English: How to Pronounce L consonant: American Accent

The L consonant sound. This sound is especially difficult for people who don't have it in

Phụ âm L. Âm này đặc biệt khó đối với những người không có nó trong

their native language. This might be because there's actually two parts to it. It can be

ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Điều này có thể là do nó thực sự có hai phần. Nó có thể là

either a light L or a dark L. However, in the International Phonetic Alphabet, there

chữ L sáng hoặc chữ L tối. Tuy nhiên, trong Bảng chữ cái phiên âm quốc tế,

is only one symbol that represents this sound, either a light L or a dark L. The L is light

chỉ có một ký hiệu đại diện cho âm này, hoặc là chữ L nhạt hoặc chữ L tối. Chữ L là chữ sáng

if it comes before the vowel or diphthong in the syllable. If it comes after the vowel

nếu nó đứng trước nguyên âm hoặc nguyên âm đôi trong âm tiết. Nếu nó đứng sau nguyên âm

or diphthong in a syllable, it is a dark L. First, the light L. To make this sound, the

hoặc nguyên âm đôi trong một âm tiết, thì đó là âm L đậm. Đầu tiên là âm L nhạt. Để tạo ra âm này,

tip of the tongue reaches up, ll, ll, and touches the roof of the mouth just behind

đầu lưỡi vươn lên, ll, ll và chạm vào vòm miệng ngay phía sau

the front teeth, ll, ll, as the vocal cords are making sound. I've also noticed, as I've

răng cửa, ll, ll, khi dây thanh âm phát ra âm thanh. Tôi cũng nhận thấy, khi tôi

studied my own speech in slow motion, that sometimes I make this sound by bringing the

nghiên cứu bài phát biểu của mình trong chuyển động chậm, rằng đôi khi tôi tạo ra âm này bằng cách đưa

tip of the tongue through the teeth, ll, ll, similar to the position for th, th, the TH

đầu lưỡi qua kẽ răng, ll, ll, tương tự như vị trí của th, th, TH

sounds. Either position is fine, ll, like, touching the roof of the mouth, Ll, like,

âm thanh. Vị trí nào cũng được, ll, like, chạm vào vòm miệng, ll, like,

coming through the teeth, like the TH. Both make the same sound. That is the light L.

chui qua răng, như TH. Cả hai đều tạo ra âm thanh giống nhau. Đó là chữ L sáng.

And now the dark L. As I said, an L is a dark L if it comes after the vowel or diphthong

Và bây giờ là chữ L tối. Như tôi đã nói, chữ L là chữ L tối nếu nó đứng sau nguyên âm hoặc nguyên âm đôi

in a syllable, like in the word real. Dark L's have two parts, The first is a vowel-like

trong một âm tiết, giống như trong từ real. Dark L có hai phần, Phần đầu tiên là một âm giống như nguyên âm

sound that is not written in IPA, but is certainly there. And the second is simply the same position

không được viết bằng IPA, nhưng chắc chắn là có. Và cái thứ hai chỉ đơn giản là cùng vị trí

as the light L. Lets go back to the example word, real, to talk about this. In IPA it

với ánh sáng L. Hãy quay lại từ ví dụ , thực, để nói về điều này. Trong IPA, nó

is written with three symbols: the R, the ee vowel, and the L. But as I say it slowly,

được viết bằng ba ký hiệu: nguyên âm R, nguyên âm ee và chữ L. Nhưng khi tôi nói từ từ, hãy

notice that there are actually four sounds. There is a sound between the ee and th ll.

lưu ý rằng thực tế có bốn âm. Có một âm thanh giữa ee và th ll.

Rrrreeeaaalllll. It's this third sound, this vowel-like sound that comes before the L but

Rrrreeeaaallllll. Đó là âm thứ ba, âm giống nguyên âm này đứng trước chữ L nhưng

is not represented by a symbol in IPA. So the dark L is made up of two parts: this vowel-like

không được biểu thị bằng ký hiệu trong IPA. Vì vậy, chữ L tối được tạo thành từ hai phần: âm giống như nguyên âm này

sound and then the L. What is the vowel-like sound? It's very similar to the 'uh' as in

và sau đó là âm L. Âm giống như nguyên âm là gì ? Nó rất giống với âm 'uh' trong

'pull' sound. So, the tip of the tongue has pulled back a little bit, it's not touching

âm 'pull'. Vì vậy, đầu lưỡi đã lùi lại một chút, nó không chạm vào

anything. The tongue is raised somewhat towards the middle, and the lips round a little bit

bất cứ thứ gì. Lưỡi nâng lên một chút về phía giữa, và môi tròn một chút

before the tip of the tongue moves up to make the L sound. So if you're saying a word like

trước khi đầu lưỡi di chuyển lên để tạo ra âm L. Vì vậy, nếu bạn đang nói một từ như

real or pool, where the tip of the tongue is forward for the vowel, real, it has to

real hoặc pool, trong đó đầu lưỡi hướng về phía trước đối với nguyên âm, real, thì nó phải

pull back, ri-, uh, ul, to make that dark L sound. If you leave it out, real, real,

lùi lại, ri-, uh, ul, để tạo ra âm L tối. Nếu bạn bỏ nó đi, thực, thực,

it does not sound correct. And let's look at the word pool. The 'oo' as in 'boo' vowel

nó không có âm thanh chính xác. Và hãy nhìn vào từ pool. Nguyên âm 'oo' như trong 'boo'

has the tongue tip forward. Pool. So the tongue has to pull back a little bit, the tip doesn't

có đầu lưỡi hướng về phía trước. Hồ bơi. Vì vậy, lưỡi phải lùi lại một chút, đầu lưỡi không

touch anything, before the tip moves up to make the L sound. Pool. So the light L: one

chạm vào bất cứ thứ gì, trước khi đầu lưỡi di chuyển lên để tạo ra âm L. Hồ bơi. Vì vậy, L nhẹ: một

sound, ll. The dark L, two sounds, ul. First a vowel sound like the 'uh' as in 'pull',

âm thanh, ll. L tối, hai âm thanh, ul. Đầu tiên là một nguyên âm như 'uh' như trong 'pull',

then the L sound. In the light L, ll, it's just the tip of the tongue that's either raising

sau đó là âm L. Trong ánh sáng L, ll, đó chỉ là đầu lưỡi đang nhô lên

or coming through the teeth. So the sound will feel very far forward. In the dark L,

hoặc lọt qua kẽ răng. Vì vậy, âm thanh sẽ cảm thấy rất xa về phía trước. Trong chữ L tối,

the middle part of the tongue is raising a bit in that vowel-like sound. So since the

phần giữa của lưỡi hơi nâng lên trong âm giống như nguyên âm đó. Vì vậy, vì

middle part of the tongue is doing some work, ul, ul, the sound will feel more in the middle

phần giữa của lưỡi đang thực hiện một số công việc, ul, ul, âm thanh sẽ cảm thấy nhiều hơn ở giữa

of the mouth, further back than the light L. This is a photo of four different mouth

miệng, lùi xa hơn so với âm L nhẹ. Đây là ảnh chụp bốn vị trí miệng khác nhau

positions for the L sound. As you can see in the first two, the tongue actually comes

cho âm L. Như bạn có thể thấy trong hai phần đầu tiên, lưỡi thực sự chui

through the teeth. Number 1 is the L on the word last, and number 2 on the word flew.

qua kẽ răng. Số 1 là chữ L trên từ cuối cùng và số 2 trên từ bay.

In number 3 you can see that the tongue is not coming through the teeth. This is on the

Ở câu số 3, bạn có thể thấy rằng lưỡi không lọt qua kẽ răng. Đây là trên

word flight. In this word, the tip of the tongue is touching the roof of the mouth,

chuyến bay từ. Trong từ này, đầu lưỡi chạm vào vòm miệng

and the teeth are closed before it opens into the 'ai' as in 'buy' diphthong. And in number

và răng khép lại trước khi mở ra thành 'ai' như trong nguyên âm đôi 'mua'. Và ở câu số

4 you see the position of the L in the word fall. Here the L comes at the end of the syllable,

4 bạn thấy vị trí của chữ L trong từ rơi. Ở đây chữ L xuất hiện ở cuối âm tiết,

so it is a dark L. So it has this vowel-like sound that comes before it and you see this

vì vậy nó là chữ L đậm. Vì vậy, nó có âm giống như nguyên âm này xuất hiện trước nó và bạn thấy

mouth shape, where the lips come in a little bit at the corners, making the uh sound as

hình dạng miệng này, nơi môi hơi thụt vào ở các góc, tạo thành âm uh là

part of the dark L. Here we see a photo of the mouth at rest on the left compared with

một phần của âm L tối. Ở đây chúng ta thấy một bức ảnh chụp cái miệng nằm yên ở bên trái so với âm

the light L sound on the right. Here some of the parts of the mouth are drawn in. You

L sáng ở bên phải. Ở đây một số phần của miệng được kéo vào trong. Bạn

can see that the soft palate is raised on this sound. As you know from these forward-facing

có thể thấy rằng vòm miệng mềm được nâng lên khi phát âm này. Như bạn đã biết từ những bức ảnh hướng về phía trước này

photos, the tongue can sometimes come through the teeth, but not always. Here, this would

, đôi khi lưỡi có thể chui qua răng, nhưng không phải lúc nào cũng vậy. Ở đây, điều này sẽ

show where the tongue does not come through the teeth, but rather, where it touches the

chỉ ra nơi lưỡi không đi qua răng, mà đúng hơn, nơi nó chạm vào

roof of the mouth just where it meets the teeth. The tongue tip stretches up for this.

vòm miệng ngay tại nơi nó tiếp xúc với răng. Đầu lưỡi vươn lên vì điều này.

But in some of those forward-facing photos, you saw the tongue come through the teeth.

Nhưng trong một số bức ảnh hướng về phía trước, bạn có thể thấy lưỡi chui qua kẽ răng.

For that the tongue reaches forward and touches just below the bottom of the top tooth, showing

Để làm được điều đó, lưỡi vươn về phía trước và chạm vào ngay dưới đáy của răng trên, để lộ

some of the tongue. Here are both of those tongue positions. Here we see a different

một phần lưỡi. Đây là cả hai vị trí lưỡi. Ở đây chúng ta thấy một

comparison. Rather than comparing the mouth at rest, this photo compares both parts of

sự so sánh khác. Thay vì so sánh miệng ở trạng thái nghỉ, bức ảnh này so sánh cả hai phần của

the dark L sound. On the left, you see the vowel-like sound that comes before the L,

âm L tối. Ở bên trái, bạn thấy âm giống nguyên âm đứng trước chữ L

and on the right you see the L. In the vowel-like sound, the tongue fattens up towards the middle

và ở bên phải, bạn thấy chữ L. Trong âm giống nguyên âm , lưỡi cong lên về phía giữa

and raises slightly as the lips round a bit. In the second half of the dark L sound the

và hơi nhếch lên khi môi tròn một chút. Ở nửa sau của âm L đậm,

tongue moves forward. In fact, this vowel-like sound happens as the tongue is moving forward

lưỡi di chuyển về phía trước. Trên thực tế, âm thanh giống như nguyên âm này xảy ra khi lưỡi di chuyển về phía trước

into the final position of the dark L. Sample words for the light L: lap, fly, relief. Sample

đến vị trí cuối cùng của chữ L tối. Các từ mẫu cho chữ L sáng: lap, fly, nhẹ nhõm.

words for the dark L: fill, tool, cuddle. Sample sentence: Last fall we got a good deal

Các từ mẫu cho chữ L tối: lấp đầy, dụng cụ, âu yếm. Câu mẫu: Mùa thu năm ngoái, chúng tôi đã có một thỏa thuận tốt

on last minute flights when we flew to California. Now you'll see this sentence in up close and

trên các chuyến bay vào phút cuối khi chúng tôi bay đến California. Bây giờ bạn sẽ thấy câu này cận cảnh và

in slow motion, both straight on and from an angle, so you can really study how the mouth moves

chuyển động chậm, cả nhìn thẳng và nhìn từ một góc, vì vậy bạn có thể thực sự nghiên cứu cách miệng di chuyển

when making this sound. The first word, last, begins with an L. It comes through the teeth.

khi tạo ra âm thanh này. Từ đầu tiên, cuối cùng, bắt đầu bằng chữ L. Nó đi qua kẽ răng.

Fall, the second word, has a dark L. The bottom lip comes up to make the F sound. The 'aw'

Fall, từ thứ hai, có chữ L đậm. Môi dưới chu lên để tạo ra âm F. Chữ 'aw'

as in 'law' and the dark L. Note the shape of the lips. And there the tongue goes up

như trong 'law' và chữ L đậm. Lưu ý hình dạng của môi. Và ở đó, lưỡi đi lên

to the roof of the mouth to finish the L sound. We got, tongue comes up to make the T. A good

vòm miệng để kết thúc âm L. Chúng tôi có, lưỡi đi lên để tạo thành chữ T. Rất tốt

deal, this has the dark L. You see the tongue come up there. On last minute flights. You

, cái này có chữ L. Bạn thấy lưỡi đi lên ở đó. Trên những chuyến bay vào phút chót. Bạn

see the tongue was up at the teeth and then came down for the 'ai' as in 'buy' diphthong.

thấy lưỡi đưa lên trên răng và sau đó hạ xuống để phát âm 'ai' như trong nguyên âm đôi 'mua'.

When we flew. Now here you can't really see the tongue because the next sound is the 'oo'

Khi chúng tôi bay. Bây giờ ở đây bạn thực sự không thể nhìn thấy lưỡi vì âm tiếp theo là 'oo'

as in 'boo' and the lips are too tight to see. California. I bring the tongue through

như trong 'boo' và môi quá mím lại để nhìn thấy. california. Tôi đưa lưỡi qua

the teeth to make this L. The bottom lip comes up for the F, -ornia. The tongue comes up

kẽ răng để tạo thành chữ L này. Môi dưới đưa lên để tạo thành chữ F, -ornia. Lưỡi đưa lên

to make the N and pulls down. And now from an angle. Last fall. Lip comes up to make

tạo chữ N rồi kéo xuống. Và bây giờ từ một góc độ. Mùa thu năm ngoái. Môi chu lên để tạo thành chữ

the F. The 'aw' as in 'law' and the dark L, watch the tongue come up here to finish the

F. Chữ 'aw' như trong 'law' và chữ L đậm, chú ý lưỡi đưa lên đây để hoàn thành

dark L sound. We got, tongue taps up there to make the T, a good deal, another dark L,

âm L tối. Chúng tôi có, lưỡi chạm vào đó để tạo thành chữ T, rất tốt, một chữ L đậm khác,

you can see the tongue come up here to make the end part of the L. On last minute flights,

bạn có thể thấy lưỡi kéo lên ở đây để tạo thành phần cuối của chữ L. Trên các chuyến bay vào phút cuối,

you can see the tongue come down quickly from having been behind the teeth. When we flew,

bạn có thể thấy lưỡi hạ xuống nhanh chóng từ đã được phía sau răng. Một lần nữa, khi chúng tôi bay

again, there's an L in this word but you can't see it because the lips are so tight on the

, có chữ L trong từ này nhưng bạn không thể nhìn thấy nó vì môi mím chặt vào chữ

'oo' as in 'boo'. To Cal-, tongue makes the L, California. Tongue comes up, this time

'oo' như trong 'boo'. Để Cal-, lưỡi làm cho L, California. Lưỡi phát ra, lần này

it's making the N in California. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

là chữ N ở California. Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.