Study English | American English Pronunciation | What Makes American English Sound AMERICAN?

Today is the third video this December where we're using the Friends Christmas episode,

Hôm nay là video thứ ba trong tháng 12 này, nơi chúng tôi sử dụng tập Giáng sinh của những người bạn,

The One Where Rachel Quits Her Job to study English.

The One Where Rachel Quits Her Job to learn English.

Last week, she had a job interview.

Tuần trước, cô ấy đã có một cuộc phỏng vấn việc làm.

Now in this episode, she's gotten the job and it's her last day working at the coffee shop.

Bây giờ trong tập này, cô ấy đã nhận được công việc và đây là ngày cuối cùng cô ấy làm việc tại quán cà phê.

We're going to study this scene and everything we can about American English pronunciation

Chúng ta sẽ nghiên cứu bối cảnh này và mọi thứ chúng ta có thể về cách phát âm tiếng Anh Mỹ

to figure out what makes American English sound American.

để tìm ra điều gì làm cho tiếng Anh Mỹ nghe có vẻ Mỹ.

Here's the scene.

Đây là cảnh.

There you go. Enjoy.

Của bạn đi. Vui thích.

>> Should I tell her I ordered tea? >> No.

>> Tôi có nên nói với cô ấy rằng tôi đã gọi trà không? >> Không.

Excuse me, everyone.

Xin lỗi mọi người.

Uh, this is my last night working here.

Uh, đây là đêm cuối cùng tôi làm việc ở đây.

And, uh, I just wanted to say that I made some really good friends here.

Và, uh, tôi chỉ muốn nói rằng tôi đã có một vài người bạn thực sự tốt ở đây.

And, uh, it's just time to move on.

Và, uh, đã đến lúc phải tiếp tục.

As of this moment, I will never have to make coffee again.

Kể từ thời điểm này, tôi sẽ không bao giờ phải pha cà phê nữa.

And now let's do the analysis together.

Và bây giờ chúng ta hãy cùng nhau phân tích.

There you go.

Của bạn đi.

Okay our first thought group here is three words long.

Được rồi, nhóm suy nghĩ đầu tiên của chúng ta ở đây dài ba từ.

What is the stress?

căng thẳng là gì?

What's the most stressed word?

Từ nhấn mạnh nhất là gì?

There you go.

Của bạn đi.

There you go.

Của bạn đi.

There you go.

Của bạn đi.

There you go.

Của bạn đi.

There you go.

Của bạn đi.

The stress is all going up towards the peak.

Sự căng thẳng đang tăng lên đến đỉnh điểm.

The energy peaks out on the word go that has the O diphthong.

Năng lượng đạt đỉnh trên từ đi có âm đôi O.

You will need some lip rounding for that.

Bạn sẽ cần một số làm tròn môi cho điều đó.

There you, going up and pitch, going up in energy and volume,

Đó bạn, đi lên và cao độ, đi lên về năng lượng và âm lượng

there you go and then the up-down shape on the stressed syllable

, bạn đi rồi và sau đó là hình dạng lên xuống trên âm tiết nhấn mạnh

There you go.

.

There you go.

Của bạn đi.

There you go.

Của bạn đi.

Try to do that. Try to do it really smoothly connected with that peak of stress on go.

Hãy cố gắng làm điều đó. Hãy cố gắng thực hiện nó thật trôi chảy với mức độ căng thẳng cao nhất khi di chuyển.

You'll listen to it three times then there will be a little pause for you to try it.

Bạn sẽ nghe nó ba lần sau đó sẽ có một chút tạm dừng để bạn thử nó.

There you go.

Của bạn đi.

There you go.

Của bạn đi.

There you go.

Của bạn đi.

There you go. Enjoy.

Của bạn đi. Vui thích.

Enjoy.

Vui thích.

Enjoy. Second syllable stress.

Vui thích. Trọng âm của âm tiết thứ hai.

Enjoy.

Vui thích.

Enjoy.

Vui thích.

Enjoy.

Vui thích.

Enjoy.

Vui thích.

So, the context here, this is Rachel's last shift.

Vì vậy, bối cảnh ở đây, đây là ca cuối cùng của Rachel.

The end of her last shift.

Kết thúc ca làm việc cuối cùng của cô.

She did get a job in the video that we studied last week.

Cô ấy đã nhận được một công việc trong video mà chúng tôi đã nghiên cứu tuần trước.

This section of the episode

Phần này của tập phim

she had just had an interview where she didn't feel like she did very well,

, cô ấy vừa trải qua một cuộc phỏng vấn mà cô ấy cảm thấy mình đã làm không tốt lắm,

but she did get the job

nhưng cô ấy đã nhận được công việc

and so this is her last shift and she knows that she has a job to go on to.

và vì vậy đây là ca làm việc cuối cùng của cô ấy và cô ấy biết rằng mình có một công việc phải tiếp tục.

Enjoy.

Vui thích.

Enjoy.

Vui thích.

Enjoy.

Vui thích.

>> Should I tell her I ordered tea? >> No.

>> Tôi có nên nói với cô ấy rằng tôi đã gọi trà không? >> Không.

Okay Chandler didn't actually order coffee.

Được rồi, Chandler không thực sự gọi cà phê.

What is the stress of his question here?

Trọng tâm của câu hỏi của anh ấy ở đây là gì?

Should I tell her I ordered tea?

Tôi có nên nói với cô ấy rằng tôi đã gọi trà không?

Should I tell her I ordered tea?

Tôi có nên nói với cô ấy rằng tôi đã gọi trà không?

Should I tell her I ordered tea?

Tôi có nên nói với cô ấy rằng tôi đã gọi trà không?

Should I tell her, the verb, should I tell her I ordered tea, tea and the pitch goes up.

Tôi có nên nói với cô ấy không, động từ, tôi có nên nói với cô ấy rằng tôi đã gọi trà, trà và cao độ tăng lên.

It's a yes/no question.

Đó là một câu hỏi có/không.

Those are our two most stressed syllables there.

Đó là hai âm tiết nhấn mạnh nhất của chúng tôi ở đó.

Should I,

Có nên

the word should. I would say is I would write that with a SCHWA should, should, should I, should I.

, chữ nên. Tôi sẽ nói là tôi sẽ viết điều đó với SCHWA nên, nên, nên tôi, nên tôi.

The D is a flap sound because it comes between two vowels or diphthongs.

Âm D là âm vỗ vì nó nằm giữa hai nguyên âm hoặc nguyên âm đôi.

The L is silent here, so it comes between the SCHWA and the I diphthong.

L ở đây bị câm, vì vậy nó nằm giữa SCHWA và I diphthong.

So, it says should I, should I, da, da, da, da, da.

Vì vậy, nó nói tôi có nên, tôi nên, da, da, da, da, da.

The tongue bouncing on the roof of the mouth should I tell her.

Tôi có nên nói với cô ấy cái lưỡi nảy trên vòm miệng không.

Should I tell her...

Tôi có nên nói với cô ấy...

Should I tell her...

Tôi có nên nói với cô ấy...

Should I tell her...

Tôi có nên nói với cô ấy...

Should I tell her.

Tôi có nên nói với cô ấy không.

Tell begins with True T

Tell bắt đầu bằng True T

because that starts a stressed syllable.

vì nó bắt đầu một âm tiết được nhấn mạnh.

That's always going to be a true T

Đó sẽ luôn là âm T thật

unless it's the TR cluster then it might be a CH sound, tell her.

trừ khi đó là cụm TR thì đó có thể là âm CH, hãy nói với cô ấy.

We have a dropped H the ER, the SCHWA R ending just links on to the word before tell her,

Chúng tôi đã bỏ H the ER, kết thúc SCHWA R chỉ liên kết với từ trước khi nói với cô ấy,

tell her, should I tell her.

nói với cô ấy, tôi có nên nói với cô ấy không.

Should I tell her...

Tôi có nên nói với cô ấy...

Should I tell her...

Tôi có nên nói với cô ấy...

Should I tell her I ordered tea.

Tôi có nên nói với cô ấy rằng tôi đã gọi trà.

I ordered both a little flatter, lower in pitch I ordered, I ordered, I ordered, I ordered tea.

Tôi gọi cả hai thứ phẳng hơn một chút, thấp hơn một chút tôi gọi món, tôi gọi món, tôi gọi món, tôi gọi món trà.

Before the stressed word tea

Trước từ được nhấn mạnh là trà

and again that is a True T because the T there begins a stressed syllable.

và một lần nữa đó là T đúng vì T ở đó bắt đầu một âm tiết được nhấn mạnh.

I ordered, I ordered, I ordered these two words flatter in pitch simplified less clear.

Tôi ra lệnh, tôi ra lệnh, tôi ra lệnh cho hai từ này phẳng hơn trong cao độ giản lược ít rõ ràng hơn.

I know the word order

Tôi biết trật tự từ

can be really tough I actually have a video that goes over how to pronounce that word when it's stressed,

có thể thực sự khó. Tôi thực sự có một video hướng dẫn cách phát âm từ đó khi nó được nhấn mạnh,

you can check it out.

bạn có thể xem thử.

I'll put a link in the video description.

Tôi sẽ đặt một liên kết trong mô tả video.

...I ordered tea?

...Tôi gọi trà?

...I ordered tea?

...Tôi gọi trà?

>> I ordered tea? >> No.

>> Tôi gọi trà? >> Không.

No. No. No.

Không. Không.

Quick up-down shape no, no.

Hình dạng lên-xuống nhanh không, không.

No.

Không. Không.

No.

No.

Không.

Excuse me, everyone.

Xin lỗi mọi người.

Excuse me, everyone.

Xin lỗi mọi người.

Stress on 'scuse.

Nhấn mạnh vào 'scuse.

Notice the word is not excuse but it's scuse. She turns it into one syllable.

Lưu ý từ này không phải là lý do mà là lý do. Cô biến nó thành một âm tiết.

This is pretty common, so the letter X here represents two sounds K and S,

Điều này khá phổ biến, vì vậy chữ X ở đây đại diện cho hai âm K và S, xin lỗi

ex-cuse but it's not uncommon to drop the first vowel and drop the K

nhưng không có gì lạ khi bỏ nguyên âm đầu tiên và bỏ chữ K

and just say scuse, scuse S sound K, U diphthong Z ‘skjuz, 'skjuz me excuse me

và chỉ nói scuse, scuse S sound K, U diphthong Z 'skjuz,' skjuz tôi xin lỗi

and that's what she does here, stress on that syllable.

và đó là những gì cô ấy làm ở đây, nhấn mạnh vào âm tiết đó.

'Skjuz me, everyone.

'Skjuz tôi, tất cả mọi người.

Excuse me, everyone.

Xin lỗi mọi người.

Excuse me, everyone.

Xin lỗi mọi người.

Excuse me, everyone.

Xin lỗi mọi người.

Uh, this is my last night working here.

Uh, đây là đêm cuối cùng tôi làm việc ở đây.

Uh. Okay after the word uh what is the stress of this thought group?

Ờ. Được rồi sau từ uh trọng âm của cụm tư tưởng này là gì?

Uh, this is my last night working here.

Uh, đây là đêm cuối cùng tôi làm việc ở đây.

Uh, this is my last night working here.

Uh, đây là đêm cuối cùng tôi làm việc ở đây.

Uh, this is my last night working here.

Uh, đây là đêm cuối cùng tôi làm việc ở đây.

This is my last night, this is my, this is my.

Đây là đêm cuối cùng của tôi, đây là của tôi, đây là của tôi.

These first three words said pretty quickly

Ba từ đầu tiên nói khá nhanh

this is my last then we have more stress there, last night working here.

đây là lần cuối cùng của tôi rồi chúng ta căng thẳng hơn ở đó, đêm qua làm việc ở đây.

this is my last night working here.

đây là đêm cuối cùng tôi làm việc ở đây.

this is my last night working here.

đây là đêm cuối cùng tôi làm việc ở đây.

this is my last night working here.

đây là đêm cuối cùng tôi làm việc ở đây.

So, last and work have the most stress.

Vì vậy, cuối cùng và công việc có nhiều căng thẳng nhất.

Even so, even though last is one of the stressed words it does have a dropped sound.

Mặc dù vậy, mặc dù cuối cùng là một trong những từ được nhấn mạnh nhưng nó có âm bị giảm.

There is no T.

Không có T.

The reason is because it's part of an ending ST cluster.

Lý do là vì nó là một phần của cụm ST kết thúc.

The next word begins with a consonant.

Từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

The T between two consonants like this even when they're in two different words is often dropped.

Chữ T giữa hai phụ âm như thế này ngay cả khi chúng ở hai từ khác nhau thường bị bỏ đi.

Last night, it's just the S sound into the N sound,

Đêm qua, nó chỉ là âm S thành âm N

last night and then we have a Stop T at the end of night.

, đêm qua và sau đó chúng ta có một Stop T vào cuối đêm.

That's because the next word begins with a consonant and the sound before it was a vowel or diphthong.

Đó là bởi vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm và âm thanh trước nó là một nguyên âm hoặc nguyên âm đôi.

In this case the AI as in buy diphthong.

Trong trường hợp này, AI như trong mua âm đôi.

So, the sound before is

Vì vậy, âm trước đó là

a diphthong but the letter before is an H

một âm đôi nhưng chữ cái trước đó là chữ H

which we would think of as being a consonant letter

mà chúng ta sẽ nghĩ là một chữ cái phụ âm

but if the T was between two consonants we would drop it just like here.

nhưng nếu chữ T nằm giữa hai phụ âm, chúng ta sẽ bỏ nó giống như ở đây.

We don't talk about letters; the rules are all about sounds.

Chúng tôi không nói về những lá thư; các quy tắc là tất cả về âm thanh.

So here the T is not between two consonants, it's after the I diphthong before consonants.

Vì vậy, ở đây chữ T không nằm giữa hai phụ âm, nó nằm sau nguyên âm đôi I trước các phụ âm.

That's why this T is a Stop T.

Đó là lý do tại sao T này là Stop T.

If you're completely confused about the T pronunciations

Nếu bạn hoàn toàn bối rối về cách phát âm T,

I do have a playlist at that goes over

tôi có một danh sách phát bao gồm

all of the different ways that we pronounce T's and the rules around them.

tất cả các cách khác nhau mà chúng ta phát âm T và các quy tắc xung quanh chúng.

this is my last night...

đây là đêm cuối cùng của tôi...

this is my last night...

đây là đêm cuối cùng của tôi...

this is my last night working here.

đây là đêm cuối cùng tôi làm việc ở đây.

Last night working here stress, unstress.

Đêm qua làm việc đây căng thẳng, không căng thẳng.

Stress, unstressed, unstressed, last night working here.

Căng thẳng, không căng thẳng, không căng thẳng, đêm qua làm việc ở đây.

So, the ing ending and the word here flatter, lower in pitch coming down in vocal energy.

Vì vậy, phần kết thúc của ing và từ ở đây phẳng hơn, thấp hơn ở âm vực đi xuống trong năng lượng giọng nói.

The word 'work' this is a really tough word.

Từ 'công việc' đây là một từ thực sự khó khăn.

Don't try to make a vowel, it's the R vowel consonant combination wərk.

Đừng cố tạo một nguyên âm, đó là tổ hợp phụ âm nguyên âm R wərk.

This is how we do it in American English.

Đây là cách chúng tôi làm điều đó bằng tiếng Anh Mỹ.

This vowel doesn't really have a sound by itself, it just blends with the R,

Bản thân nguyên âm này không thực sự có âm thanh , nó chỉ kết hợp với R,

wərk, work.

wərk, work.

So, work, no jaw drop. We don't need much jaw drop for this sound.

Vì vậy, làm việc, không có hàm rơi. Chúng tôi không cần nhiều hàm thả cho âm thanh này.

Tip of the tongue pulls back and up a little bit wər, wərking, wərking here.

Đầu lưỡi kéo ra sau và nâng lên một chút wər, wərking, wərking here.

...working here.

...làm việc ở đây.

...working here.

...làm việc ở đây.

...working here.

...làm việc ở đây.

And, uh...

Và, uh...

And, uh...

Và, uh...

Okay, it's not that common to hear the D in the word and but

Được rồi, không phổ biến khi nghe thấy chữ D trong từ này và nhưng

she does do it especially

cô ấy làm điều đó, đặc biệt là

you'll hear people doing that when they're thinking of what to say next

bạn sẽ nghe thấy mọi người làm điều đó khi họ đang nghĩ xem nên nói gì tiếp theo.

then they're more likely to fully pronounce and.

họ có nhiều khả năng phát âm đầy đủ và.

And, the D links right into the next sound, which is the UH as in butter sound and, uh.

Và, chữ D liên kết ngay với âm tiếp theo, đó là âm UH như trong âm butter và, uh.

And, uh...

Và, uh...

And, uh...

Và, uh...

And, uh, I just wanted to say that...

Và, uh, tôi chỉ muốn nói rằng...

What's the stress of this next thought group?

Sự căng thẳng của nhóm suy nghĩ tiếp theo này là gì?

I just wanted to say that...

Tôi chỉ muốn nói rằng...

I just wanted to say that...

Tôi chỉ muốn nói rằng...

I just wanted to say that...

Tôi chỉ muốn nói rằng...

I just wanted to say that.

Tôi chỉ muốn nói rằng.

Again, ST cluster followed by a consonant just like last night becomes las' night

Một lần nữa, cụm ST theo sau bởi một phụ âm giống như last night trở thành las' night

just wanted becomes jus' wanted.

just want trở thành jus' want.

I jus' wanted to say that.

Tôi chỉ muốn nói điều đó.

I just wanted to say that...

Tôi chỉ muốn nói rằng...

I just wanted to say that...

Tôi chỉ muốn nói rằng...

I just wanted to say that...

Tôi chỉ muốn nói rằng...

Everything links together really smoothly.

Mọi thứ liên kết với nhau thật nhuần nhuyễn.

We have three more Ts here.

Chúng tôi có thêm ba chữ T ở đây.

Let's study them what happens with these Ts.

Hãy nghiên cứu xem điều gì sẽ xảy ra với những Ts này.

I just wanted to say that...

Tôi chỉ muốn nói rằng...

I just wanted to say that...

Tôi chỉ muốn nói rằng...

I just wanted to say that...

Tôi chỉ muốn nói rằng...

Wanted to say, wanted to say this first T totally dropped.

Muốn nói, muốn nói điều này đầu tiên T hoàn toàn gục ngã.

That's pretty common in this word because it comes after an N.

Điều đó khá phổ biến trong từ này vì nó xuất hiện sau chữ N.

Lots of other people will do that waned.

Rất nhiều người khác sẽ làm điều đó yếu đi.

So, ED ending here it's funny because we drop the T but it still follows the rules for coming after a T sound.

Vì vậy, ED kết thúc ở đây thật buồn cười vì chúng tôi bỏ chữ T nhưng nó vẫn tuân theo quy tắc đứng sau âm T.

So, the rules for ED ending is when it comes after T or D it's the IH as in sit vowel and the D sound.

Vì vậy, các quy tắc để kết thúc ED là khi nó đứng sau T hoặc D thì đó là IH như trong nguyên âm ngồi và âm D.

So, even though the T is dropped that rule still holds wan'ed, wan'ed, wan'ed

Vì vậy, mặc dù chữ T bị bỏ đi, quy tắc đó vẫn giữ nguyên wan'ed, wan'ed, wan'ed

and when the word before to, t-o ends in a D it's common to just drop the T sound all together

và khi từ đứng trước to, t-o kết thúc bằng chữ D, thông thường bạn chỉ cần bỏ tất cả các âm T cùng nhau

and just put a SCHWA at the end

và chỉ đặt một SCHWA cuối cùng không

wanid, wanid, wanid, wanid, wanid to say, wanid to say that.

muốn nói, không muốn nói, không muốn nói, không muốn nói, không muốn nói điều đó.

just wanted to say that...

chỉ muốn nói rằng...

just wanted to say that...

chỉ muốn nói rằng...

just wanted to say that...

chỉ muốn nói rằng...

She does a True T release here at the end of that.

Cô ấy thực hiện một bản phát hành True T ở đây khi kết thúc điều đó.

It's also common to make that a Stop T when it comes to the end of a thought group like it does here

Người ta cũng thường đặt đó là Stop T khi kết thúc một nhóm suy nghĩ giống như ở đây

but here she makes it a True T.

nhưng ở đây cô ấy đặt nó là True T.

So, I just wanted to say that.

Vì vậy, tôi chỉ muốn nói điều đó.

We have four Ts that are part of the official pronunciation

Chúng ta có bốn chữ T là một phần trong cách phát âm chính thức

of those words but only one of them is pronounced as a True T.

của những từ đó nhưng chỉ một trong số chúng được phát âm là True T.

The other three are all dropped.

Ba chữ còn lại đều bị loại bỏ.

That's crazy. I love English.

Thật điên rồ. Tôi yêu tiếng Anh.

...just wanted to say that...

...chỉ muốn nói rằng...

...just wanted to say that...

...chỉ muốn nói rằng...

...just wanted to say that I made some really good friends here.

...chỉ muốn nói rằng tôi đã có một vài người bạn thực sự tốt ở đây.

What's the stress of this phrase?

trọng âm của cụm từ này là gì?

...I made some really good friends here...

...Tôi đã có một số người bạn rất tốt ở đây...

...I made some really good friends here...

...Tôi đã có một số người bạn rất tốt ở đây...

...I made some really good friends here...

...Tôi đã có một số người bạn rất tốt ở đây...

I made some really good friends here.

Tôi đã có một số người bạn rất tốt ở đây.

I here made, the verb, I made some really good friends, noun, here.

Tôi ở đây đã làm, động từ, tôi đã làm một vài người bạn thực sự tốt, danh từ, ở đây.

So, the general way that stress works is content words are usually stressed.

Vì vậy, cách chung mà trọng âm hoạt động là nội dung từ thường được nhấn mạnh.

Those are nouns, verbs, adjectives and adverbs

Đó là những danh từ, động từ, tính từ và trạng từ

but they're not all always stressed for example, the word good

nhưng không phải lúc nào chúng cũng được nhấn trọng âm , chẳng hạn như từ

is not stressed compared to really, really good.

good không được nhấn trọng âm so với từ really, really good.

Really has more stress.

Thực sự có nhiều căng thẳng.

I made some really good friends here.

Tôi đã có một số người bạn thực sự tốt ở đây.

...I made some really good friends here.

...Tôi đã có một số người bạn thực sự tốt ở đây.

...I made some really good friends here.

...Tôi đã có một số người bạn thực sự tốt ở đây.

...I made some really good friends here.

...Tôi đã có một số người bạn thực sự tốt ở đây.

The word some, if that was fully pronounced it would have the UH as in butter vowel.

Từ some, nếu được phát âm đầy đủ, nó sẽ có nguyên âm UH như trong bơ.

If it was stressed it would have that up-down shape some,

Nếu nó được nhấn mạnh, nó sẽ có một số hình dạng từ trên xuống dưới,

but I would actually write that with the SCHWA some, some.

nhưng tôi thực sự sẽ viết nó bằng SCHWA một số, một số.

It's flatter and pitch. I think the vowel is not full, I think it's reduced, made some really good friends here.

Nó phẳng hơn và cao độ. Tôi nghĩ rằng nguyên âm là không đầy đủ, tôi nghĩ rằng nó giảm, làm cho một số người bạn thực sự tốt ở đây.

...I made some really...

...Tôi đã thực sự làm được một số...

...I made some really...

...Tôi đã thực sự làm được một số...

...I made some really good friends here.

...Tôi đã có một số người bạn thực sự tốt ở đây.

Friends here, friends here.

Bạn bè đây, bạn bè đây.

I notice she is ending with her pitch going up a little bit friends here.

Tôi nhận thấy cô ấy đang kết thúc với việc chào hàng của cô ấy sẽ tăng lên một chút bạn bè ở đây.

That's to show that she's not done talking she has a little bit more to say.

Điều đó cho thấy rằng cô ấy chưa nói xong , cô ấy còn một chút điều muốn nói.

...friends here.

...bạn bè ở đây.

...friends here.

...bạn bè ở đây.

...friends here. And, uh,

...bạn bè ở đây. Và, uh,

And, uh, there she goes again thinking about what to say fully pronouncing the word and

Và, uh, cô ấy lại tiếp tục suy nghĩ về những gì cần nói phát âm đầy đủ từ đó và

linking the D into the next sound the thinking vowel the UH as in butter and, uh.

nối chữ D với âm tiếp theo nguyên âm đang suy nghĩ UH as in butter and, uh.

And, uh,

Và, uh,

And, uh,

Và, uh,

And, uh, it's just time to move on.

Và, uh, đã đến lúc phải tiếp tục.

In this last thought group on this slide what is the stress?

Trong nhóm suy nghĩ cuối cùng này trên slide này, trọng âm là gì?

…it's just time to move on.

…chỉ là thời gian để tiếp tục.

...it's just time to move on.

...chỉ là thời gian để tiếp tục.

...it's just time to move on.

...chỉ là thời gian để tiếp tục.

Time, on and part of the phrasal verb it's just time to move on.

Time, on và một phần của cụm động từ it's just time to move on.

Now, we have a lot of interesting reductions here.

Bây giờ, chúng tôi có rất nhiều giảm giá thú vị ở đây.

First I'm sure you can guess the T is dropped in just because it comes between two consonants.

Đầu tiên, tôi chắc rằng bạn có thể đoán được chữ T bị bỏ vào chỉ vì nó đứng giữa hai phụ âm.

Just time, the S going right into the next T there's no extra T

Chỉ đúng lúc, chữ S đi thẳng vào chữ T tiếp theo, không có thêm chữ T nào

and the T in time is a True T because the T begins a stressed syllable.

và chữ T đúng lúc là chữ T đúng vì chữ T bắt đầu một âm tiết được nhấn mạnh.

What about the word it's, it's, how is that pronounced?

Thế còn từ it's, it's, được phát âm như thế nào?

...it's just time...

...đến lúc rồi...

...it's just time...

...đến lúc rồi...

...it's just time...

...đến lúc rồi...

T, t, it's just time t. t, the vowel is dropped.

T, t, đã đến lúc rồi. t, nguyên âm bị bỏ.

That's not an uncommon pronunciation you will hear that it's, that's, what's and let's can all do this.

Đó không phải là một cách phát âm hiếm gặp mà bạn sẽ nghe thấy rằng it's, that's, what's và let's all can do this.

I actually have a video that goes over those reductions. I'll link to that in the video description.

Tôi thực sự có một video nói về những mức giảm đó. Tôi sẽ liên kết đến điều đó trong phần mô tả video.

...it's just time...

...đã đến lúc rồi...

...it's just time...

...đã đến lúc rồi...

...it's just time to move on.

...đã đến lúc phải tiếp tục.

So, it's just the TS sounds linked right into the next word, t's just, t's just, t's just time.

Vì vậy, đó chỉ là âm TS được liên kết ngay với từ tiếp theo, t's just, t's just, t's just time.

Now, the word to, this word reduces usually, almost all the time the vowel will reduce to the SCHWA

Bây giờ, từ to, từ này thường giảm, hầu như mọi lúc nguyên âm sẽ giảm thành SCHWA

and the T changes so it can be a True T, but it can also be a Flap T and it's a flap T here.

và T thay đổi để nó có thể là True T, nhưng nó cũng có thể là Flap T và nó là Flap T ở đây.

That happens when the sound before was voiced.

Điều đó xảy ra khi âm thanh trước đó được lồng tiếng.

Not always you don't have to do it that way, but you'll hear it that way a lot time to, time to, time to.

Không phải lúc nào bạn cũng không cần phải làm theo cách đó, nhưng bạn sẽ nghe theo cách đó rất nhiều lần, hết lần này đến lần khác.

So, it's more like a D sound a flap sound in American English than a True T.

Vì vậy, nó giống âm D a a flap sound trong tiếng Anh Mỹ hơn là True T.

We don't have the true T release, time to.

Chúng tôi không có bản phát hành T thực sự, đã đến lúc.

...it's just time to...

...đã đến lúc...

...it's just time to...

...đã đến lúc...

...it's just time to move on.

...đã đến lúc phải tiếp tục.

Time to move on, time to move on and then

Time to move on, time to move on và sau đó

part of the phrasal verb move on the final word has some stress too - time to move on.

một phần của cụm động từ move on từ cuối cùng cũng có một số trọng âm - time to move on.

…time to move on.

…thời gian để di chuyển trên.

...time to move on.

...thời gian để di chuyển trên.

...time to move on.

...thời gian để di chuyển trên.

As of this moment,

Tại thời điểm này

What's the stress of this thought group?

, sự căng thẳng của nhóm suy nghĩ này là gì?

As of this moment,

Tính đến thời điểm này,

As of this moment,

tính đến thời điểm này,

As of this moment,

tính đến thời điểm này,

Definitely the most stressed word is the word this.

chắc chắn từ được nhấn mạnh nhất là từ này.

As of this moment.

Tính đến thời điểm này.

Mo has a little bit of stress too, it's the stressed syllable of that word but this has the most stress.

Mo cũng có một chút trọng âm, đó là âm tiết được nhấn mạnh của từ đó nhưng từ này có trọng âm lớn nhất.

As of this moment.

Tính đến thời điểm này.

As of, those two words link together really smoothly with a Z sound, as of this moment.

Tính đến thời điểm này, hai từ đó liên kết với nhau thực sự mượt mà với âm Z.

As of this moment,

Kể từ thời điểm này,

As of this moment,

Kể từ thời điểm này,

As of this moment,

Kể từ thời điểm này,

As of this moment and she does a True T release here.

Kể từ thời điểm này và cô ấy thực hiện một bản phát hành True T tại đây.

You won't always hear that but she's feeling energized, she's excited about what's happening.

Không phải lúc nào bạn cũng nghe thấy điều đó nhưng cô ấy đang cảm thấy tràn đầy năng lượng, cô ấy hào hứng với những gì đang xảy ra.

She's also speaking to a larger group so in those cases you might pronounce more of your Ts

Cô ấy cũng đang nói chuyện với một nhóm lớn hơn, vì vậy trong những trường hợp đó, bạn có thể phát âm nhiều chữ T

than you would in conversational English.

hơn so với tiếng Anh đàm thoại.

As of this moment,

Kể từ thời điểm này

As of this moment,

, kể từ thời điểm này

As of this moment, I will never have to make coffee again.

, kể từ thời điểm này, tôi sẽ không bao giờ phải pha cà phê nữa.

And then she breaks up this next statement into a few thought groups with some pauses

Và sau đó, cô ấy chia câu nói tiếp theo này thành một vài nhóm suy nghĩ với một số khoảng dừng

to bring extra emphasis. I will never, I will never

để nhấn mạnh thêm. Tôi sẽ không bao giờ, tôi sẽ không bao giờ

really stressing that word going up in pitch because she's not done and then a break.

thực sự nhấn mạnh từ đó lên cao độ bởi vì cô ấy chưa hoàn thành và sau đó nghỉ giải lao.

...I will never...

...Tôi sẽ không bao giờ...

...I will never...

...Tôi sẽ không bao giờ...

...I will never have to make coffee again.

...Tôi sẽ không bao giờ phải pha cà phê nữa.

Have to make coffee and again she goes up in pitch because she's not done talking

Phải pha cà phê và một lần nữa cô ấy lại cao giọng vì cô ấy nói chưa xong

and then the pitch at the end, again, goes down because that is the end of her statement.

và sau đó cao độ ở phần cuối, một lần nữa, lại hạ xuống vì đó là phần cuối của câu nói của cô ấy.

So, she broke that sentence up into three different thought groups

Vì vậy, cô ấy đã chia câu đó thành ba nhóm suy nghĩ khác nhau

to just bring extra stress to it, I will never have to make coffee.

để chỉ gây thêm căng thẳng cho nó, tôi sẽ không bao giờ phải pha cà phê.

So, by putting the break after the word the stress word never and the stress word coffee

Vì vậy, bằng cách đặt dấu ngắt sau từ trọng âm của từ never và trọng âm của từ cà phê

just brings more emphasis to those words.

chỉ mang lại sự nhấn mạnh hơn cho những từ đó.

...have to make coffee again.

...lại phải pha cà phê.

...have to make coffee again.

...lại phải pha cà phê.

...have to make coffee again.

...lại phải pha cà phê.

Have to make and actually I'm noticing here she is not reducing the word to;

Phải thực hiện và thực sự tôi nhận thấy ở đây cô ấy không rút gọn từ thành;

she's making that a True T and an OO vowel which

cô ấy đang biến nó thành một nguyên âm True T và một nguyên âm OO, điều mà

again we almost never do but she is bringing emphasis to each word in this phrase.

một lần nữa chúng ta hầu như không bao giờ làm nhưng cô ấy đang nhấn mạnh từng từ trong cụm từ này.

She is so excited to never have to serve coffee again

Cô ấy rất phấn khích vì không bao giờ phải phục vụ cà phê nữa

that she did actually fully pronounce that word, but it was still flat.

đến nỗi cô ấy đã thực sự phát âm đầy đủ từ đó, nhưng nó vẫn còn nhỏ.

It was still unstressed low in pitch,

Nó vẫn chưa được nhấn mạnh ở âm vực thấp,

have to make coffee again

phải pha cà phê lại

have to make coffee again

phải pha cà phê lại

have to make coffee again.

phải pha cà phê lại.

have to make coffee again.

lại phải pha cà phê.

The joke of this episode of course is that the very next scene is of her at her new job

Tất nhiên, trò đùa của tập này là cảnh tiếp theo là cảnh cô ấy ở công việc mới

where she is being told that her boss likes coffee and that she needs to make it for him.

, nơi cô ấy được thông báo rằng sếp của cô ấy thích cà phê và cô ấy cần phải pha nó cho ông ấy.

Let's listen to this whole conversation one more time.

Hãy lắng nghe toàn bộ cuộc trò chuyện này một lần nữa.

There you go. Enjoy.

Của bạn đi. Vui thích.

>> Should I tell her I ordered tea? >> No.

>> Tôi có nên nói với cô ấy rằng tôi đã gọi trà không? >> Không.

Excuse me, everyone.

Xin lỗi mọi người.

Uh, this is my last night working here.

Uh, đây là đêm cuối cùng tôi làm việc ở đây.

And, uh, I just wanted to say that I made some really good friends here.

Và, uh, tôi chỉ muốn nói rằng tôi đã có một vài người bạn thực sự tốt ở đây.

And, uh, it's just time to move on.

Và, uh, đã đến lúc phải tiếp tục.

As of this moment, I will never have to make coffee again.

Kể từ thời điểm này, tôi sẽ không bao giờ phải pha cà phê nữa.

If you love learning English with TV we do have a whole playlist for that.

Nếu bạn thích học tiếng Anh qua TV, chúng tôi có cả một danh sách phát cho điều đó.

Check it out and if you love this kind of full pronunciation analysis I do a lot of it in my Academy.

Hãy xem nó và nếu bạn thích kiểu phân tích phát âm đầy đủ này, tôi sẽ làm rất nhiều trong Học viện của mình.

My Academy is where I help students train and really reach their accent, their pronunciation goals.

Học viện của tôi là nơi tôi giúp học viên rèn luyện và thực sự đạt được mục tiêu phát âm của họ.

Its Rachel's English Academy.

Đó là Học viện Anh ngữ Rachel.

There's a 30-day money-back guarantee so don't be afraid to try it.

Có bảo đảm hoàn lại tiền trong 30 ngày, vì vậy đừng ngại dùng thử.

Also don't forget to subscribe to my YouTube channel, I make a new video every Tuesday.

Ngoài ra, đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi, tôi tạo video mới vào thứ Ba hàng tuần.

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy đó các bạn và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng tiếng Anh của Rachel.