Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
So a guy just told me that you'd swim like nuts at your lesson.
0
0
3492
Quindi un tizio mi ha appena detto che nuoteresti come un matto durante la tua lezione.
00:03
Ehm, nuts can't swim. They just sink at the bottom.
1
3947
6748
Ehm, le noci non sanno nuotare. Affondano solo sul fondo.
00:11
Nuts. US slang. Crazy. Definition three,
2
11319
5361
Noccioline. Gergo americano. Pazzo. Definizione tre,
00:16
adjective. If you're crazy about something, you're
very enthusiastic about it. Stoney loves swimming.
3
16680
7140
aggettivo. Se sei pazzo di qualcosa,
ne sei molto entusiasta. Stoney ama nuotare.
00:23
He was swimming like nuts. He took the literal
meaning of nuts, like peanuts, and thought, 'hmm,
4
23820
6840
Stava nuotando come matti. Ha preso il
significato letterale di noccioline, come noccioline, e ha pensato: "hmm,
00:30
I think those would sink'. But of course, I meant
like nuts, like crazy, with so much enthusiasm.
5
30660
7306
penso che quelle affonderebbero". Ma ovviamente, intendevo
come pazzi, come matti, con così tanto entusiasmo.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.