English idiom LIKE NUTS

20,156 views ・ 2022-11-04

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
So a guy just told me that you'd swim like nuts at your lesson.
0
0
3492
Pewien facet właśnie powiedział mi, że na lekcji będziesz pływać jak szalona.
00:03
Ehm,  nuts can't swim. They just sink at the bottom.
1
3947
6748
Ehm, orzechy nie potrafią pływać. Po prostu opadają na dno.
00:11
Nuts. US slang. Crazy. Definition three,  
2
11319
5361
Orzechy. amerykański slang. Zwariowany. Definicja trzecia,
00:16
adjective. If you're crazy about something, you're  very enthusiastic about it. Stoney loves swimming.  
3
16680
7140
przymiotnik. Jeśli szalejesz za czymś, podchodzisz do tego bardzo entuzjastycznie. Stoney uwielbia pływać.
00:23
He was swimming like nuts. He took the literal  meaning of nuts, like peanuts, and thought, 'hmm,  
4
23820
6840
Pływał jak szalony. Przyjął dosłowne znaczenie orzechów, takich jak orzeszki ziemne, i pomyślał: „hmm,
00:30
I think those would sink'. But of course, I meant  like nuts, like crazy, with so much enthusiasm.
5
30660
7306
myślę, że toną”. Ale oczywiście miałem na myśli jak szalony, jak szalony, z takim entuzjazmem.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7