English: How to Pronounce L consonant: American Accent

The L consonant sound. This sound is especially difficult for people who don't have it in

الصوت الساكن. هذا الصوت صعب بشكل خاص للأشخاص الذين لا يمتلكونه

their native language. This might be because there's actually two parts to it. It can be

بلغتهم الأم. قد يكون هذا بسبب وجود جزأين فيه. يمكن أن يكون

either a light L or a dark L. However, in the International Phonetic Alphabet, there

إما حرف L فاتح أو حرف L. ومع ذلك ، في الأبجدية الصوتية الدولية ،

is only one symbol that represents this sound, either a light L or a dark L. The L is light

يوجد رمز واحد فقط يمثل هذا الصوت ، إما خفيف L أو داكن L. الحرف L هو الضوء

if it comes before the vowel or diphthong in the syllable. If it comes after the vowel

إذا جاء قبل حرف العلة أو diphthong في المقطع. إذا جاء بعد حرف العلة

or diphthong in a syllable, it is a dark L. First, the light L. To make this sound, the

أو diphthong في مقطع لفظي ، فإنه يكون الحرف L. سوف تكون

tip of the tongue reaches up, ll, ll, and touches the roof of the mouth just behind

the front teeth, ll, ll, as the vocal cords are making sound. I've also noticed, as I've

الأسنان الأمامية ، كل ما في الأمر ، لأن الحبال الصوتية تُصدر الأصوات. لقد لاحظت أيضًا ، أثناء

studied my own speech in slow motion, that sometimes I make this sound by bringing the

دراستي لكلامي بالحركة البطيئة ، أنني أحيانًا أقوم بإصدار هذا الصوت عن طريق إدخال

tip of the tongue through the teeth, ll, ll, similar to the position for th, th, the TH

طرف اللسان من خلال الأسنان ، ll ، ll ، على غرار موضع th ، th ، the TH

sounds. Either position is fine, ll, like, touching the roof of the mouth, Ll, like,

اصوات. كلتا الوضعتين على ما يرام ، سوف ، مثل ، لمس سقف الفم ، ليرة لبنانية ، مثل ،

coming through the teeth, like the TH. Both make the same sound. That is the light L.

من خلال الأسنان ، مثل TH. كلاهما يصدر نفس الصوت. هذا هو الضوء L.

And now the dark L. As I said, an L is a dark L if it comes after the vowel or diphthong

والآن L المظلم كما قلت ، L هو L غامق إذا جاء بعد حرف العلة أو diphthong

in a syllable, like in the word real. Dark L's have two parts, The first is a vowel-like

في مقطع لفظي ، كما هو الحال في كلمة real. يتكون Dark L من جزأين ، الأول عبارة عن صوت يشبه حرف العلة

sound that is not written in IPA, but is certainly there. And the second is simply the same position

غير مكتوب في IPA ، ولكنه موجود بالتأكيد. والثاني هو ببساطة نفس موقع

as the light L. Lets go back to the example word, real, to talk about this. In IPA it

الضوء L. لنعد إلى مثال الكلمة ، حقيقي ، للحديث عن هذا. في IPA ،

is written with three symbols: the R, the ee vowel, and the L. But as I say it slowly,

تتم كتابته بثلاثة رموز: R ، و ee vowel ، و L. لكن كما أقولها ببطء ،

notice that there are actually four sounds. There is a sound between the ee and th ll.

لاحظ أن هناك بالفعل أربعة أصوات. يوجد صوت بين ال ee و th ll.

Rrrreeeaaalllll. It's this third sound, this vowel-like sound that comes before the L but

Rrrreeeaaalllll. إنه هذا الصوت الثالث ، هذا الصوت الذي يشبه حرف العلة الذي يأتي قبل الحرف L ولكن

is not represented by a symbol in IPA. So the dark L is made up of two parts: this vowel-like

لا يتم تمثيله برمز في IPA. لذا فإن الحرف L المظلم يتكون من جزأين: هذا

sound and then the L. What is the vowel-like sound? It's very similar to the 'uh' as in

الصوت الذي يشبه حرف العلة ثم L. ما هو الصوت الذي يشبه حرف العلة ؟ إنه مشابه جدًا لـ "uh" كما في

'pull' sound. So, the tip of the tongue has pulled back a little bit, it's not touching

صوت "pull". لذا ، فإن طرف اللسان قد تراجع قليلاً ، فهو لا يلمس

anything. The tongue is raised somewhat towards the middle, and the lips round a little bit

أي شيء. يتم رفع اللسان إلى حد ما باتجاه الوسط ، وتدور الشفاه قليلاً

before the tip of the tongue moves up to make the L sound. So if you're saying a word like

قبل أن يتحرك طرف اللسان لأعلى لإصدار صوت L. لذا إذا كنت تقول كلمة مثل كلمة "

real or pool, where the tip of the tongue is forward for the vowel, real, it has to

حقيقي" أو "بركة" ، حيث يكون طرف اللسان متجهًا إلى الأمام بالنسبة للحرف العلة ، فعليه أن

pull back, ri-, uh, ul, to make that dark L sound. If you leave it out, real, real,

يتراجع ، ri ، uh ، ul ، لجعل ذلك الصوت L الغامق. إذا تركته ، حقيقي ، حقيقي ،

it does not sound correct. And let's look at the word pool. The 'oo' as in 'boo' vowel

فإنه لا يبدو صحيحًا. ودعونا نلقي نظرة على كلمة تجمع. حرف "oo" مثل حرف العلة "boo"

has the tongue tip forward. Pool. So the tongue has to pull back a little bit, the tip doesn't

له طرف اللسان إلى الأمام. حمام سباحة. لذلك يجب أن يتراجع اللسان قليلاً ، ولا

touch anything, before the tip moves up to make the L sound. Pool. So the light L: one

تلمس الحافة أي شيء ، قبل أن يتحرك الطرف لأعلى لإصدار صوت L. حمام سباحة. لذا فإن الضوء L:

sound, ll. The dark L, two sounds, ul. First a vowel sound like the 'uh' as in 'pull',

صوت واحد ، ليرة لبنانية. L المظلمة ، صوتان ، ul. أولاً ، صوت حرف العلة مثل "اه" كما في "سحب" ،

then the L sound. In the light L, ll, it's just the tip of the tongue that's either raising

ثم صوت حرف L. في الضوء L ، ll ، فإن طرف اللسان هو الذي يرفع

or coming through the teeth. So the sound will feel very far forward. In the dark L,

أو يخرج من الأسنان. لذلك سيشعر الصوت بعيدًا جدًا. في الظلام L ،

the middle part of the tongue is raising a bit in that vowel-like sound. So since the

الجزء الأوسط من اللسان يرتفع قليلاً في هذا الصوت الشبيه بحرف العلة. لذلك بما أن

middle part of the tongue is doing some work, ul, ul, the sound will feel more in the middle

الجزء الأوسط من اللسان يقوم ببعض الأعمال ، ul ، ul ، سيشعر الصوت أكثر في منتصف

of the mouth, further back than the light L. This is a photo of four different mouth

الفم ، بعيدًا عن الضوء L. هذه صورة لأربعة

positions for the L sound. As you can see in the first two, the tongue actually comes

أوضاع مختلفة للفم لصوت L. كما ترون في الأولين ، يخرج اللسان بالفعل

through the teeth. Number 1 is the L on the word last, and number 2 on the word flew.

من خلال الأسنان. الرقم 1 هو L في الكلمة الأخيرة ، والرقم 2 على الكلمة طار.

In number 3 you can see that the tongue is not coming through the teeth. This is on the

في الرقم 3 يمكنك أن ترى أن اللسان لا يخرج من الأسنان. هذا على

word flight. In this word, the tip of the tongue is touching the roof of the mouth,

كلمة رحلة. في هذه الكلمة ، يلمس طرف اللسان سقف الفم ،

and the teeth are closed before it opens into the 'ai' as in 'buy' diphthong. And in number

ويتم إغلاق الأسنان قبل فتحها في " ai" كما في "شراء" diphthong. وفي رقم

4 you see the position of the L in the word fall. Here the L comes at the end of the syllable,

4 ترى موضع الحرف L في كلمة Fall. هنا يأتي الحرف L في نهاية المقطع ،

so it is a dark L. So it has this vowel-like sound that comes before it and you see this

لذا فهو حرف L.

mouth shape, where the lips come in a little bit at the corners, making the uh sound as

صوت اه

part of the dark L. Here we see a photo of the mouth at rest on the left compared with

كجزء من L المظلم هنا نرى صورة للفم ساكنًا على اليسار مقارنة

the light L sound on the right. Here some of the parts of the mouth are drawn in. You

بالصوت الخفيف L على اليمين. هنا يتم سحب بعض أجزاء الفم.

can see that the soft palate is raised on this sound. As you know from these forward-facing

يمكنك أن ترى أن الحنك الرخو مرتفع على هذا الصوت. كما تعلم من هذه

photos, the tongue can sometimes come through the teeth, but not always. Here, this would

الصور الأمامية ، يمكن أن يخرج اللسان أحيانًا من الأسنان ، لكن ليس دائمًا. هنا ، سيظهر هذا

show where the tongue does not come through the teeth, but rather, where it touches the

المكان الذي لا يخرج فيه اللسان من الأسنان ، ولكن بالأحرى ، حيث يلمس

roof of the mouth just where it meets the teeth. The tongue tip stretches up for this.

سقف الفم حيث يلتقي بالأسنان. يمتد طرف اللسان لهذا الغرض.

But in some of those forward-facing photos, you saw the tongue come through the teeth.

لكن في بعض تلك الصور الأمامية ، رأيت اللسان يخرج من الأسنان.

For that the tongue reaches forward and touches just below the bottom of the top tooth, showing

لذلك يمتد اللسان إلى الأمام ويلامس أسفل الجزء السفلي من السن العلوي مباشرة ، ويظهر

some of the tongue. Here are both of those tongue positions. Here we see a different

بعض اللسان. هنا كلا من تلك المواقف اللسان. هنا نرى

comparison. Rather than comparing the mouth at rest, this photo compares both parts of

مقارنة مختلفة. بدلاً من مقارنة الفم أثناء الراحة ، تقارن هذه الصورة كلا الجزأين من

the dark L sound. On the left, you see the vowel-like sound that comes before the L,

صوت L. على اليسار ، ترى الصوت الذي يشبه حرف العلة الذي يأتي قبل الحرف L ،

and on the right you see the L. In the vowel-like sound, the tongue fattens up towards the middle

وعلى اليمين ترى الحرف L. في الصوت الذي يشبه حرف العلة ، يسمن اللسان نحو المنتصف

and raises slightly as the lips round a bit. In the second half of the dark L sound the

ويرفع قليلًا مع استدارة الشفتين قليلاً. في النصف الثاني من صوت L المظلم ،

tongue moves forward. In fact, this vowel-like sound happens as the tongue is moving forward

يتحرك اللسان للأمام. في الواقع ، يحدث هذا الصوت الذي يشبه حرف العلة عندما يتحرك اللسان للأمام

into the final position of the dark L. Sample words for the light L: lap, fly, relief. Sample

إلى الموضع النهائي للحرف L المظلم. كلمات نموذجية للضوء L: حضن ، يطير ، راحة.

words for the dark L: fill, tool, cuddle. Sample sentence: Last fall we got a good deal

كلمات عينة للظلام L: ملء ، أداة ، احتضان. نموذج الجملة: الخريف الماضي حصلنا على صفقة جيدة

on last minute flights when we flew to California. Now you'll see this sentence in up close and

على رحلات اللحظة الأخيرة عندما سافرنا إلى كاليفورنيا. الآن سترى هذه الجملة عن قرب

in slow motion, both straight on and from an angle, so you can really study how the mouth moves

وبحركة بطيئة ، سواء بشكل مستقيم أو من زاوية ، حتى تتمكن من دراسة كيفية تحرك الفم

when making this sound. The first word, last, begins with an L. It comes through the teeth.

عند إصدار هذا الصوت. الكلمة الأولى ، الأخيرة ، تبدأ بحرف L. وتأتي من خلال الأسنان.

Fall, the second word, has a dark L. The bottom lip comes up to make the F sound. The 'aw'

الكلمة الثانية Fall لها حرف L. الحرفان "aw"

as in 'law' and the dark L. Note the shape of the lips. And there the tongue goes up

كما في "law" والظلام L. لاحظ شكل الشفاه. وهناك يرتفع اللسان

to the roof of the mouth to finish the L sound. We got, tongue comes up to make the T. A good

إلى سقف الفم لينهي صوت L. وصلنا ، يأتي اللسان لنجعل T.

deal, this has the dark L. You see the tongue come up there. On last minute flights. You

صفقة جيدة ، هذا يحتوي على L. الظلام. ترى اللسان يظهر هناك. في رحلات اللحظة الأخيرة.

see the tongue was up at the teeth and then came down for the 'ai' as in 'buy' diphthong.

ترى اللسان كان مرتفعًا عند الأسنان ثم نزل من أجل "ai" كما في "شراء" diphthong.

When we flew. Now here you can't really see the tongue because the next sound is the 'oo'

عندما طارنا. الآن هنا لا يمكنك رؤية اللسان حقًا لأن الصوت التالي هو "oo"

as in 'boo' and the lips are too tight to see. California. I bring the tongue through

كما في "boo" والشفاه ضيقة جدًا بحيث لا يمكن رؤيتها. كاليفورنيا. أحضر اللسان من خلال

the teeth to make this L. The bottom lip comes up for the F, -ornia. The tongue comes up

الأسنان لأجعل هذا L. الشفة السفلية تظهر من أجل F، -ornia. يأتي اللسان

to make the N and pulls down. And now from an angle. Last fall. Lip comes up to make

ليصنع الحرف N ويسحب لأسفل. والآن من زاوية. الخريف الماضي. تظهر الشفة لتكوين

the F. The 'aw' as in 'law' and the dark L, watch the tongue come up here to finish the

حرف "ع" كما في "القانون" و "حرف L" المظلم ، شاهد اللسان يأتي هنا لإنهاء

dark L sound. We got, tongue taps up there to make the T, a good deal, another dark L,

صوت الحرف "L" المظلم. وصلنا ، نقرات اللسان هناك لجعل حرف T ، صفقة جيدة ، L آخر غامق ،

you can see the tongue come up here to make the end part of the L. On last minute flights,

يمكنك رؤية اللسان يأتي إلى الأعلى هنا لجعل الجزء الأخير من L. في رحلات اللحظة الأخيرة ،

you can see the tongue come down quickly from having been behind the teeth. When we flew,

يمكنك رؤية اللسان ينزل بسرعة من وراء الأسنان. عندما نطير ،

again, there's an L in this word but you can't see it because the lips are so tight on the

مرة أخرى ، هناك حرف L في هذه الكلمة ولكن لا يمكنك رؤيتها لأن الشفاه مشدودة جدًا على

'oo' as in 'boo'. To Cal-, tongue makes the L, California. Tongue comes up, this time

"oo" كما في "boo". إلى Cal- ، اللسان يجعل L ، كاليفورنيا. يظهر اللسان ، وهذه المرة

it's making the N in California. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

يصنع حرف N في كاليفورنيا. هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.