Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
So a guy just told me that you'd swim like nuts at your lesson.
0
0
3492
Así que un tipo me acaba de decir que nadarías como loco en tu lección.
00:03
Ehm, nuts can't swim. They just sink at the bottom.
1
3947
6748
Ehm, las nueces no pueden nadar. Simplemente se hunden en el fondo.
00:11
Nuts. US slang. Crazy. Definition three,
2
11319
5361
Nueces. jerga estadounidense. Loco. Definición tres,
00:16
adjective. If you're crazy about something, you're
very enthusiastic about it. Stoney loves swimming.
3
16680
7140
adjetivo. Si estás loco por algo, estás
muy entusiasmado con eso. A Stoney le encanta nadar.
00:23
He was swimming like nuts. He took the literal
meaning of nuts, like peanuts, and thought, 'hmm,
4
23820
6840
Estaba nadando como locos. Tomó el
significado literal de nueces, como cacahuetes, y pensó: 'mmm,
00:30
I think those would sink'. But of course, I meant
like nuts, like crazy, with so much enthusiasm.
5
30660
7306
creo que se hundirían'. Pero claro, quise decir
como locos, como locos, con tanto entusiasmo.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.