language every Tuesday  and I’d love to have you back. Don’t forget to  

các video mới bằng tiếng Anh vào thứ Ba hàng tuần và tôi rất muốn bạn quay lại. Đừng quên

subscribe and click the notification bell. That’s  it and thanks so much for using Rachel’s English.

đăng ký và nhấp vào chuông thông báo. Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.