English idiom LIKE NUTS

So a guy just told me that you'd swim like nuts at your lesson.

أخبرني رجل للتو أنك ستسبح مثل المكسرات في درسك.

Ehm,  nuts can't swim. They just sink at the bottom.

إهم ، المكسرات لا تستطيع السباحة. هم فقط يغرقون في القاع.

Nuts. US slang. Crazy. Definition three,  

المكسرات. عامية أمريكية. مجنون. التعريف الثالث

adjective. If you're crazy about something, you're  very enthusiastic about it. Stoney loves swimming.  

صفة. إذا كنت مجنونًا بشيء ما ، فأنت متحمس جدًا له. ستوني تحب السباحة.

He was swimming like nuts. He took the literal  meaning of nuts, like peanuts, and thought, 'hmm,  

كان يسبح كالجنون. لقد أخذ المعنى الحرفي للمكسرات ، مثل الفول السوداني ، وفكر ، "حسنًا ،

I think those would sink'. But of course, I meant  like nuts, like crazy, with so much enthusiasm.

أعتقد أنها ستغرق". لكن بالطبع ، قصدت مثل المكسرات ، مثل المجنون ، مع الكثير من الحماس.