English idiom LIKE NUTS

So a guy just told me that you'd swim like nuts at your lesson.

بنابراین، یک پسر به من گفت که در درس خود مثل آجیل شنا می کنید.

Ehm,  nuts can't swim. They just sink at the bottom.

اوهوم، آجیل نمی توانند شنا کنند. آنها فقط در پایین فرو می روند.

Nuts. US slang. Crazy. Definition three,  

آجیل. زبان عامیانه آمریکایی دیوانه. تعریف سه،

adjective. If you're crazy about something, you're  very enthusiastic about it. Stoney loves swimming.  

صفت. اگر در مورد چیزی دیوانه هستید، در مورد آن بسیار مشتاق هستید. استونی عاشق شنا است.

He was swimming like nuts. He took the literal  meaning of nuts, like peanuts, and thought, 'hmm,  

مثل آجیل شنا می کرد. او معنای تحت اللفظی آجیل، مانند بادام زمینی را گرفت و فکر کرد، "هوم،

I think those would sink'. But of course, I meant  like nuts, like crazy, with so much enthusiasm.

فکر می کنم آن ها غرق شوند". اما البته منظورم از آجیل، دیوانه، با این همه شور و شوق بود.