Study English | American English Pronunciation | What Makes American English Sound AMERICAN?
3,780,709 views ・ 2019-12-24
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Today is the third video this December where we're using the Friends Christmas episode,
0
680
4760
今日は今年12月の3番目のビデオで、フレンズのクリスマスエピソード
00:05
The One Where Rachel Quits
Her Job to study English.
1
5440
3360
であるレイチェルのトラバーチが
英語を勉強するために仕事を辞めたものを使用しています。
00:08
Last week, she had a job interview.
2
8800
1980
先週、彼女は就職の面接を受けました。
00:10
Now in this episode, she's gotten the job and it's her last day working at the coffee shop.
3
10780
5320
今このエピソードでは、彼女は仕事を得て、それはコーヒーショップで働く彼女の最後の日です。
00:16
We're going to study this scene and everything we can about American English pronunciation
4
16100
5080
このシーンとアメリカ英語の発音についてできることすべてを研究
00:21
to figure out what makes American
English sound American.
5
21180
4400
して、アメリカ
英語がアメリカ英語に聞こえる理由を理解します。
00:29
Here's the scene.
6
29660
1180
これがシーンです。
00:30
There you go.
Enjoy.
7
30840
2280
どうぞ。
楽しみ。
00:36
>> Should I tell her I ordered tea?
>> No.
8
36920
1480
>>お茶を注文したと彼女に言うべきですか?
>>いいえ、
00:41
Excuse me, everyone.
9
41040
1580
すみません、皆さん。
00:42
Uh, this is my last night working here.
10
42620
3240
ええと、これはここで働く私の最後の夜です。
00:45
And, uh, I just wanted to say that I made
some really good friends here.
11
45860
5440
そして、ええと、私は
ここで本当に良い友達ができたと言いたかっただけです。
00:51
And, uh, it's just time to move on.
12
51300
3500
そして、ええと、それは先に進む時間です。
00:57
As of this moment, I will never have to
make coffee again.
13
57320
7180
この瞬間、私は二度とコーヒーを淹れる必要はありませ
ん。
01:04
And now let's do the analysis together.
14
64500
2660
それでは、一緒に分析を行いましょう。
01:07
There you go.
15
67160
1340
どうぞ。
01:08
Okay our first thought group here is
three words long.
16
68500
3300
さて、ここでの最初の思考グループは
3語の長さです。
01:11
What is the stress?
17
71800
960
ストレスは何ですか?
01:12
What's the most stressed word?
18
72760
2080
最も強調された言葉は何ですか?
01:14
There you go.
19
74840
1420
どうぞ。
01:16
There you go.
20
76260
1580
どうぞ。
01:17
There you go.
21
77840
1340
どうぞ。
01:19
There you go.
22
79180
1560
どうぞ。
01:20
There you go.
23
80740
2140
どうぞ。
01:22
The stress is all going up towards the peak.
24
82880
2600
ストレスはすべてピークに向かって上昇しています。
01:25
The energy peaks out on the word
go that has the O diphthong.
25
85480
4540
エネルギー
は、O二重母音を持つgoという単語でピークに達します。
01:30
You will need some lip rounding for that.
26
90020
2400
そのためには唇の丸めが必要になります。
01:32
There you, going up and pitch, going up
in energy and volume,
27
92420
5400
そこに、上がってピッチを上げ
、エネルギーと音量を上げて、
01:37
there you go and then the up-down shape
on the stressed syllable
28
97820
5340
そこに行き、次に
強調された音節の上下の形
01:43
There you go.
29
103160
1440
に行きます。
01:44
There you go.
30
104600
1500
どうぞ。
01:46
There you go.
31
106100
1340
どうぞ。
01:47
Try to do that. Try to do it really smoothly
connected with that peak of stress on go.
32
107440
7380
そうしてみてください。 外出先でのストレスのピークと本当にスムーズに関連してそれを行うようにしてください
。
01:54
You'll listen to it three times then there will be a little pause for you to try it.
33
114820
4580
あなたはそれを3回聞くでしょう、そしてあなたがそれを試すために少し休止があります。
01:59
There you go.
34
119400
1520
どうぞ。
02:00
There you go.
35
120920
1480
どうぞ。
02:02
There you go.
36
122400
1860
どうぞ。
02:08
There you go. Enjoy.
37
128020
2660
どうぞ。 楽しみ。
02:10
Enjoy.
38
130680
1020
楽しみ。
02:11
Enjoy.
Second syllable stress.
39
131700
3020
楽しみ。
2番目の音節強勢。
02:14
Enjoy.
40
134720
1480
楽しみ。
02:16
Enjoy.
41
136200
1400
楽しみ。
02:17
Enjoy.
42
137600
1240
楽しみ。
02:18
Enjoy.
43
138840
1840
楽しみ。
02:20
So, the context here, this is
Rachel's last shift.
44
140680
3460
つまり、ここでのコンテキストは、
レイチェルの最後のシフトです。
02:24
The end of her last shift.
45
144140
1740
彼女の最後のシフトの終わり。
02:25
She did get a job in the video that
we studied last week.
46
145880
5380
彼女は私たちが先週勉強したビデオで仕事を得ました
。
02:31
This section of the episode
47
151260
1540
エピソードのこのセクションでは、
02:32
she had just had an interview where she
didn't feel like she did very well,
48
152800
2900
彼女は面接を受けたばかりで、
彼女はあまりうまくいっていないと感じました
02:35
but she did get the job
49
155700
2240
が、彼女は仕事を得た
02:37
and so this is her last shift and she knows
that she has a job to go on to.
50
157940
4940
ので、これが彼女の最後のシフトであり
、彼女は彼女が続ける仕事があることを知っています。
02:42
Enjoy.
51
162880
1560
楽しみ。
02:44
Enjoy.
52
164440
1360
楽しみ。
02:45
Enjoy.
53
165800
960
楽しみ。
02:50
>> Should I tell her I ordered tea?
>> No.
54
170480
1740
>>お茶を注文したと彼女に言うべきですか?
>>いいえ、
02:52
Okay Chandler didn't actually order coffee.
55
172220
3000
チャンドラーは実際にはコーヒーを注文しませんでした。
02:55
What is the stress of his question here?
56
175220
2440
ここでの彼の質問のストレスは何ですか?
02:57
Should I tell her I ordered tea?
57
177660
1680
私はお茶を注文したと彼女に言うべきですか?
02:59
Should I tell her I ordered tea?
58
179340
1640
私はお茶を注文したと彼女に言うべきですか?
03:00
Should I tell her I ordered tea?
59
180980
1440
私はお茶を注文したと彼女に言うべきですか?
03:02
Should I tell her, the verb, should I tell her I
ordered tea, tea and the pitch goes up.
60
182420
7240
私が彼女に言うべきか、動詞、私が彼女に言うべきか、私
はお茶を注文しました、お茶とピッチが上がります。
03:09
It's a yes/no question.
61
189660
1440
はい/いいえの質問です。
03:11
Those are our two most stressed
syllables there.
62
191100
2580
これらは、そこで最も強調されている2つの
音節です。
03:13
Should I,
63
193680
1440
私がすべきだ、
03:15
the word should. I would say is I would write that with a SCHWA should, should, should I, should I.
64
195120
5260
その言葉はすべきだ。 Dは、
03:20
The D is a flap sound because it comes
between two vowels or diphthongs.
65
200380
4720
2つの母音または二重母音の間にあるため、フラップ音です。
03:25
The L is silent here, so it comes between
the SCHWA and the I diphthong.
66
205100
3980
Lはここでは無音なので
、SCHWAとI二重母音の間にあります。
03:29
So, it says should I, should I, da, da, da, da, da.
67
209080
3040
だから、それは私がすべきか、私がすべきか、ダ、ダ、ダ、ダ、ダと言っています。
03:32
The tongue bouncing on the roof of the
mouth should I tell her.
68
212120
4120
私が彼女に言うべきである口蓋で跳ねる舌。
03:36
Should I tell her...
69
216240
1220
私は彼女に言うべきか...
03:37
Should I tell her...
70
217460
1180
私は彼女
03:38
Should I tell her...
71
218640
960
に言う
03:39
Should I tell her.
72
219600
1100
べきか...私は彼女に言うべきか...私は彼女に言うべきか
03:40
Tell begins with True T
73
220700
2320
03:43
because that starts a stressed syllable.
74
223020
2080
強調された音節が始まるため、TellはTrueTで始まります。
03:45
That's always going to be a true T
75
225100
1920
03:47
unless it's the TR cluster then it might
be a CH sound, tell her.
76
227020
5880
それがTRクラスターでない限り、それは常に真のTになるでしょう、そしてそれは
CHサウンドかもしれません、と彼女に言います。
03:52
We have a dropped H the ER, the SCHWA R ending just links on to the word before tell her,
77
232900
7240
私たちはH-ERを落としました、SCHWA Rの終わり
04:00
tell her, should I tell her.
78
240140
3100
は、私が彼女に言うべきであると彼女に言う前に、単語にリンクしているだけです。
04:03
Should I tell her...
79
243240
1120
私は彼女に言うべきか...
04:04
Should I tell her...
80
244360
1280
私は彼女
04:05
Should I tell her I ordered tea.
81
245640
1480
に言うべきか...私は彼女に言うべきか私はお茶を注文した。
04:07
I ordered both a little flatter, lower in pitch
I ordered, I ordered, I ordered, I ordered tea.
82
247120
5960
私は
注文した、注文した、注文した、注文した、お茶を注文した、両方を少し平らに注文しました。
04:13
Before the stressed word tea
83
253080
2020
強調された単語teaの前に、
04:15
and again that is a True T because the T
there begins a stressed syllable.
84
255100
5080
それはTrue Tです。これは、T
が強調された音節を開始するためです。
04:20
I ordered, I ordered, I ordered these two words flatter in pitch simplified less clear.
85
260180
6360
私は注文しました、私は注文しました、私はこれらの2つの単語をピッチでより平らに注文しました。
04:26
I know the word order
86
266540
1540
語順
04:28
can be really tough I actually have a video that goes over how to pronounce that word when it's stressed,
87
268080
5940
が非常に難しい場合があることを私は知っています。私は実際に、ストレスがかかったときにその単語を発音する方法を説明するビデオを持っ
04:34
you can check it out.
88
274020
1400
ています。あなたはそれをチェックすることができます。
04:35
I'll put a link in the video description.
89
275420
2600
ビデオの説明にリンクを入れます。
04:38
...I ordered tea?
90
278020
1300
...お茶を注文しましたか?
04:39
...I ordered tea?
91
279320
1240
...お茶を注文しましたか?
04:40
>> I ordered tea?
>> No.
92
280560
1220
>>お茶を注文しましたか?
>> No.
04:41
No. No. No.
93
281780
2480
No. No. No.
04:44
Quick up-down shape no, no.
94
284260
4440
クイックアップダウンシェイプNo、No。
04:48
No.
95
288700
1200
04:49
No.
96
289900
1040
04:50
No.
97
290940
560
04:54
Excuse me, everyone.
98
294260
1580
いやいやいやいや、みんなすみません。
04:55
Excuse me, everyone.
99
295840
1680
すみません、皆さん。
04:57
Stress on 'scuse.
100
297520
2500
'scuseにストレスをかけます。
05:00
Notice the word is not excuse but it's scuse.
She turns it into one syllable.
101
300020
6420
言葉は言い訳ではありませんが、それは言い訳であることに注意してください。
彼女はそれを1音節に変えます。
05:06
This is pretty common, so the letter X here represents two sounds K and S,
102
306440
6980
これはかなり一般的であるため、ここでの文字Xは2つの音KとSを表します。
05:13
ex-cuse but it's not uncommon to drop
the first vowel and drop the K
103
313420
4980
言い訳ですが
、最初の母音を削除してKを削除し、
05:18
and just say scuse, scuse S sound K, U
diphthong Z ‘skjuz, 'skjuz me excuse me
104
318400
9800
scuse、scuse S sound K、U
diphthong Z'skjuz、'と言うのは珍しいことではありません。 skjuz私はすみません
05:28
and that's what she does here, stress on that syllable.
105
328200
2940
、それは彼女がここでしていることです、その音節を強調します。
05:31
'Skjuz me, everyone.
106
331140
3340
'Skjuz me、みんな。
05:34
Excuse me, everyone.
107
334480
1860
すみません、皆さん。
05:36
Excuse me, everyone.
108
336340
1780
すみません、皆さん。
05:38
Excuse me, everyone.
109
338120
1640
すみません、皆さん。
05:39
Uh, this is my last night working here.
110
339760
3420
ええと、これはここで働く私の最後の夜です。
05:43
Uh. Okay after the word uh what is the
stress of this thought group?
111
343180
7160
ええと ええと
、この思考グループのストレスは何ですか?
05:50
Uh, this is my last night working here.
112
350340
3260
ええと、これはここで働く私の最後の夜です。
05:53
Uh, this is my last night working here.
113
353600
3300
ええと、これはここで働く私の最後の夜です。
05:56
Uh, this is my last night working here.
114
356900
3160
ええと、これはここで働く私の最後の夜です。
06:00
This is my last night, this is my, this is my.
115
360060
3520
これが私の最後の夜、これが私の、これが私のです。
06:03
These first three words said pretty quickly
116
363580
2760
これらの最初の3つの言葉
06:06
this is my last then we have more stress
there, last night working here.
117
366340
6320
は、これが私の最後であるとすぐに言い
ました。それから、昨夜ここで働いて、そこでもっとストレスがあります。
06:12
this is my last night working here.
118
372660
2740
これが私の最後の夜です。
06:15
this is my last night working here.
119
375400
2680
これが私の最後の夜です。
06:18
this is my last night working here.
120
378080
2420
これが私の最後の夜です。
06:20
So, last and work have the most stress.
121
380500
4180
だから、最後と仕事が最もストレスがかかります。
06:24
Even so, even though last is one of the stressed words it does have a dropped sound.
122
384680
5580
それでも、最後は強調された単語の1つですが、音が落ちています。
06:30
There is no T.
123
390260
1440
Tはありません。
06:31
The reason is because it's part of an ending ST cluster.
124
391700
3860
理由は、それが終了STクラスターの一部であるためです。
06:35
The next word begins with a consonant.
125
395560
2360
次の単語は子音で始まります。
06:37
The T between two consonants like this even when they're in two different words is often dropped.
126
397920
5400
このような2つの子音の間のTは、2つの異なる単語であっても、しばしば削除されます。
06:43
Last night, it's just the S sound into the N sound,
127
403320
4460
昨夜はS音からN音になりまし
06:47
last night and then we have a Stop T at
the end of night.
128
407780
3540
た。昨夜は、夜の終わりにストップTがあります。
06:51
That's because the next word begins with a consonant and the sound before it was a vowel or diphthong.
129
411320
5840
これは、次の単語が子音と、母音または二重母音になる前の音で始まるためです。
06:57
In this case the AI as in buy diphthong.
130
417160
3000
この場合、AIは二重母音を購入します。
07:00
So, the sound before is
131
420160
2240
つまり、前の音は
07:02
a diphthong but the letter before is an H
132
422400
2920
二重母音ですが、前の文字はH
07:05
which we would think of as being a consonant letter
133
425320
3340
であり、子音の文字と見なされます
07:08
but if the T was between two consonants
we would drop it just like here.
134
428660
4280
が、Tが2つの子音の間にある場合は、
ここのようにドロップします。
07:12
We don't talk about letters; the rules are all about sounds.
135
432940
3620
私たちは手紙について話しません。 ルールはすべて音に関するものです。
07:16
So here the T is not between two consonants, it's after the I diphthong before consonants.
136
436560
7320
したがって、ここでTは2つの子音の間にありません。これは、Iの二重母音の後で子音の前にあります。
07:23
That's why this T is a Stop T.
137
443880
2200
そのため、このTはストップT
07:26
If you're completely confused about the T pronunciations
138
446080
3740
です。Tの発音について完全に混乱している場合は、Tの
07:29
I do have a playlist at that goes over
139
449820
2940
07:32
all of the different ways that we pronounce
T's and the rules around them.
140
452760
5200
発音のさまざまな方法
とその周囲のルールをすべて網羅したプレイリストがあります。
07:37
this is my last night...
141
457960
1660
これが私の最後の夜です...
07:39
this is my last night...
142
459620
1700
これが私の最後の夜です...
07:41
this is my last night working here.
143
461320
2260
これが私の最後の夜です。
07:43
Last night working here stress, unstress.
144
463580
4360
昨夜ここで働いていたのはストレス、ストレス解消。
07:47
Stress, unstressed, unstressed, last night working here.
145
467940
4900
ストレス、ストレスなし、ストレスなし、昨夜ここで働いています。
07:52
So, the ing ending and the word here flatter, lower in pitch coming down in vocal energy.
146
472840
5620
ですから、ここでのingの終わりと単語はより平坦で、ピッチが低くなり、ボーカルのエネルギーが低下します。
07:58
The word 'work' this is a really tough word.
147
478460
3980
「仕事」という言葉は本当に難しい言葉です。
08:02
Don't try to make a vowel, it's the R vowel
consonant combination wərk.
148
482440
8860
母音を作ろうとしないでください、それはR母音の
子音の組み合わせwərkです。
08:11
This is how we do it in American English.
149
491300
1940
これがアメリカ英語でのやり方です。
08:13
This vowel doesn't really have a sound by
itself, it just blends with the R,
150
493240
4380
この母音は、それ自体では実際には音がなく
、R、wərk、workとブレンドするだけ
08:17
wərk, work.
151
497620
3440
です。
08:21
So, work, no jaw drop. We don't need
much jaw drop for this sound.
152
501060
6340
だから、仕事、あごの落下はありません。
このサウンドには、あごを落とす必要はあまりありません。
08:27
Tip of the tongue pulls back and up a little bit wər, wərking, wərking here.
153
507400
6280
舌先が少し後ろに引っ張られて、ここでwər、wərking、wərking。
08:33
...working here.
154
513680
1500
...ここで働いています。
08:35
...working here.
155
515180
1400
...ここで働いています。
08:36
...working here.
156
516580
1480
...ここで働いています。
08:38
And, uh...
157
518060
1220
そして、ええと...
08:39
And, uh...
158
519280
1340
そして、ええと...
08:40
Okay, it's not that common to hear the D
in the word and but
159
520620
3580
さて、単語でDを聞くことはそれほど一般
08:44
she does do it especially
160
524200
2080
的ではありませんが、彼女はそれを
08:46
you'll hear people doing that when they're
thinking of what to say next
161
526280
3380
行います。
08:49
then they're more likely to fully pronounce and.
162
529660
2920
彼らは完全に発音しやすくなります。
08:52
And, the D links right into the next sound, which is the UH as in butter sound and, uh.
163
532580
7740
そして、Dは次のサウンドにリンクします。これはバターサウンドのようにUHであり、ええと。
09:00
And, uh...
164
540320
1620
そして、ええと...
09:01
And, uh...
165
541940
1700
そして、ええと...
09:03
And, uh, I just wanted to say that...
166
543640
3040
そして、ええと、私はただそれを言いたかったのです...
09:06
What's the stress of this next thought group?
167
546680
2800
この次の思考グループのストレスは何ですか?
09:09
I just wanted to say that...
168
549480
2400
私はただそれを言いたかった...
09:11
I just wanted to say that...
169
551880
2180
私はただそれを言いたかった...私はただそれ
09:14
I just wanted to say that...
170
554060
2160
を言いたかった...
09:16
I just wanted to say that.
171
556220
5380
私はただそれを言いたかった。
09:21
Again, ST cluster followed by a consonant
just like last night becomes las' night
172
561600
7360
繰り返しになりますが、昨夜のように子音が続くSTクラスターは、
ちょうど欲しかった夜がラスの夜
09:28
just wanted becomes jus' wanted.
173
568960
3280
になり、ジュスの欲求になります。
09:32
I jus' wanted to say that.
174
572240
2660
私はそれを言いたかったのです。
09:34
I just wanted to say that...
175
574900
2260
私はただそれを言いたかった...
09:37
I just wanted to say that...
176
577160
2300
私はただそれを言いたかった...
09:39
I just wanted to say that...
177
579460
2100
私はただそれを言いたかった...
09:41
Everything links together really smoothly.
178
581560
3140
すべてが本当にスムーズにリンクしている。
09:44
We have three more Ts here.
179
584700
2400
ここにはさらに3つのTがあります。
09:47
Let's study them what happens with these Ts.
180
587100
3540
これらのTで何が起こるかを調べてみましょう。
09:50
I just wanted to say that...
181
590640
2360
私はただそれを言いたかった...
09:53
I just wanted to say that...
182
593000
2260
私はただそれを言いたかった...私はただそれ
09:55
I just wanted to say that...
183
595260
2200
を言いたかった...私は
09:57
Wanted to say, wanted to say this first
T totally dropped.
184
597460
4740
言いたかった、この最初の
Tが完全に落ちたと言いたかった。
10:02
That's pretty common in this word
because it comes after an N.
185
602200
3360
それ
はNの後に来るので、この言葉ではかなり一般的
10:05
Lots of other people will do that waned.
186
605560
4100
です。他の多くの人々がそれをやるでしょう。
10:09
So, ED ending here it's funny because we drop the T but it still follows the rules for coming after a T sound.
187
609660
8560
つまり、ここで終わるEDは、Tをドロップするので面白いですが、それでもTサウンドの後に来るためのルールに従います。
10:18
So, the rules for ED ending is when it comes after T or D it's the IH as in sit vowel and the D sound.
188
618220
6740
したがって、EDエンディングのルールは、TまたはDの後に来る場合、座る母音とDサウンドのようにIHです。
10:24
So, even though the T is dropped that rule still holds wan'ed, wan'ed, wan'ed
189
624960
6040
したがって、Tがドロップされても、そのルールはwan'ed、wan'ed、
10:31
and when the word before to, t-o ends in a D it's common to just drop the T sound all together
190
631000
6300
wan'edを保持し、前の単語がDで終わる場合、Tサウンドをすべて一緒にドロップし
10:37
and just put a SCHWA at the end
191
637300
2080
てSCHWAを配置するのが一般的です。 最後に、
10:39
wanid, wanid, wanid, wanid,
wanid to say, wanid to say that.
192
639380
9700
wanid、wanid、wanid、wanid、
wanid to say、wanidtosay。
10:49
just wanted to say that...
193
649080
2140
ただそれを言いたかった...ただそれを言いたかった...ただそれ
10:51
just wanted to say that...
194
651220
1820
10:53
just wanted to say that...
195
653040
1820
を言いたかった...
10:54
She does a True T release here at the end of that.
196
654860
3500
彼女はその最後にここでTrueTリリースを行います。
10:58
It's also common to make that a Stop T when it comes to the end of a thought group like it does here
197
658360
4660
ここのように思考グループの終わりになるとそれをストップTにすることも一般的です
11:03
but here she makes it a True T.
198
663020
1800
が、ここでは彼女はそれを真のTにします。
11:04
So, I just wanted to say that.
199
664820
4100
それで、私はそれを言いたかっただけです。
11:08
We have four Ts that are part of the
official pronunciation
200
668920
4800
これらの単語の公式発音の一部である4つのT
11:13
of those words but only one of them is
pronounced as a True T.
201
673720
5080
がありますが、そのうちの1つだけが
TrueTとして発音されます。
11:18
The other three are all dropped.
202
678800
3660
他の3つはすべて削除されます。
11:22
That's crazy. I love English.
203
682460
2720
それはクレイジーです。 私は英語が大好き。
11:25
...just wanted to say that...
204
685180
1980
...ただそれを言いたかった......ただそれを言いたかった......
11:27
...just wanted to say that...
205
687160
1960
11:29
...just wanted to say that I made some
really good friends here.
206
689120
4000
私がここで本当に良い友達を作ったと言いたかっただけ
です。
11:33
What's the stress of this phrase?
207
693120
2560
このフレーズのストレスは何ですか?
11:35
...I made some really good friends here...
208
695680
2580
...ここで本当に良い友達
11:38
...I made some really good friends here...
209
698260
2500
11:40
...I made some really good friends here...
210
700760
2060
を作りました......ここで本当に良い友達を作りました......ここで本当に良い友達を作りました...ここで
11:42
I made some really good friends here.
211
702820
3700
本当に良い友達を作りました。
11:46
I here made, the verb, I made some really
good friends, noun, here.
212
706520
8680
私はここで動詞を作りました、私はここでいくつかの本当に
良い友達、名詞を作りました。
11:55
So, the general way that stress works is
content words are usually stressed.
213
715200
6380
したがって、ストレスが機能する一般的な方法は、
内容語が通常ストレスを受けることです。
12:01
Those are nouns, verbs, adjectives and adverbs
214
721580
3340
これらは名詞、動詞、形容詞、副詞
12:04
but they're not all always stressed for
example, the word good
215
724920
3480
ですが、必ずしもすべてが強調されているわけではありません。
たとえば、goodという単語
12:08
is not stressed compared to really, really good.
216
728400
2980
は、本当に本当に良いと比べて強調されていません。
12:11
Really has more stress.
217
731380
2560
本当にもっとストレスがあります。
12:13
I made some really good friends here.
218
733940
3100
私はここで本当に良い友達を作りました。
12:17
...I made some really good friends here.
219
737040
2460
...ここで本当に良い友達ができました。
12:19
...I made some really good friends here.
220
739500
2540
...ここで本当に良い友達ができました。
12:22
...I made some really good friends here.
221
742040
2340
...ここで本当に良い友達ができました。
12:24
The word some, if that was fully pronounced it would have the UH as in butter vowel.
222
744380
4800
いくつかの単語は、それが完全に発音された場合、バター母音のようにUHを持ちます。
12:29
If it was stressed it would have that
up-down shape some,
223
749180
3580
強調すると
上下の形
12:32
but I would actually write that with
the SCHWA some, some.
224
752760
3840
になることもありますが、実際に
はSCHWAで書いていました。
12:36
It's flatter and pitch. I think the vowel is not full, I think it's reduced, made some really good friends here.
225
756600
6580
それはよりフラットでピッチです。 母音がいっぱいではないと思います。母音が減ったと思います。ここで本当に良い友達ができました。
12:43
...I made some really...
226
763180
1300
...私は本当にいくつかを作りました......私はいくつかを本当に作りました......私は
12:44
...I made some really...
227
764480
1240
12:45
...I made some really good friends here.
228
765720
2120
ここでいくつかの本当に良い友達を作りました。
12:47
Friends here, friends here.
229
767840
1980
ここの友達、ここの友達。
12:49
I notice she is ending with her pitch going up a little bit friends here.
230
769820
4600
彼女はここで少し友達が上がってピッチが上がっていることに気づきました。
12:54
That's to show that she's not done talking
she has a little bit more to say.
231
774420
4360
それは、彼女が話を終えていないことを示すためで
あり、もう少し言いたいことがあります。
12:58
...friends here.
232
778780
1420
...ここの友達。
13:00
...friends here.
233
780200
1540
...ここの友達。
13:01
...friends here. And, uh,
234
781740
3060
...ここの友達。 そして、ええと、
13:04
And, uh, there she goes again thinking about what to say fully pronouncing the word and
235
784800
4980
そして、ええと、そこで彼女は再び言葉を完全に発音し、バターのようにUH
13:09
linking the D into the next sound the
thinking vowel the UH as in butter and, uh.
236
789780
7200
の思考母音を次の音にリンクして、何を言うべきかを
考えます。
13:16
And, uh,
237
796980
1740
そして、ええと、ええと、ええと、
13:18
And, uh,
238
798720
1840
ええと
13:20
And, uh, it's just time to move on.
239
800560
2940
、ええと、それはちょうど先に進む時間です。
13:23
In this last thought group on this slide what is the stress?
240
803500
4800
このスライドのこの最後の思考グループでは、ストレスは何ですか?
13:28
…it's just time to move on.
241
808300
2240
…次に進む時が来ました。
13:30
...it's just time to move on.
242
810540
2180
...次に進む時間です。
13:32
...it's just time to move on.
243
812720
1820
...次に進む時間です。
13:34
Time, on and part of the phrasal verb it's
just time to move on.
244
814540
6420
時間、句動詞の一部、そしてその一部は、次に
進む時間です。
13:40
Now, we have a lot of interesting reductions here.
245
820960
2740
さて、ここには興味深い削減がたくさんあります。
13:43
First I'm sure you can guess the T is dropped in just because it comes between two consonants.
246
823700
6920
まず、Tが2つの子音の間にあるという理由だけで、Tがドロップインされていると推測できます。
13:50
Just time, the S going right into the
next T there's no extra T
247
830620
4920
ちょうどその時、Sは
次のTに直接入りますが、余分なTはなく
13:55
and the T in time is a True T because the
T begins a stressed syllable.
248
835540
4700
、
Tは強調された音節を開始するため、時間内のTは真のTです。
14:00
What about the word it's, it's, how is that pronounced?
249
840240
4820
それが何であるかという言葉はどうですか、それはどのように発音されますか?
14:05
...it's just time...
250
845060
1200
...それはちょうど時間です
14:06
...it's just time...
251
846260
1340
......それはちょうど時間です
14:07
...it's just time...
252
847600
800
......それはちょうど時間です...
14:08
T, t, it's just time t. t, the vowel is dropped.
253
848400
5680
T、t、それはちょうど時間tです。 t、母音が削除されます。
14:14
That's not an uncommon pronunciation you will hear that it's, that's, what's and let's can all do this.
254
854080
11720
それは珍しい発音ではありません。それは、つまり、何であり、すべてがこれを行うことができるということです。
14:25
I actually have a video that goes over those reductions. I'll link to that in the video description.
255
865800
6100
私は実際にそれらの削減を超えるビデオを持っています。 ビデオの説明でそれにリンクします。
14:31
...it's just time...
256
871900
1260
...それはちょうど時間です
14:33
...it's just time...
257
873160
1280
......それは
14:34
...it's just time to move on.
258
874440
2060
ちょうど時間です......それはちょうど次に進む時間です。
14:36
So, it's just the TS sounds linked right into the next word, t's just, t's just, t's just time.
259
876500
6740
つまり、TSサウンドが次の単語に直接リンクされているだけです。つまり、tはただ、tはちょうど、tはちょうど時間です。
14:43
Now, the word to, this word reduces usually, almost all the time the vowel will reduce to the SCHWA
260
883240
7140
さて、toという単語は、通常、母音がSCHWAに減少し
14:50
and the T changes so it can be a True T, but it can also be a Flap T and it's a flap T here.
261
890380
5800
、Tが変化するため、True Tになる可能性がありますが、Flap Tになることもあり、ここではFlapTになります。
14:56
That happens when the sound before was voiced.
262
896180
2780
それは前の音が濁ったときに起こります。
14:58
Not always you don't have to do it that way, but you'll hear it that way a lot time to, time to, time to.
263
898960
6740
必ずしもそのようにする必要はありませんが、そのように何度も何度も聞くことができます。
15:05
So, it's more like a D sound a flap sound in
American English than a True T.
264
905700
5420
つまり、TrueTというよりもアメリカ英語のDサウンドのフラップサウンドに似
15:11
We don't have the true T release, time to.
265
911120
3220
ています。TrueTのリリースはありません。
15:14
...it's just time to...
266
914340
1440
...それは
15:15
...it's just time to...
267
915780
1300
ちょうど時間です......それは
15:17
...it's just time to move on.
268
917080
1700
ちょうど時間です......それはちょうど次に進む時間です。
15:18
Time to move on, time to move on and then
269
918780
4660
先に進む時間、先に進む時間、そして
15:23
part of the phrasal verb move on the final word has some stress too - time to move on.
270
923440
5880
最後の単語で句動詞の動きの一部にもストレスがあります-先に進む時間です。
15:29
…time to move on.
271
929320
1720
…次に進む時間です。
15:31
...time to move on.
272
931040
1820
...次に進む時間です。
15:32
...time to move on.
273
932860
1940
...次に進む時間です。
15:37
As of this moment,
274
937320
2220
この瞬間の時点で
15:39
What's the stress of this thought group?
275
939540
2380
、この思考グループのストレスは何ですか?
15:41
As of this moment,
276
941920
2460
この瞬間の
15:44
As of this moment,
277
944380
2420
時点で、この瞬間の
15:46
As of this moment,
278
946800
2080
時点で、この瞬間の時点で、
15:48
Definitely the most stressed word is the word this.
279
948880
3580
間違いなく最も強調された単語は、この単語です。
15:52
As of this moment.
280
952460
3200
この瞬間の時点で。
15:55
Mo has a little bit of stress too, it's the stressed syllable of that word but this has the most stress.
281
955660
7420
Moにも少しストレスがあります。それはその単語のストレスのある音節ですが、これが最もストレスがあります。
16:03
As of this moment.
282
963080
2040
この瞬間の時点で。
16:05
As of, those two words link together really smoothly with a Z sound, as of this moment.
283
965120
6540
現時点では、これらの2つの単語は、現時点ではZサウンドと非常にスムーズにリンクしています。
16:11
As of this moment,
284
971660
2420
この瞬間の
16:14
As of this moment,
285
974080
2360
時点で、この瞬間の
16:16
As of this moment,
286
976440
2020
時点で、この瞬間の
16:18
As of this moment and she does a
True T release here.
287
978460
5200
時点で、この瞬間の時点で、彼女は
ここでTrueTリリースを行います。
16:23
You won't always hear that but she's feeling energized, she's excited about what's happening.
288
983660
7020
あなたはいつもそれを聞くとは限りませんが、彼女は元気を感じていて、何が起こっているのか興奮しています。
16:30
She's also speaking to a larger group so in those cases you might pronounce more of your Ts
289
990680
5380
彼女はまた、より大きなグループと話しているので、そのような場合、会話型英語よりも多くのTを発音する可能性があります
16:36
than you would in conversational English.
290
996060
2580
。
16:38
As of this moment,
291
998640
2400
この瞬間の
16:41
As of this moment,
292
1001040
2480
時点で、この瞬間の
16:43
As of this moment, I will never have
to make coffee again.
293
1003520
7000
時点で、この瞬間の時点で、私は二度と
コーヒーを作る必要はありません。
16:50
And then she breaks up this next statement into a few thought groups with some pauses
294
1010520
5060
そして、彼女はこの次のステートメントをいくつかの思考グループに分割し、
16:55
to bring extra emphasis. I will never, I will never
295
1015580
6520
さらに強調するために一時停止します。 私は決して、
17:02
really stressing that word going up in pitch because she's not done and then a break.
296
1022100
5840
彼女が終わっていないので、その言葉がピッチで上がることを本当に強調することは決してありません。
17:07
...I will never...
297
1027940
1980
...私は決して
17:09
...I will never...
298
1029920
2000
......私は決して
17:11
...I will never have to make coffee again.
299
1031920
5020
......私は二度とコーヒーを作る必要はありません。
17:16
Have to make coffee and again she goes up in pitch because she's not done talking
300
1036940
4920
コーヒーを淹れる必要があり、話が終わっていないので再びピッチが上がり
17:21
and then the pitch at the end, again, goes down because that is the end of her statement.
301
1041860
5200
、最後のピッチは再び下がります。それが彼女の発言の終わりだからです。
17:27
So, she broke that sentence up into three
different thought groups
302
1047060
4820
それで、彼女はその文を3つの
異なる思考グループに分け
17:31
to just bring extra stress to it, I will never
have to make coffee.
303
1051880
6260
て、それに余分なストレスを与えるだけでした。私は
コーヒーを作る必要はありません。
17:38
So, by putting the break after the word the stress word never and the stress word coffee
304
1058140
5400
したがって、単語の後に休憩を入れることで、ストレスワードは決してなく、ストレスワードコーヒー
17:43
just brings more emphasis to those words.
305
1063540
3200
はそれらの単語をより強調します。
17:46
...have to make coffee again.
306
1066740
3700
...もう一度コーヒーを作る必要があります。
17:50
...have to make coffee again.
307
1070440
3740
...もう一度コーヒーを作る必要があります。
17:54
...have to make coffee again.
308
1074180
3300
...もう一度コーヒーを作る必要があります。
17:57
Have to make and actually I'm noticing here
she is not reducing the word to;
309
1077480
4860
作らなければなりません、そして実際に私はここで
彼女が言葉を減らしていないことに気づいています。
18:02
she's making that a True T and an OO vowel which
310
1082340
3400
彼女はそれをTrueTとOOの母音に
18:05
again we almost never do but she is bringing emphasis to each word in this phrase.
311
1085740
6420
していますが、これもほとんどありませんが、このフレーズの各単語に重点を置いています。
18:12
She is so excited to never have to serve coffee again
312
1092160
3820
彼女は二度とコーヒーを出す必要がないことにとても興奮しているので、
18:15
that she did actually fully pronounce that
word, but it was still flat.
313
1095980
3720
実際にその言葉を完全に発音しまし
たが、それでもフラットでした。
18:19
It was still unstressed low in pitch,
314
1099700
3200
それはまだストレスのない低ピッチでした、
18:22
have to make coffee again
315
1102900
3680
もう一度
18:26
have to make coffee again
316
1106580
3700
コーヒー
18:30
have to make coffee again.
317
1110280
3740
を作る必要がありますもう一度コーヒーを作る必要がありますもう一度コーヒーを作る必要があります。
18:34
have to make coffee again.
318
1114020
3320
もう一度コーヒーを作る必要があります。
18:37
The joke of this episode of course is that the very next scene is of her at her new job
319
1117340
6200
もちろん、このエピソードの冗談は、次のシーンは、
18:43
where she is being told that her boss likes coffee and that she needs to make it for him.
320
1123540
5680
彼女の上司がコーヒーが好きで、彼のためにそれを作る必要があると彼女が言われている彼女の新しい仕事での彼女のシーンです。
18:49
Let's listen to this whole conversation one more time.
321
1129220
3980
この会話全体をもう一度聞いてみましょう。
18:53
There you go. Enjoy.
322
1133200
2300
どうぞ。 楽しみ。
18:59
>> Should I tell her I ordered tea?
>> No.
323
1139220
1440
>>お茶を注文したと彼女に言うべきですか?
>>いいえ、
19:03
Excuse me, everyone.
324
1143400
1560
すみません、皆さん。
19:04
Uh, this is my last night working here.
325
1144960
3260
ええと、これはここで働く私の最後の夜です。
19:08
And, uh, I just wanted to say that I made
some really good friends here.
326
1148220
5460
そして、ええと、私は
ここで本当に良い友達ができたと言いたかっただけです。
19:13
And, uh, it's just time to move on.
327
1153680
2800
そして、ええと、それは先に進む時間です。
19:17
As of this moment, I will never have to
make coffee again.
328
1157400
7000
この瞬間、私は二度とコーヒーを淹れる必要はありませ
ん。
19:24
If you love learning English with TV we do
have a whole playlist for that.
329
1164400
4140
あなたがテレビで英語を学ぶのが好きなら、私たち
はそのための完全なプレイリストを持っています。
19:28
Check it out and if you love this kind of full pronunciation analysis I do a lot of it in my Academy.
330
1168540
6360
それをチェックしてください、そしてあなたがこの種の完全な発音分析を愛しているなら、私は私のアカデミーでそれをたくさんします。
19:34
My Academy is where I help students train and really reach their accent, their pronunciation goals.
331
1174900
5740
私のアカデミーは、生徒が発音の目標であるアクセントを訓練し、実際に達成するのを支援する場所です。
19:40
Its Rachel's English Academy.
332
1180640
1500
そのレイチェルの英語アカデミー。
19:42
There's a 30-day money-back guarantee
so don't be afraid to try it.
333
1182140
4220
30日間の返金保証がある
ので、恐れずに試してみてください。
19:46
Also don't forget to subscribe to my YouTube channel, I make a new video every Tuesday.
334
1186360
5120
また、私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください、私は毎週火曜日に新しいビデオを作ります。
19:51
That's it guys and thanks so much for
using Rachel's English.
335
1191480
4500
レイチェルの英語を使ってくれてありがとう
。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。