Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
So a guy just told me that you'd swim like nuts at your lesson.
0
0
3492
Então, um cara acabou de me dizer que você nadaria como um doido na aula.
00:03
Ehm, nuts can't swim. They just sink at the bottom.
1
3947
6748
Hum, nozes não sabem nadar. Eles simplesmente afundam no fundo.
00:11
Nuts. US slang. Crazy. Definition three,
2
11319
5361
Nozes. gíria dos EUA. Louco. Definição três,
00:16
adjective. If you're crazy about something, you're
very enthusiastic about it. Stoney loves swimming.
3
16680
7140
adjetivo. Se você é louco por alguma coisa, você está
muito entusiasmado com isso. Stoney adora nadar.
00:23
He was swimming like nuts. He took the literal
meaning of nuts, like peanuts, and thought, 'hmm,
4
23820
6840
Ele estava nadando como louco. Ele interpretou o
significado literal de nozes, como amendoim, e pensou: 'hmm,
00:30
I think those would sink'. But of course, I meant
like nuts, like crazy, with so much enthusiasm.
5
30660
7306
acho que isso iria afundar". Mas é claro, eu quis dizer
como louco, como louco, com tanto entusiasmo.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.