English: How to Pronounce L consonant: American Accent

The L consonant sound. This sound is especially difficult for people who don't have it in

Il suono della consonante L. Questo suono è particolarmente difficile per le persone che non lo hanno nella

their native language. This might be because there's actually two parts to it. It can be

loro lingua madre. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che in realtà ci sono due parti. Può essere

either a light L or a dark L. However, in the International Phonetic Alphabet, there

una L chiara o una L scura. Tuttavia, nell'alfabeto fonetico internazionale,

is only one symbol that represents this sound, either a light L or a dark L. The L is light

esiste un solo simbolo che rappresenta questo suono, una L chiara o una L scura. La L è chiara

if it comes before the vowel or diphthong in the syllable. If it comes after the vowel

se precede la vocale o dittongo nella sillaba. Se viene dopo la vocale

or diphthong in a syllable, it is a dark L. First, the light L. To make this sound, the

o il dittongo in una sillaba, è una L scura. Prima, la L chiara. Per produrre questo suono, la

tip of the tongue reaches up, ll, ll, and touches the roof of the mouth just behind

punta della lingua si alza, ll, ll, e tocca il palato appena dietro

the front teeth, ll, ll, as the vocal cords are making sound. I've also noticed, as I've

i denti anteriori, ll, ll, mentre le corde vocali emettono suono. Ho anche notato,

studied my own speech in slow motion, that sometimes I make this sound by bringing the

studiando il mio discorso al rallentatore, che a volte emetto questo suono portando la

tip of the tongue through the teeth, ll, ll, similar to the position for th, th, the TH

punta della lingua attraverso i denti, ll, ll, simile alla posizione per th, th, the TH

sounds. Either position is fine, ll, like, touching the roof of the mouth, Ll, like,

suoni. Entrambe le posizioni vanno bene, ll, tipo, toccare il palato, Ll, tipo,

coming through the teeth, like the TH. Both make the same sound. That is the light L.

uscire dai denti, come il TH. Entrambi fanno lo stesso suono. Questa è la L chiara.

And now the dark L. As I said, an L is a dark L if it comes after the vowel or diphthong

E ora la L oscura. Come ho detto, una L è una L oscura se viene dopo la vocale o il dittongo

in a syllable, like in the word real. Dark L's have two parts, The first is a vowel-like

in una sillaba, come nella parola reale. Le Dark L hanno due parti, la prima è un suono simile a una vocale

sound that is not written in IPA, but is certainly there. And the second is simply the same position

che non è scritto in IPA, ma è certamente lì. E la seconda è semplicemente la stessa posizione

as the light L. Lets go back to the example word, real, to talk about this. In IPA it

della luce L. Torniamo alla parola di esempio, reale, per parlare di questo. In IPA

is written with three symbols: the R, the ee vowel, and the L. But as I say it slowly,

è scritto con tre simboli: la R, la vocale ee e la L. Ma mentre lo dico lentamente,

notice that there are actually four sounds. There is a sound between the ee and th ll.

nota che in realtà ci sono quattro suoni. C'è un suono tra la ee e la th ll.

Rrrreeeaaalllll. It's this third sound, this vowel-like sound that comes before the L but

Rrrreeeaaallllll. È questo terzo suono, questo suono simile a una vocale che viene prima della L ma

is not represented by a symbol in IPA. So the dark L is made up of two parts: this vowel-like

non è rappresentato da un simbolo in IPA. Quindi la L oscura è composta da due parti: questo suono simile a una vocale

sound and then the L. What is the vowel-like sound? It's very similar to the 'uh' as in

e poi la L. Cos'è il suono simile a una vocale ? È molto simile al suono "uh" come in

'pull' sound. So, the tip of the tongue has pulled back a little bit, it's not touching

"pull". Quindi, la punta della lingua si è tirata un po' indietro, non tocca

anything. The tongue is raised somewhat towards the middle, and the lips round a little bit

niente. La lingua è sollevata un po' verso il centro e le labbra si arrotondano un po'

before the tip of the tongue moves up to make the L sound. So if you're saying a word like

prima che la punta della lingua si alzi per far suonare la L. Quindi se stai dicendo una parola come

real or pool, where the tip of the tongue is forward for the vowel, real, it has to

real o pool, dove la punta della lingua è in avanti per la vocale, real, deve

pull back, ri-, uh, ul, to make that dark L sound. If you leave it out, real, real,

tirarsi indietro, ri-, uh, ul, per far suonare quella L scura. Se lo ometti, reale, reale,

it does not sound correct. And let's look at the word pool. The 'oo' as in 'boo' vowel

non suona correttamente. E diamo un'occhiata alla parola piscina. La vocale 'oo' come in 'boo'

has the tongue tip forward. Pool. So the tongue has to pull back a little bit, the tip doesn't

ha la punta della lingua in avanti. Piscina. Quindi la lingua deve tirarsi un po' indietro, la punta non

touch anything, before the tip moves up to make the L sound. Pool. So the light L: one

tocca nulla, prima che la punta si alzi per far suonare la L. Piscina. Così la luce L: un

sound, ll. The dark L, two sounds, ul. First a vowel sound like the 'uh' as in 'pull',

suono, ll. La L scura, due suoni, ul. Prima una vocale suona come 'uh' come in 'pull',

then the L sound. In the light L, ll, it's just the tip of the tongue that's either raising

poi il suono L. Nella luce L, ll, è solo la punta della lingua che si alza

or coming through the teeth. So the sound will feel very far forward. In the dark L,

o esce dai denti. Quindi il suono si sentirà molto in avanti. Nella L scura,

the middle part of the tongue is raising a bit in that vowel-like sound. So since the

la parte centrale della lingua si alza un po' in quel suono simile a una vocale. Quindi, dato che la

middle part of the tongue is doing some work, ul, ul, the sound will feel more in the middle

parte centrale della lingua sta facendo un po' di lavoro, ul, ul, il suono si sentirà più al centro

of the mouth, further back than the light L. This is a photo of four different mouth

della bocca, più indietro rispetto alla leggera L. Questa è una foto di quattro diverse

positions for the L sound. As you can see in the first two, the tongue actually comes

posizioni della bocca per il suono della L. Come puoi vedere nei primi due, la lingua passa effettivamente

through the teeth. Number 1 is the L on the word last, and number 2 on the word flew.

attraverso i denti. Il numero 1 è la L sulla parola last e il numero 2 sulla parola volato.

In number 3 you can see that the tongue is not coming through the teeth. This is on the

Nel numero 3 puoi vedere che la lingua non passa attraverso i denti. Questo è sulla

word flight. In this word, the tip of the tongue is touching the roof of the mouth,

parola volo. In questa parola, la punta della lingua tocca il palato

and the teeth are closed before it opens into the 'ai' as in 'buy' diphthong. And in number

ei denti sono chiusi prima che si apra in "ai" come nel dittongo "compra". E nel numero

4 you see the position of the L in the word fall. Here the L comes at the end of the syllable,

4 vedi la posizione della L nella parola caduta. Qui la L arriva alla fine della sillaba,

so it is a dark L. So it has this vowel-like sound that comes before it and you see this

quindi è una L scura. Quindi ha questo suono simile a una vocale che la precede e vedi questa

mouth shape, where the lips come in a little bit at the corners, making the uh sound as

forma della bocca, dove le labbra entrano un po' agli angoli, facendo il suono uh come

part of the dark L. Here we see a photo of the mouth at rest on the left compared with

parte della L scura. Qui vediamo una foto della bocca a riposo a sinistra confrontata con

the light L sound on the right. Here some of the parts of the mouth are drawn in. You

il suono della L chiara a destra. Qui vengono ritratte alcune parti della bocca.

can see that the soft palate is raised on this sound. As you know from these forward-facing

Puoi vedere che il palato molle si solleva su questo suono. Come sai da queste foto rivolte in avanti

photos, the tongue can sometimes come through the teeth, but not always. Here, this would

, la lingua a volte può uscire dai denti, ma non sempre. Ecco, questo

show where the tongue does not come through the teeth, but rather, where it touches the

mostrerebbe dove la lingua non passa attraverso i denti, ma piuttosto dove tocca il

roof of the mouth just where it meets the teeth. The tongue tip stretches up for this.

palato proprio dove incontra i denti. La punta della lingua si allunga per questo.

But in some of those forward-facing photos, you saw the tongue come through the teeth.

Ma in alcune di quelle foto rivolte in avanti, hai visto la lingua uscire dai denti.

For that the tongue reaches forward and touches just below the bottom of the top tooth, showing

Per questo la lingua si protende in avanti e tocca appena sotto la parte inferiore del dente superiore, mostrando

some of the tongue. Here are both of those tongue positions. Here we see a different

parte della lingua. Ecco entrambe le posizioni della lingua. Qui vediamo un

comparison. Rather than comparing the mouth at rest, this photo compares both parts of

confronto diverso. Piuttosto che confrontare la bocca a riposo, questa foto mette a confronto entrambe le parti del

the dark L sound. On the left, you see the vowel-like sound that comes before the L,

suono scuro della L. A sinistra, vedi il suono simile a una vocale che viene prima della L,

and on the right you see the L. In the vowel-like sound, the tongue fattens up towards the middle

ea destra vedi la L. Nel suono simile a una vocale , la lingua si ingrassa verso il centro

and raises slightly as the lips round a bit. In the second half of the dark L sound the

e si solleva leggermente mentre le labbra si arrotondano un po'. Nella seconda metà del suono scuro della L la

tongue moves forward. In fact, this vowel-like sound happens as the tongue is moving forward

lingua si muove in avanti. In effetti, questo suono simile a una vocale si verifica mentre la lingua si sposta in avanti

into the final position of the dark L. Sample words for the light L: lap, fly, relief. Sample

nella posizione finale della L scura. Esempi di parole per la L chiara: lap, fly, relief. Esempi di

words for the dark L: fill, tool, cuddle. Sample sentence: Last fall we got a good deal

parole per la L scura: riempire, strumento, coccolare. Esempio di frase: lo scorso autunno abbiamo fatto un buon affare

on last minute flights when we flew to California. Now you'll see this sentence in up close and

sui voli last minute quando siamo volati in California. Ora vedrai questa frase da vicino e al

in slow motion, both straight on and from an angle, so you can really study how the mouth moves

rallentatore, sia diritta che da un angolo, così puoi davvero studiare come si muove la bocca

when making this sound. The first word, last, begins with an L. It comes through the teeth.

quando emette questo suono. La prima parola, l'ultima, inizia con una L. Viene tra i denti.

Fall, the second word, has a dark L. The bottom lip comes up to make the F sound. The 'aw'

Fall, la seconda parola, ha una L scura. Il labbro inferiore si alza per far suonare la F. La 'aw'

as in 'law' and the dark L. Note the shape of the lips. And there the tongue goes up

come in 'law' e la L scura. Notare la forma delle labbra. E lì la lingua sale

to the roof of the mouth to finish the L sound. We got, tongue comes up to make the T. A good

al palato per terminare il suono L. Abbiamo, la lingua si alza per fare la T. Un buon

deal, this has the dark L. You see the tongue come up there. On last minute flights. You

affare, questo ha la L scura. Vedete la lingua salire lassù. Sui voli dell'ultimo minuto.

see the tongue was up at the teeth and then came down for the 'ai' as in 'buy' diphthong.

Vedete, la lingua era all'altezza dei denti e poi è scesa per il dittongo 'ai' come in 'buy'.

When we flew. Now here you can't really see the tongue because the next sound is the 'oo'

Quando abbiamo volato. Ora qui non puoi davvero vedere la lingua perché il suono successivo è 'oo'

as in 'boo' and the lips are too tight to see. California. I bring the tongue through

come in 'boo' e le labbra sono troppo strette per vedere. California. Infilo la lingua tra

the teeth to make this L. The bottom lip comes up for the F, -ornia. The tongue comes up

i denti per fare questa L. Il labbro inferiore si alza per il F, -ornia. La lingua sale

to make the N and pulls down. And now from an angle. Last fall. Lip comes up to make

a formare la N e si abbassa. E ora da un angolo. L'autunno scorso. Lip si alza per fare

the F. The 'aw' as in 'law' and the dark L, watch the tongue come up here to finish the

la F. La 'aw' come in 'law' e la L scura, guarda la lingua che sale qui per finire il

dark L sound. We got, tongue taps up there to make the T, a good deal, another dark L,

suono della L scura. Abbiamo, la lingua tocca lassù per fare la T, un buon affare, un'altra L scura,

you can see the tongue come up here to make the end part of the L. On last minute flights,

puoi vedere la lingua salire qui per fare la parte finale della L. Sui voli dell'ultimo minuto,

you can see the tongue come down quickly from having been behind the teeth. When we flew,

puoi vedere la lingua scendere velocemente dall'essere stato dietro i denti. Quando abbiamo volato,

again, there's an L in this word but you can't see it because the lips are so tight on the

di nuovo, c'è una L in questa parola ma non puoi vederla perché le labbra sono così strette su

'oo' as in 'boo'. To Cal-, tongue makes the L, California. Tongue comes up, this time

"oo" come in "boo". Per Cal-, la lingua fa la L, California. La lingua si alza, questa volta

it's making the N in California. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

sta facendo la N in California. Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.