Study English | American English Pronunciation | What Makes American English Sound AMERICAN?

Today is the third video this December where we're using the Friends Christmas episode,

Aujourd'hui, c'est la troisième vidéo de décembre où nous utilisons l'épisode de Noël de Friends,

The One Where Rachel Quits Her Job to study English.

The One Where Rachel Quits Her Job pour étudier l'anglais.

Last week, she had a job interview.

La semaine dernière, elle a eu un entretien d'embauche.

Now in this episode, she's gotten the job and it's her last day working at the coffee shop.

Maintenant, dans cet épisode, elle a obtenu le poste et c'est son dernier jour de travail au café.

We're going to study this scene and everything we can about American English pronunciation

Nous allons étudier cette scène et tout ce que nous pouvons sur la prononciation de l'anglais américain

to figure out what makes American English sound American.

pour comprendre ce qui fait que l' anglais américain sonne américain.

Here's the scene.

Voici la scène.

There you go. Enjoy.

Voilà. Apprécier.

>> Should I tell her I ordered tea? >> No.

>> Dois-je lui dire que j'ai commandé du thé ? >> Non.

Excuse me, everyone.

Excusez-moi, tout le monde.

Uh, this is my last night working here.

Euh, c'est ma dernière nuit de travail ici.

And, uh, I just wanted to say that I made some really good friends here.

Et, euh, je voulais juste dire que je me suis fait de très bons amis ici.

And, uh, it's just time to move on.

Et, euh, il est juste temps de passer à autre chose.

As of this moment, I will never have to make coffee again.

À partir de ce moment, je n'aurai plus jamais à faire de café.

And now let's do the analysis together.

Et maintenant, faisons l'analyse ensemble.

There you go.

Voilà.

Okay our first thought group here is three words long.

D'accord, notre premier groupe de réflexion ici est composé de trois mots.

What is the stress?

C'est quoi le stress ?

What's the most stressed word?

Quel est le mot le plus accentué ?

There you go.

Voilà.

There you go.

Voilà.

There you go.

Voilà.

There you go.

Voilà.

There you go.

Voilà.

The stress is all going up towards the peak.

Le stress monte vers le sommet.

The energy peaks out on the word go that has the O diphthong.

L'énergie culmine sur le mot aller qui a la diphtongue O.

You will need some lip rounding for that.

Vous aurez besoin d'arrondir les lèvres pour cela.

There you, going up and pitch, going up in energy and volume,

Là, vous montez et montez, montez en énergie et en volume, voilà,

there you go and then the up-down shape on the stressed syllable

puis la forme haut-bas sur la syllabe accentuée

There you go.

Voilà.

There you go.

Voilà.

There you go.

Voilà.

Try to do that. Try to do it really smoothly connected with that peak of stress on go.

Essayez de faire ça. Essayez de le faire en douceur avec ce pic de stress en déplacement.

You'll listen to it three times then there will be a little pause for you to try it.

Vous l'écouterez trois fois puis il y aura une petite pause pour que vous l'essayiez.

There you go.

Voilà.

There you go.

Voilà.

There you go.

Voilà.

There you go. Enjoy.

Voilà. Apprécier.

Enjoy.

Apprécier.

Enjoy. Second syllable stress.

Apprécier. Accentuation de la deuxième syllabe.

Enjoy.

Apprécier.

Enjoy.

Apprécier.

Enjoy.

Apprécier.

Enjoy.

Apprécier.

So, the context here, this is Rachel's last shift.

Donc, le contexte ici, c'est le dernier quart de travail de Rachel.

The end of her last shift.

La fin de son dernier quart de travail.

She did get a job in the video that we studied last week.

Elle a obtenu un emploi dans la vidéo que nous avons étudiée la semaine dernière.

This section of the episode

Cette section de l'épisode,

she had just had an interview where she didn't feel like she did very well,

elle venait d'avoir un entretien où elle ne se sentait pas très bien,

but she did get the job

mais elle a obtenu le poste

and so this is her last shift and she knows that she has a job to go on to.

et c'est donc son dernier quart de travail et elle sait qu'elle a un travail à faire.

Enjoy.

Apprécier.

Enjoy.

Apprécier.

Enjoy.

Apprécier.

>> Should I tell her I ordered tea? >> No.

>> Dois-je lui dire que j'ai commandé du thé ? >> Non.

Okay Chandler didn't actually order coffee.

D'accord, Chandler n'a pas commandé de café.

What is the stress of his question here?

Quel est le stress de sa question ici?

Should I tell her I ordered tea?

Dois-je lui dire que j'ai commandé du thé ?

Should I tell her I ordered tea?

Dois-je lui dire que j'ai commandé du thé ?

Should I tell her I ordered tea?

Dois-je lui dire que j'ai commandé du thé ?

Should I tell her, the verb, should I tell her I ordered tea, tea and the pitch goes up.

Dois-je lui dire, le verbe, dois-je lui dire que j'ai commandé du thé, du thé et le ton monte.

It's a yes/no question.

C'est une question oui/non.

Those are our two most stressed syllables there.

Ce sont là nos deux syllabes les plus accentuées.

Should I,

Devrais-je,

the word should. I would say is I would write that with a SCHWA should, should, should I, should I.

le mot devrait. Je dirais que j'écrirais qu'avec un SCHWA devrait, devrais, devrais-je, devrais-je.

The D is a flap sound because it comes between two vowels or diphthongs.

Le D est un son de volet car il se situe entre deux voyelles ou diphtongues.

The L is silent here, so it comes between the SCHWA and the I diphthong.

Le L est muet ici, il vient donc entre le SCHWA et le I diphtongue.

So, it says should I, should I, da, da, da, da, da.

Donc, ça dit devrais-je, devrais-je, da, da, da, da, da.

The tongue bouncing on the roof of the mouth should I tell her.

La langue rebondissant sur le toit de la bouche devrais-je lui dire.

Should I tell her...

Dois-je lui dire...

Should I tell her...

Dois-je lui dire...

Should I tell her...

Dois-je lui dire...

Should I tell her.

Dois-je lui dire.

Tell begins with True T

Tell commence par True T

because that starts a stressed syllable.

parce que cela commence une syllabe accentuée.

That's always going to be a true T

Ce sera toujours un vrai T à

unless it's the TR cluster then it might be a CH sound, tell her.

moins que ce ne soit le groupe TR, alors ce pourrait être un son CH, dites-lui.

We have a dropped H the ER, the SCHWA R ending just links on to the word before tell her,

Nous avons laissé tomber H the ER, la terminaison SCHWA R juste des liens vers le mot avant de lui dire, lui

tell her, should I tell her.

dire, devrais-je lui dire.

Should I tell her...

Dois-je lui dire...

Should I tell her...

Dois-je lui dire...

Should I tell her I ordered tea.

Dois-je lui dire que j'ai commandé du thé.

I ordered both a little flatter, lower in pitch I ordered, I ordered, I ordered, I ordered tea.

J'ai commandé les deux un peu plus plat, plus bas, j'ai commandé, j'ai commandé, j'ai commandé, j'ai commandé du thé.

Before the stressed word tea

Avant le mot accentué tea

and again that is a True T because the T there begins a stressed syllable.

et encore une fois c'est un Vrai T parce que le T commence une syllabe accentuée.

I ordered, I ordered, I ordered these two words flatter in pitch simplified less clear.

J'ai commandé, j'ai commandé, j'ai commandé ces deux mots plus plats en ton simplifié moins clair.

I know the word order

Je sais que l'ordre des mots

can be really tough I actually have a video that goes over how to pronounce that word when it's stressed,

peut être très difficile. J'ai en fait une vidéo qui explique comment prononcer ce mot lorsqu'il est accentué,

you can check it out.

vous pouvez la regarder.

I'll put a link in the video description.

Je mettrai un lien dans la description de la vidéo.

...I ordered tea?

... J'ai commandé du thé ?

...I ordered tea?

... J'ai commandé du thé ?

>> I ordered tea? >> No.

>> J'ai commandé du thé ? >> Non

No. No. No.

Quick up-down shape no, no.

. Non. Non. Forme rapide de haut en bas non, non.

No.

Non.

No.

Non.

No.

Non.

Excuse me, everyone.

Excusez-moi, tout le monde.

Excuse me, everyone.

Excusez-moi, tout le monde.

Stress on 'scuse.

Insistez sur 'scuse'.

Notice the word is not excuse but it's scuse. She turns it into one syllable.

Remarquez que le mot n'est pas excuse mais c'est scuse. Elle le transforme en une syllabe.

This is pretty common, so the letter X here represents two sounds K and S,

C'est assez courant, donc la lettre X représente ici deux sons K et S,

ex-cuse but it's not uncommon to drop the first vowel and drop the K

ex-cuse mais il n'est pas rare de supprimer la première voyelle et de supprimer le K

and just say scuse, scuse S sound K, U diphthong Z ‘skjuz, 'skjuz me excuse me

et de dire simplement scuse, scuse S son K, U diphtongue Z 'skjuz,' skjuz moi excusez-moi

and that's what she does here, stress on that syllable.

et c'est ce qu'elle fait ici, insister sur cette syllabe.

'Skjuz me, everyone.

'Skjuz moi, tout le monde.

Excuse me, everyone.

Excusez-moi, tout le monde.

Excuse me, everyone.

Excusez-moi, tout le monde.

Excuse me, everyone.

Excusez-moi, tout le monde.

Uh, this is my last night working here.

Euh, c'est ma dernière nuit de travail ici.

Uh. Okay after the word uh what is the stress of this thought group?

Euh. Bon après le mot euh c'est quoi le stress de ce groupe de réflexion ?

Uh, this is my last night working here.

Euh, c'est ma dernière nuit de travail ici.

Uh, this is my last night working here.

Euh, c'est ma dernière nuit de travail ici.

Uh, this is my last night working here.

Euh, c'est ma dernière nuit de travail ici.

This is my last night, this is my, this is my.

C'est ma dernière nuit, c'est ma, c'est ma.

These first three words said pretty quickly

Ces trois premiers mots ont été dits assez

this is my last then we have more stress there, last night working here.

rapidement c'est mon dernier puis nous avons plus de stress là-bas, hier soir à travailler ici.

this is my last night working here.

c'est ma dernière nuit de travail ici.

this is my last night working here.

c'est ma dernière nuit de travail ici.

this is my last night working here.

c'est ma dernière nuit de travail ici.

So, last and work have the most stress.

Ainsi, la dernière et le travail ont le plus de stress.

Even so, even though last is one of the stressed words it does have a dropped sound.

Même ainsi, même si last est l'un des mots accentués, il a un son perdu.

There is no T.

Il n'y a pas de T.

The reason is because it's part of an ending ST cluster.

La raison en est qu'il fait partie d'un cluster ST de fin.

The next word begins with a consonant.

Le mot suivant commence par une consonne.

The T between two consonants like this even when they're in two different words is often dropped.

Le T entre deux consonnes comme celle-ci, même lorsqu'elles sont dans deux mots différents, est souvent supprimé.

Last night, it's just the S sound into the N sound,

Hier soir, c'est juste le son S dans le son N,

last night and then we have a Stop T at the end of night.

hier soir et puis on a un Stop T en fin de nuit.

That's because the next word begins with a consonant and the sound before it was a vowel or diphthong.

C'est parce que le mot suivant commence par une consonne et que le son précédent était une voyelle ou une diphtongue.

In this case the AI as in buy diphthong.

Dans ce cas, l'IA comme acheter diphtongue.

So, the sound before is

Ainsi, le son avant est

a diphthong but the letter before is an H

une diphtongue mais la lettre avant est un H

which we would think of as being a consonant letter

que nous considérerions comme une lettre consonantique,

but if the T was between two consonants we would drop it just like here.

mais si le T était entre deux consonnes, nous le laisserions tomber comme ici.

We don't talk about letters; the rules are all about sounds.

Nous ne parlons pas de lettres; les règles concernent les sons.

So here the T is not between two consonants, it's after the I diphthong before consonants.

Donc ici le T n'est pas entre deux consonnes, c'est après la diphtongue I avant les consonnes.

That's why this T is a Stop T.

C'est pourquoi ce T est un Stop T.

If you're completely confused about the T pronunciations

Si vous êtes complètement confus au sujet des prononciations du T,

I do have a playlist at that goes over

j'ai une liste de lecture qui passe en revue

all of the different ways that we pronounce T's and the rules around them.

toutes les différentes façons dont nous prononçons les T et les règles qui les entourent.

this is my last night...

c'est ma dernière nuit

this is my last night...

... c'est ma dernière nuit

this is my last night working here.

... c'est ma dernière nuit à travailler ici.

Last night working here stress, unstress.

La nuit dernière à travailler ici, stress, déstresse.

Stress, unstressed, unstressed, last night working here.

Stress, non stressé, non stressé, la nuit dernière à travailler ici.

So, the ing ending and the word here flatter, lower in pitch coming down in vocal energy.

Ainsi, la fin ing et le mot ici sont plus plats, plus bas dans le ton descendant dans l'énergie vocale.

The word 'work' this is a really tough word.

Le mot « travail » est un mot vraiment difficile.

Don't try to make a vowel, it's the R vowel consonant combination wərk.

N'essayez pas de faire une voyelle, c'est la combinaison de consonnes de la voyelle R wərk.

This is how we do it in American English.

C'est ainsi que nous procédons en anglais américain.

This vowel doesn't really have a sound by itself, it just blends with the R,

Cette voyelle n'a pas vraiment de son en elle-même, elle se confond juste avec le R,

wərk, work.

wərk, work.

So, work, no jaw drop. We don't need much jaw drop for this sound.

Alors, travaillez, pas de chute de mâchoire. Nous n'avons pas besoin de beaucoup de mâchoire pour ce son.

Tip of the tongue pulls back and up a little bit wər, wərking, wərking here.

Le bout de la langue tire vers l'arrière et vers le haut un peu wər, wərking, wərking ici.

...working here.

...travaillé ici.

...working here.

...travaillé ici.

...working here.

...travaillé ici.

And, uh...

Et, euh...

And, uh...

Et, euh...

Okay, it's not that common to hear the D in the word and but

D'accord, ce n'est pas si courant d'entendre le D dans le mot et mais

she does do it especially

elle le fait surtout

you'll hear people doing that when they're thinking of what to say next

vous entendrez les gens faire ça quand ils pensent à quoi dire

then they're more likely to fully pronounce and.

ensuite ils sont plus susceptibles de prononcer pleinement et.

And, the D links right into the next sound, which is the UH as in butter sound and, uh.

Et, le D se connecte directement au son suivant, qui est le UH comme dans le son du beurre et, euh.

And, uh...

Et, euh...

And, uh...

Et, euh...

And, uh, I just wanted to say that...

Et, euh, je voulais juste dire que...

What's the stress of this next thought group?

Quel est le stress de ce prochain groupe de réflexion ?

I just wanted to say that...

Je voulais juste dire que...

I just wanted to say that...

Je voulais juste dire que...

I just wanted to say that...

Je voulais juste dire que...

I just wanted to say that.

Je voulais juste dire que.

Again, ST cluster followed by a consonant just like last night becomes las' night

Encore une fois, le groupe ST suivi d'une consonne, tout comme la nuit dernière devient la nuit

just wanted becomes jus' wanted.

juste voulue devient jus' voulu.

I jus' wanted to say that.

Je voulais juste dire ça.

I just wanted to say that...

Je voulais juste dire que...

I just wanted to say that...

Je voulais juste dire que...

I just wanted to say that...

Je voulais juste dire que...

Everything links together really smoothly.

Tout s'enchaîne très bien.

We have three more Ts here.

Nous avons trois autres T ici.

Let's study them what happens with these Ts.

Étudions-les ce qui se passe avec ces Ts.

I just wanted to say that...

Je voulais juste dire que...

I just wanted to say that...

Je voulais juste dire que...

I just wanted to say that...

Je voulais juste dire que... Je

Wanted to say, wanted to say this first T totally dropped.

voulais dire, je voulais dire ce premier T totalement lâché.

That's pretty common in this word because it comes after an N.

C'est assez courant dans ce mot parce qu'il vient après un N.

Lots of other people will do that waned.

Beaucoup d'autres personnes le feront en déclin.

So, ED ending here it's funny because we drop the T but it still follows the rules for coming after a T sound.

Donc, ED se terminant ici, c'est drôle parce que nous laissons tomber le T mais il suit toujours les règles pour venir après un son T.

So, the rules for ED ending is when it comes after T or D it's the IH as in sit vowel and the D sound.

Ainsi, les règles pour la fin ED sont quand il vient après T ou D c'est le IH comme dans la voyelle assise et le son D.

So, even though the T is dropped that rule still holds wan'ed, wan'ed, wan'ed

Ainsi, même si le T est supprimé, cette règle est toujours valable wan'ed, wan'ed, wan'ed

and when the word before to, t-o ends in a D it's common to just drop the T sound all together

et lorsque le mot avant to, t-o se termine par un D, ​​il est courant de simplement supprimer le son T tous ensemble

and just put a SCHWA at the end

et de simplement mettre un SCHWA à la fin

wanid, wanid, wanid, wanid, wanid to say, wanid to say that.

wanid, wanid, wanid, wanid, wanid pour dire, wanid pour dire cela.

just wanted to say that...

Je voulais juste dire que...

just wanted to say that...

je voulais juste dire que...

just wanted to say that...

je voulais juste dire que...

She does a True T release here at the end of that.

Elle fait un album True T ici à la fin.

It's also common to make that a Stop T when it comes to the end of a thought group like it does here

Il est également courant d'en faire un Stop T quand il s'agit de la fin d'un groupe de réflexion comme ici,

but here she makes it a True T.

mais ici, elle en fait un True T.

So, I just wanted to say that.

Donc, je voulais juste dire ça.

We have four Ts that are part of the official pronunciation

Nous avons quatre T qui font partie de la prononciation officielle

of those words but only one of them is pronounced as a True T.

de ces mots, mais un seul d'entre eux se prononce comme un vrai T.

The other three are all dropped.

Les trois autres sont tous abandonnés.

That's crazy. I love English.

C'est fou. J'aime l'anglais.

...just wanted to say that...

... je voulais juste dire que...

...just wanted to say that...

... je voulais juste dire que...

...just wanted to say that I made some really good friends here.

... je voulais juste dire que je me suis fait de très bons amis ici.

What's the stress of this phrase?

Quelle est l'accentuation de cette phrase ?

...I made some really good friends here...

...Je me suis fait de très bons amis ici...

...I made some really good friends here...

...Je me suis fait de très bons amis ici...

...I made some really good friends here...

...Je me suis fait de très bons amis ici...

I made some really good friends here.

Je me suis fait de très bons amis ici.

I here made, the verb, I made some really good friends, noun, here.

J'ai fait ici, le verbe, je me suis fait de très bons amis, nom, ici.

So, the general way that stress works is content words are usually stressed.

Ainsi, la manière générale dont le stress fonctionne est que les mots de contenu sont généralement accentués.

Those are nouns, verbs, adjectives and adverbs

Ce sont des noms, des verbes, des adjectifs et des adverbes

but they're not all always stressed for example, the word good

mais ils ne sont pas tous toujours accentués par exemple, le mot bien

is not stressed compared to really, really good.

n'est pas accentué par rapport à vraiment, vraiment bien.

Really has more stress.

A vraiment plus de stress.

I made some really good friends here.

Je me suis fait de très bons amis ici.

...I made some really good friends here.

... Je me suis fait de très bons amis ici.

...I made some really good friends here.

... Je me suis fait de très bons amis ici.

...I made some really good friends here.

... Je me suis fait de très bons amis ici.

The word some, if that was fully pronounced it would have the UH as in butter vowel.

Le mot certains, s'il était complètement prononcé, aurait le UH comme dans la voyelle du beurre.

If it was stressed it would have that up-down shape some,

S'il était souligné, il aurait cette forme de haut en bas certains,

but I would actually write that with the SCHWA some, some.

mais j'écrirais en fait cela avec le SCHWA certains, certains.

It's flatter and pitch. I think the vowel is not full, I think it's reduced, made some really good friends here.

C'est plus plat et pas. Je pense que la voyelle n'est pas complète, je pense qu'elle est réduite, je me suis fait de très bons amis ici.

...I made some really...

...J'en ai fait de très...

...I made some really...

...J'en ai fait de vraiment...

...I made some really good friends here.

...Je me suis fait de très bons amis ici.

Friends here, friends here.

Amis ici, amis ici.

I notice she is ending with her pitch going up a little bit friends here.

Je remarque qu'elle termine avec son pitch qui monte un peu les amis ici.

That's to show that she's not done talking she has a little bit more to say.

C'est pour montrer qu'elle n'a pas fini de parler qu'elle a un peu plus à dire.

...friends here.

... amis ici.

...friends here.

... amis ici.

...friends here. And, uh,

... amis ici. Et, euh,

And, uh, there she goes again thinking about what to say fully pronouncing the word and

Et, euh, elle recommence à réfléchir à ce qu'il faut dire en prononçant complètement le mot et en

linking the D into the next sound the thinking vowel the UH as in butter and, uh.

reliant le D au son suivant la voyelle pensante le UH comme dans le beurre et, euh.

And, uh,

Et, euh,

And, uh,

Et, euh,

And, uh, it's just time to move on.

Et, euh, il est juste temps de passer à autre chose.

In this last thought group on this slide what is the stress?

Dans ce dernier groupe de réflexion sur cette diapositive, qu'est-ce que le stress ?

…it's just time to move on.

… il est juste temps de passer à autre chose.

...it's just time to move on.

... il est juste temps de passer à autre chose.

...it's just time to move on.

... il est juste temps de passer à autre chose.

Time, on and part of the phrasal verb it's just time to move on.

Le temps, sur et une partie du verbe à particule, c'est juste le temps de passer à autre chose.

Now, we have a lot of interesting reductions here.

Maintenant, nous avons beaucoup de réductions intéressantes ici.

First I'm sure you can guess the T is dropped in just because it comes between two consonants.

Tout d'abord, je suis sûr que vous pouvez deviner que le T est inséré simplement parce qu'il se situe entre deux consonnes.

Just time, the S going right into the next T there's no extra T

Juste le temps, le S allant directement dans le T suivant, il n'y a pas de T supplémentaire

and the T in time is a True T because the T begins a stressed syllable.

et le T dans le temps est un Vrai T parce que le T commence une syllabe accentuée.

What about the word it's, it's, how is that pronounced?

Qu'en est-il du mot c'est, c'est, comment ça se prononce ?

...it's just time...

...c'est juste le temps...

...it's just time...

...c'est juste le temps...

...it's just time...

...c'est juste le temps...

T, t, it's just time t. t, the vowel is dropped.

T, t, c'est juste le temps t. t, la voyelle est supprimée.

That's not an uncommon pronunciation you will hear that it's, that's, what's and let's can all do this.

Ce n'est pas une prononciation rare, vous entendrez que c'est, c'est, ce qui est et nous pouvons tous le faire.

I actually have a video that goes over those reductions. I'll link to that in the video description.

J'ai en fait une vidéo qui passe en revue ces réductions. Je mettrai un lien vers cela dans la description de la vidéo.

...it's just time...

...il est juste temps...

...it's just time...

...il est juste temps...

...it's just time to move on.

...il est juste temps de passer à autre chose.

So, it's just the TS sounds linked right into the next word, t's just, t's just, t's just time.

Donc, ce sont juste les sons TS liés directement au mot suivant, c'est juste, c'est juste, c'est juste le temps.

Now, the word to, this word reduces usually, almost all the time the vowel will reduce to the SCHWA

Maintenant, le mot to, ce mot se réduit généralement, presque tout le temps la voyelle se réduira au SCHWA

and the T changes so it can be a True T, but it can also be a Flap T and it's a flap T here.

et le T change donc ça peut être un Vrai T, mais ça peut aussi être un Flap T et c'est un Flap T ici.

That happens when the sound before was voiced.

Cela se produit lorsque le son précédent a été exprimé.

Not always you don't have to do it that way, but you'll hear it that way a lot time to, time to, time to.

Vous n'êtes pas toujours obligé de le faire de cette façon, mais vous l'entendrez de cette façon souvent, de temps en temps, de temps en temps.

So, it's more like a D sound a flap sound in American English than a True T.

Donc, cela ressemble plus à un son D un son de volet en anglais américain qu'à un True T.

We don't have the true T release, time to.

Nous n'avons pas le vrai T release, time to.

...it's just time to...

...il est juste temps de...

...it's just time to...

...il est juste temps de...

...it's just time to move on.

...il est juste temps de passer à autre chose.

Time to move on, time to move on and then

Il est temps de passer à autre chose, il est temps de passer à autre chose, puis une

part of the phrasal verb move on the final word has some stress too - time to move on.

partie du verbe à particule passer au mot final est également accentuée - il est temps de passer à autre chose.

…time to move on.

…Il est temps de passer à autre chose.

...time to move on.

...Il est temps de passer à autre chose.

...time to move on.

...Il est temps de passer à autre chose.

As of this moment,

À partir de ce moment,

What's the stress of this thought group?

quel est le stress de ce groupe de réflexion ?

As of this moment,

A partir de ce moment,

As of this moment,

A partir de ce moment,

As of this moment,

A partir de ce moment,

Definitely the most stressed word is the word this.

Certainement le mot le plus souligné est le mot ceci.

As of this moment.

Dès cet instant.

Mo has a little bit of stress too, it's the stressed syllable of that word but this has the most stress.

Mo a aussi un peu de stress, c'est la syllabe accentuée de ce mot mais celle-ci a le plus de stress.

As of this moment.

Dès cet instant.

As of, those two words link together really smoothly with a Z sound, as of this moment.

À partir de, ces deux mots se lient très bien avec un son Z, à partir de ce moment.

As of this moment,

À partir de ce moment,

As of this moment,

À partir de ce moment,

As of this moment,

À partir de ce moment,

As of this moment and she does a True T release here.

À partir de ce moment et elle fait une version True T ici.

You won't always hear that but she's feeling energized, she's excited about what's happening.

Vous n'entendrez pas toujours cela, mais elle se sent pleine d'énergie, elle est excitée par ce qui se passe.

She's also speaking to a larger group so in those cases you might pronounce more of your Ts

Elle parle également à un groupe plus large, donc dans ces cas, vous pourriez prononcer plus de vos Ts

than you would in conversational English.

que vous ne le feriez en anglais conversationnel.

As of this moment,

A partir de ce moment,

As of this moment,

A partir de ce moment,

As of this moment, I will never have to make coffee again.

A partir de ce moment, je n'aurai plus jamais à faire de café.

And then she breaks up this next statement into a few thought groups with some pauses

Et puis elle divise cette déclaration suivante en quelques groupes de réflexion avec quelques pauses

to bring extra emphasis. I will never, I will never

pour mettre davantage l'accent. Je n'insisterai jamais, je n'insisterai jamais

really stressing that word going up in pitch because she's not done and then a break.

vraiment sur ce mot qui monte en ton parce qu'elle n'a pas fini et puis une pause.

...I will never...

...Je ne pourrai jamais...

...I will never...

...Je ne pourrai plus jamais...

...I will never have to make coffee again.

...Je n'aurai plus jamais à faire de café.

Have to make coffee and again she goes up in pitch because she's not done talking

Je dois faire du café et encore une fois, elle monte en hauteur parce qu'elle n'a pas fini de parler

and then the pitch at the end, again, goes down because that is the end of her statement.

, puis la hauteur à la fin, encore une fois, descend parce que c'est la fin de sa déclaration.

So, she broke that sentence up into three different thought groups

Alors, elle a divisé cette phrase en trois groupes de pensée différents

to just bring extra stress to it, I will never have to make coffee.

pour lui apporter un stress supplémentaire, je n'aurai jamais à faire de café.

So, by putting the break after the word the stress word never and the stress word coffee

Ainsi, en mettant la pause après le mot, le mot stress jamais et le mot stress café

just brings more emphasis to those words.

ne font que mettre davantage l'accent sur ces mots.

...have to make coffee again.

... je dois refaire du café.

...have to make coffee again.

... je dois refaire du café.

...have to make coffee again.

... je dois refaire du café.

Have to make and actually I'm noticing here she is not reducing the word to;

Je dois faire et en fait je remarque ici qu'elle ne réduit pas le mot à ;

she's making that a True T and an OO vowel which

elle en fait un vrai T et une voyelle OO, ce

again we almost never do but she is bringing emphasis to each word in this phrase.

que nous ne faisons presque jamais, mais elle met l'accent sur chaque mot de cette phrase.

She is so excited to never have to serve coffee again

Elle est tellement excitée de ne plus jamais avoir à servir de

that she did actually fully pronounce that word, but it was still flat.

café qu'elle a bien prononcé ce mot, mais il était toujours plat.

It was still unstressed low in pitch,

C'était toujours sans stress, il

have to make coffee again

faut refaire du café, il

have to make coffee again

faut refaire du café, il

have to make coffee again.

faut refaire du café.

have to make coffee again.

il faut refaire du café.

The joke of this episode of course is that the very next scene is of her at her new job

La blague de cet épisode est bien sûr que la scène suivante est celle d'elle dans son nouveau travail

where she is being told that her boss likes coffee and that she needs to make it for him.

où on lui dit que son patron aime le café et qu'elle doit le faire pour lui.

Let's listen to this whole conversation one more time.

Écoutons toute cette conversation une fois de plus.

There you go. Enjoy.

Voilà. Apprécier.

>> Should I tell her I ordered tea? >> No.

>> Dois-je lui dire que j'ai commandé du thé ? >> Non.

Excuse me, everyone.

Excusez-moi, tout le monde.

Uh, this is my last night working here.

Euh, c'est ma dernière nuit de travail ici.

And, uh, I just wanted to say that I made some really good friends here.

Et, euh, je voulais juste dire que je me suis fait de très bons amis ici.

And, uh, it's just time to move on.

Et, euh, il est juste temps de passer à autre chose.

As of this moment, I will never have to make coffee again.

À partir de ce moment, je n'aurai plus jamais à faire de café.

If you love learning English with TV we do have a whole playlist for that.

Si vous aimez apprendre l'anglais avec la télévision, nous avons toute une liste de lecture pour cela.

Check it out and if you love this kind of full pronunciation analysis I do a lot of it in my Academy.

Jetez-y un coup d'œil et si vous aimez ce genre d'analyse complète de la prononciation, j'en fais beaucoup dans mon académie.

My Academy is where I help students train and really reach their accent, their pronunciation goals.

Mon Académie est l'endroit où j'aide les étudiants à s'entraîner et à vraiment atteindre leur accent, leurs objectifs de prononciation.

Its Rachel's English Academy.

C'est l'Académie anglaise de Rachel.

There's a 30-day money-back guarantee so don't be afraid to try it.

Il y a une garantie de remboursement de 30 jours, alors n'ayez pas peur de l'essayer.

Also don't forget to subscribe to my YouTube channel, I make a new video every Tuesday.

N'oubliez pas non plus de vous abonner à ma chaîne YouTube, je fais une nouvelle vidéo tous les mardis.

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout les gars et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.