English idiom LIKE NUTS

So a guy just told me that you'd swim like nuts at your lesson.

그래서 한 남자가 당신이 당신의 수업에서 미치광이처럼 수영할 것이라고 말했습니다.

Ehm,  nuts can't swim. They just sink at the bottom.

음, 견과류는 수영을 못해요. 그들은 바닥에 가라 앉습니다.

Nuts. US slang. Crazy. Definition three,  

견과류. 미국 속어. 미친. 정의 3,

adjective. If you're crazy about something, you're  very enthusiastic about it. Stoney loves swimming.  

형용사. 당신이 무언가에 열광한다면 당신은 그것에 대해 매우 열정적입니다. 스토니는 수영을 좋아합니다.

He was swimming like nuts. He took the literal  meaning of nuts, like peanuts, and thought, 'hmm,  

그는 견과류처럼 헤엄치고 있었다. 그는 땅콩과 같은 견과류의 문자 그대로의 의미를 받아들이고 '음,

I think those would sink'. But of course, I meant  like nuts, like crazy, with so much enthusiasm.

그게 가라앉을 것 같아'라고 생각했습니다. 하지만 물론 미친 듯이, 미친 듯이, 열의를 다해 말했습니다.