Study English | American English Pronunciation | What Makes American English Sound AMERICAN?

Today is the third video this December where we're using the Friends Christmas episode,

اليوم هو الفيديو الثالث في كانون الأول (ديسمبر) حيث نستخدم حلقة Friends Christmas ،

The One Where Rachel Quits Her Job to study English.

The One حيث تركت راشيل وظيفتها لدراسة اللغة الإنجليزية. في

Last week, she had a job interview.

الأسبوع الماضي ، أجرت مقابلة عمل.

Now in this episode, she's gotten the job and it's her last day working at the coffee shop.

الآن في هذه الحلقة ، حصلت على الوظيفة وكان آخر يوم لها تعمل في المقهى.

We're going to study this scene and everything we can about American English pronunciation

سنقوم بدراسة هذا المشهد وكل ما في وسعنا حول نطق الإنجليزية الأمريكية

to figure out what makes American English sound American.

لمعرفة ما الذي يجعل الإنجليزية الأمريكية تبدو أمريكية.

Here's the scene.

هذا هو المشهد.

There you go. Enjoy.

ها أنت ذا. يتمتع.

>> Should I tell her I ordered tea? >> No.

>> هل يجب أن أخبرها أنني طلبت الشاي؟ >> رقم

Excuse me, everyone.

المعذرة ، الجميع.

Uh, this is my last night working here.

أه ، هذه آخر ليلة لي أعمل فيها هنا.

And, uh, I just wanted to say that I made some really good friends here.

وأردت فقط أن أقول إنني كونت أصدقاء جيدين حقًا هنا.

And, uh, it's just time to move on.

واه ، حان الوقت للمضي قدمًا.

As of this moment, I will never have to make coffee again.

اعتبارًا من هذه اللحظة ، لن أضطر أبدًا لصنع القهوة مرة أخرى.

And now let's do the analysis together.

والآن لنقم بالتحليل معًا.

There you go.

ها أنت ذا.

Okay our first thought group here is three words long.

حسنًا ، تتكون مجموعتنا الفكرية الأولى هنا من ثلاث كلمات.

What is the stress?

ما هو الضغط؟

What's the most stressed word?

ما هي الكلمة الأكثر توترا؟

There you go.

ها أنت ذا.

There you go.

ها أنت ذا.

There you go.

ها أنت ذا.

There you go.

ها أنت ذا.

There you go.

ها أنت ذا.

The stress is all going up towards the peak.

التوتر يتجه نحو الذروة.

The energy peaks out on the word go that has the O diphthong.

تبلغ الطاقة ذروتها عند الكلمة التي تحتوي على O diphthong.

You will need some lip rounding for that.

سوف تحتاج إلى بعض تقريب الشفاه من أجل ذلك.

There you, going up and pitch, going up in energy and volume,

ها أنت ، تصعد وتتدرج ، تصعد في الطاقة والحجم ،

there you go and then the up-down shape on the stressed syllable

هناك تذهب ثم الشكل المقلوب على المقطع اللفظي المجهد

There you go.

ها أنت ذا.

There you go.

ها أنت ذا.

There you go.

ها أنت ذا.

Try to do that. Try to do it really smoothly connected with that peak of stress on go.

حاول أن تفعل ذلك. حاول أن تفعل ذلك بسلاسة مع ارتباط ذروة التوتر أثناء التنقل.

You'll listen to it three times then there will be a little pause for you to try it.

سوف تستمع إليها ثلاث مرات ثم سيكون هناك وقفة صغيرة لتجربتها.

There you go.

ها أنت ذا.

There you go.

ها أنت ذا.

There you go.

ها أنت ذا.

There you go. Enjoy.

ها أنت ذا. يتمتع.

Enjoy.

يتمتع.

Enjoy. Second syllable stress.

يتمتع. إجهاد المقطع الثاني.

Enjoy.

يتمتع.

Enjoy.

يتمتع.

Enjoy.

يتمتع.

Enjoy.

يتمتع.

So, the context here, this is Rachel's last shift.

إذن ، السياق هنا ، هذا هو التحول الأخير لراشيل.

The end of her last shift.

نهاية نوبتها الأخيرة. لقد

She did get a job in the video that we studied last week.

حصلت على وظيفة في الفيديو الذي درسناه الأسبوع الماضي.

This section of the episode

هذا الجزء من الحلقة

she had just had an interview where she didn't feel like she did very well,

كانت قد أجرت للتو مقابلة حيث لم تشعر أنها تؤدي أداءً جيدًا ،

but she did get the job

لكنها حصلت على الوظيفة ،

and so this is her last shift and she knows that she has a job to go on to.

لذا فهذه هي مناوبتها الأخيرة وهي تعلم أن لديها وظيفة تنتقل إليها.

Enjoy.

يتمتع.

Enjoy.

يتمتع.

Enjoy.

يتمتع.

>> Should I tell her I ordered tea? >> No.

>> هل يجب أن أخبرها أنني طلبت الشاي؟ >> لا.

Okay Chandler didn't actually order coffee.

حسنًا ، لم يطلب تشاندلر القهوة بالفعل.

What is the stress of his question here?

ما هو الضغط على سؤاله هنا؟

Should I tell her I ordered tea?

هل يجب أن أخبرها أنني طلبت الشاي؟

Should I tell her I ordered tea?

هل يجب أن أخبرها أنني طلبت الشاي؟

Should I tell her I ordered tea?

هل يجب أن أخبرها أنني طلبت الشاي؟

Should I tell her, the verb, should I tell her I ordered tea, tea and the pitch goes up.

هل يجب أن أقول لها ، الفعل ، هل يجب أن أخبرها أنني طلبت الشاي والشاي وترتفع الملعب.

It's a yes/no question.

إنه سؤال نعم / لا.

Those are our two most stressed syllables there.

هذان هما أكثر مقطعين لفظيين مضغوطين هناك.

Should I,

هل يجب أن تكون

the word should. I would say is I would write that with a SCHWA should, should, should I, should I.

الكلمة. أود أن أقول إنني سأكتب أنه باستخدام SCHWA ، ينبغي ، وينبغي ، وينبغي ، ينبغي ، أنا.

The D is a flap sound because it comes between two vowels or diphthongs.

D هو صوت رفرف لأنه يأتي بين اثنين من أحرف العلة أو diphthongs.

The L is silent here, so it comes between the SCHWA and the I diphthong.

الحرف L صامت هنا ، لذا فهو يأتي بين SCHWA و I diphthong.

So, it says should I, should I, da, da, da, da, da.

لذا ، فإنه يقول هل يجب علي ، دا ، دا ، دا ، دا ، دا. يجب أن أخبرها

The tongue bouncing on the roof of the mouth should I tell her.

اللسان الذي ينط على سقف الفم.

Should I tell her...

هل يجب أن أخبرها ...

Should I tell her...

هل يجب أن أخبرها ...

Should I tell her...

هل يجب أن أخبرها ...

Should I tell her.

هل يجب أن أخبرها.

Tell begins with True T

يبدأ Tell بـ True T

because that starts a stressed syllable.

لأن ذلك يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا.

That's always going to be a true T

سيكون هذا دائمًا حرف T حقيقيًا

unless it's the TR cluster then it might be a CH sound, tell her.

ما لم تكن مجموعة TR ، فقد يكون صوت CH ، أخبرها. لقد تم

We have a dropped H the ER, the SCHWA R ending just links on to the word before tell her,

إسقاط H the ER ، وتنتهي SCHWA R فقط على روابط للكلمة قبل إخبارها ،

tell her, should I tell her.

أخبرها ، هل يجب أن أخبرها.

Should I tell her...

هل يجب أن أخبرها ... هل

Should I tell her...

يجب أن أخبرها ...

Should I tell her I ordered tea.

هل يجب أن أخبرها أنني طلبت الشاي. لقد

I ordered both a little flatter, lower in pitch I ordered, I ordered, I ordered, I ordered tea.

طلبت كلاهما مسطحًا قليلاً ، وأقل في الملعب ، طلبت ، وطلبت ، وطلبت الشاي.

Before the stressed word tea

قبل الكلمة المشددة Tea

and again that is a True T because the T there begins a stressed syllable.

ومرة ​​أخرى هذا هو True T لأن T هناك يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا.

I ordered, I ordered, I ordered these two words flatter in pitch simplified less clear.

أمرت ، أمرت ، أمرت هاتين الكلمتين بشكل مسطح في درجة مبسطة أقل وضوحًا.

I know the word order

أعلم أن ترتيب الكلمات

can be really tough I actually have a video that goes over how to pronounce that word when it's stressed,

يمكن أن يكون صعبًا حقًا ، فلدي بالفعل مقطع فيديو يتطرق إلى كيفية نطق هذه الكلمة عندما يتم التشديد عليها ،

you can check it out.

يمكنك التحقق منها.

I'll put a link in the video description.

سأضع رابطًا في وصف الفيديو.

...I ordered tea?

... طلبت الشاي؟

...I ordered tea?

... طلبت الشاي؟

>> I ordered tea? >> No.

>> طلبت الشاي؟ >> رقم رقم لا.

No. No. No.

Quick up-down shape no, no.

شكل سريع لأعلى لا ، لا.

No.

لا.

No.

No.

لا.

Excuse me, everyone.

المعذرة ، الجميع.

Excuse me, everyone.

المعذرة للجميع.

Stress on 'scuse.

الضغط على 'scuse.

Notice the word is not excuse but it's scuse. She turns it into one syllable.

لاحظ أن الكلمة ليست عذراً لكنها قذرة. لقد حولته إلى مقطع لفظي واحد.

This is pretty common, so the letter X here represents two sounds K and S,

هذا شائع جدًا ، لذا فإن الحرف X هنا يمثل صوتين K و S ،

ex-cuse but it's not uncommon to drop the first vowel and drop the K

ولكن ليس من غير المألوف إسقاط الحرف الأول وإسقاط الحرف K

and just say scuse, scuse S sound K, U diphthong Z ‘skjuz, 'skjuz me excuse me

وقول scuse ، scuse S sound K ، U diphthong Z 'skjuz ،' أعذرني skjuz

and that's what she does here, stress on that syllable.

وهذا ما تفعله هنا ، شدد على هذا المقطع.

'Skjuz me, everyone.

'سكجوز لي الجميع.

Excuse me, everyone.

المعذرة للجميع.

Excuse me, everyone.

المعذرة للجميع.

Excuse me, everyone.

المعذرة للجميع.

Uh, this is my last night working here.

أه ، هذه آخر ليلة لي أعمل فيها هنا.

Uh. Okay after the word uh what is the stress of this thought group?

أوه. طيب بعد كلمة أه ما هو ضغط هذه المجموعة الفكرية؟

Uh, this is my last night working here.

أه ، هذه آخر ليلة لي أعمل فيها هنا.

Uh, this is my last night working here.

أه ، هذه آخر ليلة لي أعمل فيها هنا.

Uh, this is my last night working here.

أه ، هذه آخر ليلة لي أعمل فيها هنا.

This is my last night, this is my, this is my.

هذه ليلتي الأخيرة ، هذه هي لي ، هذه هي لي.

These first three words said pretty quickly

قيلت هذه الكلمات الثلاث الأولى بسرعة كبيرة ،

this is my last then we have more stress there, last night working here.

هذه هي الأخيرة ، ثم لدينا المزيد من التوتر هناك ، الليلة الماضية أعمل هنا.

this is my last night working here.

هذه آخر ليلة لي أعمل فيها هنا.

this is my last night working here.

هذه آخر ليلة لي أعمل فيها هنا.

this is my last night working here.

هذه آخر ليلة لي أعمل فيها هنا.

So, last and work have the most stress.

لذلك ، أخيرًا والعمل هو الأكثر توتراً.

Even so, even though last is one of the stressed words it does have a dropped sound.

ومع ذلك ، على الرغم من أن الكلمة الأخيرة هي واحدة من الكلمات المجهدة ، إلا أنها تحتوي على صوت متقطع.

There is no T.

لا يوجد T.

The reason is because it's part of an ending ST cluster.

والسبب هو أنه جزء من مجموعة ST منتهية.

The next word begins with a consonant.

تبدأ الكلمة التالية بحرف ساكن.

The T between two consonants like this even when they're in two different words is often dropped.

غالبًا ما يتم إسقاط حرف T بين حرفين ساكنين مثل هذا حتى عندما يكونان في كلمتين مختلفتين.

Last night, it's just the S sound into the N sound,

الليلة الماضية ، إنه صوت S فقط في صوت N ،

last night and then we have a Stop T at the end of night.

الليلة الماضية ثم لدينا Stop T في نهاية الليل.

That's because the next word begins with a consonant and the sound before it was a vowel or diphthong.

هذا لأن الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن والصوت قبل أن يكون حرف متحرك أو diphthong.

In this case the AI as in buy diphthong.

في هذه الحالة ، فإن AI كما هو الحال في شراء diphthong.

So, the sound before is

لذا ، الصوت السابق هو

a diphthong but the letter before is an H

diphthong لكن الحرف السابق هو حرف H

which we would think of as being a consonant letter

الذي نعتقد أنه حرف ثابت

but if the T was between two consonants we would drop it just like here.

ولكن إذا كان T بين حرفين ساكنين ، فسنقوم بإسقاطه كما هو الحال هنا.

We don't talk about letters; the rules are all about sounds.

نحن لا نتحدث عن الحروف. القواعد هي كل شيء عن الأصوات.

So here the T is not between two consonants, it's after the I diphthong before consonants.

إذاً هنا حرف T ليس بين حرفين ساكنين ، إنه بعد حرف I diphthong قبل الحروف الساكنة.

That's why this T is a Stop T.

هذا هو السبب في أن T هذا هو Stop T.

If you're completely confused about the T pronunciations

إذا كنت مرتبكًا تمامًا بشأن نطق T ،

I do have a playlist at that goes over

فلدي قائمة تشغيل في ذلك تتطرق إلى

all of the different ways that we pronounce T's and the rules around them.

جميع الطرق المختلفة التي ننطق بها T والقواعد المحيطة بها.

this is my last night...

هذه ليلتي الأخيرة ...

this is my last night...

هذه ليلتي الأخيرة ...

this is my last night working here.

هذه آخر ليلتي التي أعمل فيها هنا.

Last night working here stress, unstress.

الليلة الماضية العمل هنا ضغط ، unstress.

Stress, unstressed, unstressed, last night working here.

الإجهاد ، غير مرهق ، غير مرهق ، الليلة الماضية أعمل هنا.

So, the ing ending and the word here flatter, lower in pitch coming down in vocal energy.

لذا ، فإن النهاية والكلمة هنا أكثر تملقًا ، وأقل في طبقة الصوت تنخفض في الطاقة الصوتية.

The word 'work' this is a really tough word.

كلمة "عمل" كلمة قاسية حقًا.

Don't try to make a vowel, it's the R vowel consonant combination wərk.

لا تحاول عمل حرف متحرك ، فهو تركيبة الحرف الساكن R.

This is how we do it in American English.

هذه هي الطريقة التي نقوم بها باللغة الإنجليزية الأمريكية.

This vowel doesn't really have a sound by itself, it just blends with the R,

هذا حرف العلة ليس له صوت في حد ذاته ، إنه يمتزج فقط مع حرف R ،

wərk, work.

عمل wərk.

So, work, no jaw drop. We don't need much jaw drop for this sound.

لذا ، العمل ، لا يسقط الفك. لا نحتاج إلى الكثير من فك هذا الصوت.

Tip of the tongue pulls back and up a little bit wər, wərking, wərking here.

طرف اللسان يسحب للخلف وللأعلى قليلاً ، يتجول هنا.

...working here.

...العمل هنا.

...working here.

...العمل هنا.

...working here.

...العمل هنا.

And, uh...

واه ... واه

And, uh...

...

Okay, it's not that common to hear the D in the word and but

حسنًا ، ليس من الشائع أن تسمع حرف D في الكلمة ولكنها

she does do it especially

تفعل ذلك خاصة أنك

you'll hear people doing that when they're thinking of what to say next

ستسمع الناس يفعلون ذلك عندما يفكرون فيما سيقولونه بعد

then they're more likely to fully pronounce and.

ذلك هم أكثر عرضة للنطق الكامل و.

And, the D links right into the next sound, which is the UH as in butter sound and, uh.

وترتبط D مباشرة بالصوت التالي ، وهو UH كما في صوت الزبدة و ، آه.

And, uh...

و ، آه ... و ،

And, uh...

آه ...

And, uh, I just wanted to say that...

و ، آه ، أردت فقط أن أقول ذلك ...

What's the stress of this next thought group?

ما هو ضغوط هذه المجموعة الفكرية التالية؟

I just wanted to say that...

أردت فقط أن أقول ذلك ...

I just wanted to say that...

أردت فقط أن أقول ذلك ...

I just wanted to say that...

أردت فقط أن أقول ذلك ...

I just wanted to say that.

أردت فقط أن أقول ذلك.

Again, ST cluster followed by a consonant just like last night becomes las' night

مرة أخرى ، تصبح مجموعة ST متبوعة بحرف ساكن تمامًا مثل الليلة الماضية ليلة لاس الذي

just wanted becomes jus' wanted.

أراده فقط ، ويصبح مطلوبًا.

I jus' wanted to say that.

أردت أن أقول ذلك.

I just wanted to say that...

أردت فقط أن أقول ذلك ...

I just wanted to say that...

أردت فقط أن أقول ذلك ...

I just wanted to say that...

أردت فقط أن أقول ذلك ...

Everything links together really smoothly.

كل شيء يرتبط ببعضه البعض بسلاسة.

We have three more Ts here.

لدينا ثلاث نقاط إضافية هنا.

Let's study them what happens with these Ts.

دعنا ندرسهم ما يحدث مع هذه النقاط.

I just wanted to say that...

أردت فقط أن أقول ذلك ...

I just wanted to say that...

أردت فقط أن أقول ذلك ...

I just wanted to say that...

أردت فقط أن أقول ذلك ...

Wanted to say, wanted to say this first T totally dropped.

أردت أن أقول ، أردت أن أقول هذا أول حرف تي أسقط تمامًا.

That's pretty common in this word because it comes after an N.

هذا شائع جدًا في هذه الكلمة لأنه يأتي بعد أن تضاءل

Lots of other people will do that waned.

الكثير من الأشخاص الآخرين.

So, ED ending here it's funny because we drop the T but it still follows the rules for coming after a T sound.

لذا ، فإن ED تنتهي هنا ، إنه أمر مضحك لأننا أسقطنا حرف T لكنه لا يزال يتبع القواعد الخاصة بالمجيء بعد صوت T.

So, the rules for ED ending is when it comes after T or D it's the IH as in sit vowel and the D sound.

لذا ، فإن قواعد النهاية ED هي عندما تأتي بعد T أو D فهي IH كما هو الحال في حرف العلة وصوت D.

So, even though the T is dropped that rule still holds wan'ed, wan'ed, wan'ed

لذلك ، على الرغم من إسقاط حرف T ، فإن هذه القاعدة لا تزال سارية المفعول ، وتضاءل ، وتضاءل ،

and when the word before to, t-o ends in a D it's common to just drop the T sound all together

وعندما تنتهي الكلمة السابقة لـ ، t-o في حرف D ، من الشائع فقط إسقاط صوت T معًا

and just put a SCHWA at the end

ووضع SCHWA فقط في النهاية

wanid, wanid, wanid, wanid, wanid to say, wanid to say that.

wanid، wanid، wanid، wanid، wanid to say، wanid to say that.

just wanted to say that...

أردت فقط أن أقول ذلك ...

just wanted to say that...

أردت فقط أن أقول ذلك ...

just wanted to say that...

أردت فقط أن أقول ذلك ...

She does a True T release here at the end of that.

قامت بإصدار True T هنا في نهاية ذلك. من

It's also common to make that a Stop T when it comes to the end of a thought group like it does here

الشائع أيضًا أن تجعل ذلك Stop T عندما يتعلق الأمر بنهاية مجموعة فكرية كما هو الحال هنا

but here she makes it a True T.

ولكنها هنا تجعلها True T.

So, I just wanted to say that.

لذا ، أردت فقط أن أقول ذلك.

We have four Ts that are part of the official pronunciation

لدينا أربع تسريعات تشكل جزءًا من النطق الرسمي

of those words but only one of them is pronounced as a True T.

لهذه الكلمات ولكن يتم نطق واحدة منها فقط على أنها True T.

The other three are all dropped.

ويتم إسقاط الثلاثة الأخرى جميعًا.

That's crazy. I love English.

هذا جنون. احب اللغة الانجليزية.

...just wanted to say that...

... أردت فقط أن أقول ذلك ...

...just wanted to say that...

... أردت فقط أن أقول ذلك ...

...just wanted to say that I made some really good friends here.

... أردت فقط أن أقول إنني كونت أصدقاء جيدين حقًا هنا.

What's the stress of this phrase?

ما هو الضغط على هذه العبارة؟

...I made some really good friends here...

... لقد كونت بعض الأصدقاء الجيدين هنا ... ... لقد

...I made some really good friends here...

كونت بعض الأصدقاء الجيدين هنا ... ... لقد

...I made some really good friends here...

كونت بعض الأصدقاء الجيدين حقًا هنا ...

I made some really good friends here.

لقد كونت بعض الأصدقاء الجيدين حقًا هنا. لقد

I here made, the verb, I made some really good friends, noun, here.

صنعت هنا ، الفعل ، لقد كونت بعض الأصدقاء الجيدين حقًا ، اسم ، هنا.

So, the general way that stress works is content words are usually stressed.

لذلك ، فإن الطريقة العامة التي تعمل بها أعمال التشديد هي كلمات المحتوى التي يتم التأكيد عليها عادةً.

Those are nouns, verbs, adjectives and adverbs

هذه هي الأسماء والأفعال والصفات والظروف

but they're not all always stressed for example, the word good

ولكنها ليست كلها مضغوطة دائمًا على سبيل المثال ،

is not stressed compared to really, really good.

لا يتم التأكيد على كلمة جيد مقارنة بكلمة جيدة حقًا.

Really has more stress.

حقا لديه المزيد من التوتر.

I made some really good friends here.

لقد كونت بعض الأصدقاء الجيدين حقًا هنا.

...I made some really good friends here.

... لقد كونت بعض الأصدقاء الجيدين هنا.

...I made some really good friends here.

... لقد كونت بعض الأصدقاء الجيدين هنا.

...I made some really good friends here.

... لقد كونت بعض الأصدقاء الجيدين هنا.

The word some, if that was fully pronounced it would have the UH as in butter vowel.

الكلمة بعض ، إذا تم نطقها بالكامل ، فسيكون لها UH كما هو الحال في حرف علة الزبدة.

If it was stressed it would have that up-down shape some,

إذا تم التشديد عليه ، فسيكون هذا الشكل مقلوبًا بعضًا ،

but I would actually write that with the SCHWA some, some.

لكنني سأكتب ذلك بالفعل مع SCHWA بعضًا ، البعض.

It's flatter and pitch. I think the vowel is not full, I think it's reduced, made some really good friends here.

إنها تملق ونبرة الصوت. أعتقد أن حرف العلة ليس ممتلئًا ، وأعتقد أنه تم تقليله ، وتكوين صداقات جيدة حقًا هنا.

...I made some really...

... لقد صنعت بعضًا حقًا ...

...I made some really...

... لقد صنعت بعضًا حقًا ...

...I made some really good friends here.

... لقد كونت بعض الأصدقاء الجيدين حقًا هنا.

Friends here, friends here.

الأصدقاء هنا ، الأصدقاء هنا.

I notice she is ending with her pitch going up a little bit friends here.

ألاحظ أنها تنتهي بعرضها مع بعض الأصدقاء هنا.

That's to show that she's not done talking she has a little bit more to say.

هذا لإظهار أنها لم تنته من الحديث ، فلديها المزيد لتقوله.

...friends here.

... أصدقاء هنا.

...friends here.

... أصدقاء هنا.

...friends here. And, uh,

... أصدقاء هنا. و ، أه ،

And, uh, there she goes again thinking about what to say fully pronouncing the word and

واه ، هناك تذهب مرة أخرى للتفكير في ما يجب قوله لفظ الكلمة بشكل كامل

linking the D into the next sound the thinking vowel the UH as in butter and, uh.

وربط D بالصوت التالي ، حرف العلة التفكير UH كما في الزبدة و ، آه.

And, uh,

و ، آه ، و ،

And, uh,

And, uh, it's just time to move on.

آه ، لقد حان الوقت للمضي قدمًا.

In this last thought group on this slide what is the stress?

في هذه المجموعة الفكرية الأخيرة في هذه الشريحة ، ما هو الضغط؟

…it's just time to move on.

... حان الوقت للمضي قدمًا.

...it's just time to move on.

... حان الوقت للمضي قدمًا.

...it's just time to move on.

... حان الوقت للمضي قدمًا.

Time, on and part of the phrasal verb it's just time to move on.

الوقت ، وجزء من الجملة الفعلية ، حان الوقت للمضي قدمًا.

Now, we have a lot of interesting reductions here.

الآن ، لدينا الكثير من التخفيضات المثيرة للاهتمام هنا.

First I'm sure you can guess the T is dropped in just because it comes between two consonants.

أولاً ، أنا متأكد من أنه يمكنك تخمين أن حرف T تم إسقاطه لمجرد أنه يأتي بين حرفين ساكنين.

Just time, the S going right into the next T there's no extra T

فقط في الوقت المناسب ، لا يوجد حرف T إضافي في T التالي ،

and the T in time is a True T because the T begins a stressed syllable.

و T في الوقت المناسب هو True T لأن T يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا.

What about the word it's, it's, how is that pronounced?

ماذا عن الكلمة ، إنه ، كيف يتم نطقها؟

...it's just time...

... لقد حان الوقت ...

...it's just time...

... لقد حان الوقت ...

...it's just time...

... لقد حان الوقت ...

T, t, it's just time t. t, the vowel is dropped.

T ، t ، لقد حان الوقت t. ر ، يتم إسقاط حرف العلة.

That's not an uncommon pronunciation you will hear that it's, that's, what's and let's can all do this.

هذا ليس نطقًا غير مألوف ستسمع أنه ، هذا ، ما هو ودعنا نفعل ذلك جميعًا.

I actually have a video that goes over those reductions. I'll link to that in the video description.

لدي بالفعل مقطع فيديو يتخطى تلك التخفيضات. سأربط ذلك في وصف الفيديو.

...it's just time...

... لقد حان الوقت ...

...it's just time...

... لقد حان الوقت ...

...it's just time to move on.

... حان الوقت للمضي قدمًا.

So, it's just the TS sounds linked right into the next word, t's just, t's just, t's just time.

إذاً ، إنها أصوات TS فقط مرتبطة بالكلمة التالية ، إنها فقط ، إنها فقط ، إنها وقت فقط.

Now, the word to, this word reduces usually, almost all the time the vowel will reduce to the SCHWA

الآن ، الكلمة إلى ، تختصر هذه الكلمة عادةً ، تقريبًا في كل مرة يتم تقليل حرف العلة إلى SCHWA

and the T changes so it can be a True T, but it can also be a Flap T and it's a flap T here.

ويتغير T بحيث يمكن أن يكون True T ، ولكن يمكن أيضًا أن يكون Flap T وهو رفرف T هنا.

That happens when the sound before was voiced.

يحدث ذلك عندما تم التعبير عن الصوت من قبل.

Not always you don't have to do it that way, but you'll hear it that way a lot time to, time to, time to.

ليس عليك دائمًا أن تفعل ذلك بهذه الطريقة ، ولكنك ستسمعها بهذه الطريقة كثيرًا من الوقت ، والوقت ، والوقت.

So, it's more like a D sound a flap sound in American English than a True T.

لذا ، فهو أشبه بصوت D صوت رفرف في اللغة الإنجليزية الأمريكية منه إلى True T.

We don't have the true T release, time to.

ليس لدينا إصدار T الحقيقي ، حان الوقت لذلك.

...it's just time to...

... حان الوقت لـ ... ... حان

...it's just time to...

الوقت لـ ...

...it's just time to move on.

... حان الوقت للمضي قدمًا. حان

Time to move on, time to move on and then

الوقت للمضي قدمًا ، والوقت للمضي قدمًا ، ثم

part of the phrasal verb move on the final word has some stress too - time to move on.

جزء من فعل العبارة في الكلمة الأخيرة له بعض الضغط أيضًا - حان الوقت للمضي قدمًا.

…time to move on.

…وقت التحرك.

...time to move on.

...وقت التحرك.

...time to move on.

...وقت التحرك.

As of this moment,

اعتبارًا من هذه اللحظة ،

What's the stress of this thought group?

ما هو ضغط هذه المجموعة الفكرية؟

As of this moment,

اعتبارًا من هذه اللحظة ،

As of this moment,

As of this moment,

اعتبارًا من هذه اللحظة ،

Definitely the most stressed word is the word this.

من المؤكد أن الكلمة الأكثر تشديدًا هي كلمة هذا.

As of this moment.

اعتبارا من هذه اللحظة.

Mo has a little bit of stress too, it's the stressed syllable of that word but this has the most stress.

مو لديه القليل من التوتر أيضًا ، إنه المقطع اللفظي لتلك الكلمة ولكن هذا له أكبر قدر من الضغط.

As of this moment.

اعتبارا من هذه اللحظة.

As of, those two words link together really smoothly with a Z sound, as of this moment.

اعتبارًا من ، ترتبط هاتان الكلمتان معًا بسلاسة فعلاً بصوت Z ، اعتبارًا من هذه اللحظة.

As of this moment,

اعتبارًا من هذه اللحظة ،

As of this moment,

As of this moment,

اعتبارًا من هذه اللحظة ،

As of this moment and she does a True T release here.

اعتبارًا من هذه اللحظة وهي تقوم بإصدار True T هنا.

You won't always hear that but she's feeling energized, she's excited about what's happening.

لن تسمع ذلك دائمًا لكنها تشعر بالنشاط ، إنها متحمسة لما يحدث.

She's also speaking to a larger group so in those cases you might pronounce more of your Ts

إنها تتحدث أيضًا إلى مجموعة أكبر ، لذا في هذه الحالات يمكنك نطق نصوص أكثر

than you would in conversational English.

مما تفعل في التحدث باللغة الإنجليزية.

As of this moment,

اعتبارًا من هذه اللحظة ،

As of this moment,

As of this moment, I will never have to make coffee again.

اعتبارًا من هذه اللحظة ، لن أضطر أبدًا لصنع القهوة مرة أخرى.

And then she breaks up this next statement into a few thought groups with some pauses

ثم قسمت العبارة التالية إلى مجموعات فكرية قليلة مع بعض التوقفات

to bring extra emphasis. I will never, I will never

لإبراز المزيد من التركيز. لن أفعل ذلك أبدًا ، لن

really stressing that word going up in pitch because she's not done and then a break.

أؤكد حقًا أن الكلمة تتصاعد في الملعب لأنها لم تنته ثم استراحة.

...I will never...

... لن أفعل أبدًا ...

...I will never...

... لن أفعل أبدًا ...

...I will never have to make coffee again.

... لن أضطر أبدًا إلى صنع القهوة مرة أخرى.

Have to make coffee and again she goes up in pitch because she's not done talking

يجب أن تحضر القهوة ومرة ​​أخرى تصعد في الملعب لأنها لم تنته من الكلام

and then the pitch at the end, again, goes down because that is the end of her statement.

ثم ينخفض ​​الملعب في النهاية مرة أخرى لأن هذه هي نهاية بيانها.

So, she broke that sentence up into three different thought groups

لذا ، قامت بتقسيم هذه الجملة إلى ثلاث مجموعات فكرية مختلفة

to just bring extra stress to it, I will never have to make coffee.

لإضفاء مزيد من الضغط عليها ، ولن أضطر أبدًا إلى صنع القهوة.

So, by putting the break after the word the stress word never and the stress word coffee

لذلك ، من خلال وضع الفاصل بعد الكلمة ، فإن كلمة التشديد "أبدًا" وكلمة الإجهاد "قهوة"

just brings more emphasis to those words.

تجلب مزيدًا من التركيز على هذه الكلمات.

...have to make coffee again.

... يجب أن أحضر القهوة مرة أخرى.

...have to make coffee again.

... يجب أن أحضر القهوة مرة أخرى.

...have to make coffee again.

... يجب أن أحضر القهوة مرة أخرى.

Have to make and actually I'm noticing here she is not reducing the word to;

يجب أن أفعل ، وألاحظ بالفعل هنا أنها لا تختزل الكلمة إلى ؛

she's making that a True T and an OO vowel which

إنها تصنع حرف T صحيح و OO وهو ما

again we almost never do but she is bringing emphasis to each word in this phrase.

لم نفعله أبدًا تقريبًا لكنها تركز على كل كلمة في هذه العبارة.

She is so excited to never have to serve coffee again

إنها متحمسة للغاية لعدم اضطرارها إلى تقديم القهوة مرة أخرى

that she did actually fully pronounce that word, but it was still flat.

لدرجة أنها في الواقع تنطق هذه الكلمة بالكامل ، لكنها كانت لا تزال مسطحة.

It was still unstressed low in pitch,

كانت لا تزال غير مضغوطة في درجة منخفضة ،

have to make coffee again

يجب أن تجعل القهوة مرة أخرى

have to make coffee again

have to make coffee again.

يجب أن تصنع القهوة مرة أخرى.

have to make coffee again.

يجب أن أعد القهوة مرة أخرى.

The joke of this episode of course is that the very next scene is of her at her new job

نكتة هذه الحلقة بالطبع هي أن المشهد التالي هو لها في وظيفتها الجديدة

where she is being told that her boss likes coffee and that she needs to make it for him.

حيث يتم إخبارها أن رئيسها يحب القهوة وأن عليها أن تصنعها له.

Let's listen to this whole conversation one more time.

دعنا نستمع إلى هذه المحادثة بأكملها مرة أخرى.

There you go. Enjoy.

ها أنت ذا. يتمتع.

>> Should I tell her I ordered tea? >> No.

>> هل يجب أن أخبرها أنني طلبت الشاي؟ >> رقم

Excuse me, everyone.

المعذرة ، الجميع.

Uh, this is my last night working here.

أه ، هذه آخر ليلة لي أعمل فيها هنا.

And, uh, I just wanted to say that I made some really good friends here.

وأردت فقط أن أقول إنني كونت أصدقاء جيدين حقًا هنا.

And, uh, it's just time to move on.

واه ، حان الوقت للمضي قدمًا.

As of this moment, I will never have to make coffee again.

اعتبارًا من هذه اللحظة ، لن أضطر أبدًا لصنع القهوة مرة أخرى.

If you love learning English with TV we do have a whole playlist for that.

إذا كنت تحب تعلم اللغة الإنجليزية باستخدام التلفزيون ، فلدينا قائمة تشغيل كاملة لذلك.

Check it out and if you love this kind of full pronunciation analysis I do a lot of it in my Academy.

تحقق من ذلك وإذا كنت تحب هذا النوع من تحليل النطق الكامل ، فأنا أقوم بالكثير منه في أكاديميتي.

My Academy is where I help students train and really reach their accent, their pronunciation goals.

أكاديميتي هي المكان الذي أساعد فيه الطلاب على التدريب والوصول حقًا إلى لكنتهم وأهدافهم في النطق.

Its Rachel's English Academy.

أكاديمية راشيل الإنجليزية.

There's a 30-day money-back guarantee so don't be afraid to try it.

هناك ضمان لاسترداد الأموال لمدة 30 يومًا ، لذا لا تخف من تجربته.

Also don't forget to subscribe to my YouTube channel, I make a new video every Tuesday.

لا تنس أيضًا الاشتراك في قناتي على YouTube ، فأنا أقوم بعمل فيديو جديد كل يوم ثلاثاء.

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء يا رفاق وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.