English: How to Pronounce L consonant: American Accent

The L consonant sound. This sound is especially difficult for people who don't have it in

Dźwięk spółgłoski L. Ten dźwięk jest szczególnie trudny dla osób, które nie znają go w

their native language. This might be because there's actually two parts to it. It can be

swoim ojczystym języku. Może tak być, ponieważ tak naprawdę składa się z dwóch części. Może to być

either a light L or a dark L. However, in the International Phonetic Alphabet, there

albo jasne L, albo ciemne L. Jednak w międzynarodowym alfabecie fonetycznym

is only one symbol that represents this sound, either a light L or a dark L. The L is light

istnieje tylko jeden symbol reprezentujący ten dźwięk, albo jasne L, albo ciemne L. L jest jasne,

if it comes before the vowel or diphthong in the syllable. If it comes after the vowel

jeśli występuje przed samogłoską lub dyftong w sylabie. Jeśli występuje po samogłosce

or diphthong in a syllable, it is a dark L. First, the light L. To make this sound, the

lub dyftongu w sylabie, jest to ciemne L. Najpierw jasne L. Aby wydać ten dźwięk,

tip of the tongue reaches up, ll, ll, and touches the roof of the mouth just behind

czubek języka sięga do góry, ll, ll i dotyka podniebienia tuż za

the front teeth, ll, ll, as the vocal cords are making sound. I've also noticed, as I've

przednie zęby, ll, ll, ponieważ struny głosowe wydają dźwięk. Zauważyłem również, kiedy

studied my own speech in slow motion, that sometimes I make this sound by bringing the

studiowałem własną mowę w zwolnionym tempie, że czasami wydaję ten dźwięk, przesuwając

tip of the tongue through the teeth, ll, ll, similar to the position for th, th, the TH

czubkiem języka przez zęby, ll, ll, podobnie jak w pozycji dla th, th, TH

sounds. Either position is fine, ll, like, touching the roof of the mouth, Ll, like,

Dźwięki. Każda pozycja jest dobra, ll, jak dotknięcie podniebienia, ll, jak

coming through the teeth, like the TH. Both make the same sound. That is the light L.

przejście przez zęby, jak TH. Oba wydają ten sam dźwięk. To jest jasne L.

And now the dark L. As I said, an L is a dark L if it comes after the vowel or diphthong

A teraz ciemne L. Jak powiedziałem, L jest ciemnym L, jeśli występuje po samogłosce lub dyftongu

in a syllable, like in the word real. Dark L's have two parts, The first is a vowel-like

w sylabie, jak w słowie real. Ciemne L mają dwie części. Pierwsza to dźwięk podobny do samogłoski,

sound that is not written in IPA, but is certainly there. And the second is simply the same position

który nie jest napisany w IPA, ale z pewnością tam jest. A drugie jest po prostu w tej samej pozycji,

as the light L. Lets go back to the example word, real, to talk about this. In IPA it

co światło L. Wróćmy do przykładowego słowa, real, aby o tym porozmawiać. W IPA

is written with three symbols: the R, the ee vowel, and the L. But as I say it slowly,

zapisuje się to trzema symbolami: R, samogłoską ee i L. Ale kiedy mówię to powoli,

notice that there are actually four sounds. There is a sound between the ee and th ll.

zauważ, że tak naprawdę są cztery dźwięki. Jest dźwięk między ee i th ll.

Rrrreeeaaalllll. It's this third sound, this vowel-like sound that comes before the L but

Rrrreeeaallllllll. To ten trzeci dźwięk, dźwięk podobny do samogłoski, który pojawia się przed L, ale

is not represented by a symbol in IPA. So the dark L is made up of two parts: this vowel-like

nie jest reprezentowany przez symbol w IPA. Tak więc ciemne L składa się z dwóch części: tego

sound and then the L. What is the vowel-like sound? It's very similar to the 'uh' as in

dźwięku podobnego do samogłoski, a następnie L. Co to jest dźwięk podobny do samogłoski ? Jest bardzo podobny do dźwięku „uh”, jak w przypadku

'pull' sound. So, the tip of the tongue has pulled back a little bit, it's not touching

„pull”. Więc czubek języka cofnął się trochę, niczego nie dotyka

anything. The tongue is raised somewhat towards the middle, and the lips round a little bit

. Język jest nieco uniesiony w kierunku środka, a wargi nieco zaokrąglone,

before the tip of the tongue moves up to make the L sound. So if you're saying a word like

zanim czubek języka uniesie się, aby uzyskać dźwięk L. Więc jeśli wypowiadasz słowo takie jak

real or pool, where the tip of the tongue is forward for the vowel, real, it has to

real lub pool, gdzie czubek języka jest wysunięty do przodu dla samogłoski, real, musi on

pull back, ri-, uh, ul, to make that dark L sound. If you leave it out, real, real,

cofnąć się, ri-, uh, ul, aby zabrzmiało to ciemne L. Jeśli to pominiesz, prawdziwe, prawdziwe,

it does not sound correct. And let's look at the word pool. The 'oo' as in 'boo' vowel

to nie brzmi poprawnie. I spójrzmy na słowo pool. Samogłoska „oo” jak w „boo”

has the tongue tip forward. Pool. So the tongue has to pull back a little bit, the tip doesn't

ma czubek języka do przodu. Basen. Więc język musi się trochę cofnąć, czubek

touch anything, before the tip moves up to make the L sound. Pool. So the light L: one

niczego nie dotyka, zanim czubek przesunie się w górę, aby wydać dźwięk L. Basen. Więc światło L: jeden

sound, ll. The dark L, two sounds, ul. First a vowel sound like the 'uh' as in 'pull',

dźwięk, ll. Ciemne L, dwa dźwięki, ul. Najpierw samogłoska brzmi jak „uh”, jak w „pull”,

then the L sound. In the light L, ll, it's just the tip of the tongue that's either raising

potem dźwięk L. W świetle L, ll to tylko czubek języka albo się podnosi,

or coming through the teeth. So the sound will feel very far forward. In the dark L,

albo wychodzi przez zęby. Więc dźwięk będzie bardzo daleko do przodu. W ciemnym L

the middle part of the tongue is raising a bit in that vowel-like sound. So since the

środkowa część języka unosi się nieco w dźwięk przypominający samogłoskę. Ponieważ

middle part of the tongue is doing some work, ul, ul, the sound will feel more in the middle

środkowa część języka wykonuje pewną pracę, ul, ul, dźwięk będzie wyczuwalny bardziej w środku

of the mouth, further back than the light L. This is a photo of four different mouth

ust, dalej z tyłu niż lekkie L. To jest zdjęcie czterech różnych

positions for the L sound. As you can see in the first two, the tongue actually comes

pozycji ust dla dźwięku L. Jak widać w pierwszych dwóch, język faktycznie przechodzi

through the teeth. Number 1 is the L on the word last, and number 2 on the word flew.

przez zęby. Numer 1 to L na ostatnim słowie, a numer 2 na słowie leciał.

In number 3 you can see that the tongue is not coming through the teeth. This is on the

W numerze 3 widać, że język nie wychodzi przez zęby. To jest na

word flight. In this word, the tip of the tongue is touching the roof of the mouth,

słowo lot. W tym słowie czubek języka dotyka podniebienia,

and the teeth are closed before it opens into the 'ai' as in 'buy' diphthong. And in number

a zęby są zamknięte, zanim otworzy się na „ ai”, jak w dwugłosce „kup”. A w numerze

4 you see the position of the L in the word fall. Here the L comes at the end of the syllable,

4 widać pozycję litery L w słowie upadek. Tutaj L pojawia się na końcu sylaby,

so it is a dark L. So it has this vowel-like sound that comes before it and you see this

więc jest to ciemne L. Ma dźwięk podobny do samogłoski, który pojawia się przed nim i widzicie ten

mouth shape, where the lips come in a little bit at the corners, making the uh sound as

kształt ust, gdzie wargi są nieco zgięte w kącikach, co sprawia, że dźwięk uh jako

part of the dark L. Here we see a photo of the mouth at rest on the left compared with

część ciemnego L. Tutaj widzimy zdjęcie spoczynkowej jamy ustnej po lewej stronie w porównaniu z

the light L sound on the right. Here some of the parts of the mouth are drawn in. You

jasnym dźwiękiem L po prawej stronie. Tutaj niektóre części ust są wciągnięte.

can see that the soft palate is raised on this sound. As you know from these forward-facing

Możesz zobaczyć, że podniebienie miękkie jest uniesione przy tym dźwięku. Jak wiesz z tych

photos, the tongue can sometimes come through the teeth, but not always. Here, this would

zdjęć skierowanych do przodu, język może czasami przejść przez zęby, ale nie zawsze. Tutaj pokazałoby to,

show where the tongue does not come through the teeth, but rather, where it touches the

gdzie język nie przechodzi przez zęby, ale raczej, gdzie dotyka

roof of the mouth just where it meets the teeth. The tongue tip stretches up for this.

podniebienia, dokładnie tam, gdzie styka się z zębami. Końcówka języka rozciąga się w tym celu.

But in some of those forward-facing photos, you saw the tongue come through the teeth.

Ale na niektórych z tych zdjęć skierowanych do przodu widziałeś, jak język przechodzi przez zęby.

For that the tongue reaches forward and touches just below the bottom of the top tooth, showing

W tym celu język sięga do przodu i dotyka tuż poniżej dna górnego zęba, odsłaniając

some of the tongue. Here are both of those tongue positions. Here we see a different

część języka. Oto obie te pozycje języka. Tutaj mamy do czynienia z innym

comparison. Rather than comparing the mouth at rest, this photo compares both parts of

porównaniem. Zamiast porównywać usta w stanie spoczynku, to zdjęcie porównuje obie części

the dark L sound. On the left, you see the vowel-like sound that comes before the L,

ciemnego dźwięku L. Po lewej stronie widzisz dźwięk podobny do samogłoski, który poprzedza L,

and on the right you see the L. In the vowel-like sound, the tongue fattens up towards the middle

a po prawej L. W dźwięku przypominającym samogłoskę język tłuści się w kierunku środka

and raises slightly as the lips round a bit. In the second half of the dark L sound the

i lekko unosi, gdy wargi nieco się zaokrąglają. W drugiej połowie ciemnego dźwięku L

tongue moves forward. In fact, this vowel-like sound happens as the tongue is moving forward

język porusza się do przodu. W rzeczywistości ten dźwięk przypominający samogłoskę pojawia się, gdy język przesuwa się do przodu

into the final position of the dark L. Sample words for the light L: lap, fly, relief. Sample

do końcowej pozycji ciemnego L. Przykładowe słowa dla jasnego L: lap, fly, relief. Przykładowe

words for the dark L: fill, tool, cuddle. Sample sentence: Last fall we got a good deal

słowa dla ciemnego L: wypełnienie, narzędzie, przytulanie. Przykładowe zdanie: Zeszłej jesieni dostaliśmy dobrą ofertę

on last minute flights when we flew to California. Now you'll see this sentence in up close and

na loty last minute, kiedy lecieliśmy do Kalifornii. Teraz zobaczysz to zdanie z bliska iw

in slow motion, both straight on and from an angle, so you can really study how the mouth moves

zwolnionym tempie, zarówno prosto, jak i pod kątem, więc możesz naprawdę przestudiować, jak poruszają się usta

when making this sound. The first word, last, begins with an L. It comes through the teeth.

podczas wydawania tego dźwięku. Pierwsze słowo, ostatnie, zaczyna się na literę L. Wychodzi przez zęby.

Fall, the second word, has a dark L. The bottom lip comes up to make the F sound. The 'aw'

Fall, drugie słowo, ma ciemne L. Dolna warga unosi się, wydając dźwięk F. „aw”

as in 'law' and the dark L. Note the shape of the lips. And there the tongue goes up

jak w „law” i ciemne L. Zwróć uwagę na kształt ust. I tam język podnosi się

to the roof of the mouth to finish the L sound. We got, tongue comes up to make the T. A good

do podniebienia, aby zakończyć dźwięk L. Mamy, język podnosi się, żeby zrobić T. Dobry

deal, this has the dark L. You see the tongue come up there. On last minute flights. You

interes, to ma ciemne L. Widzisz, język się tam podnosi. W lotach last minute.

see the tongue was up at the teeth and then came down for the 'ai' as in 'buy' diphthong.

Widzisz, język był podniesiony do zębów, a następnie opadł, aby uzyskać „ai”, jak w dyftongu „kup”.

When we flew. Now here you can't really see the tongue because the next sound is the 'oo'

Kiedy lecieliśmy. Teraz tak naprawdę nie możesz zobaczyć języka, ponieważ następnym dźwiękiem jest „oo”

as in 'boo' and the lips are too tight to see. California. I bring the tongue through

jak w „boo”, a usta są zbyt ciasne, aby je zobaczyć. Kalifornia. Przesuwam językiem przez

the teeth to make this L. The bottom lip comes up for the F, -ornia. The tongue comes up

zęby, żeby zrobić to L. Dolna warga unosi się do F, -ornia. Język podnosi się,

to make the N and pulls down. And now from an angle. Last fall. Lip comes up to make

aby zrobić N i ciągnie w dół. A teraz z kąta. Ostatni upadek. Warga unosi się, tworząc

the F. The 'aw' as in 'law' and the dark L, watch the tongue come up here to finish the

F. „aw” jak w słowie „law” i ciemne L, patrz, jak język podnosi się tutaj, aby zakończyć

dark L sound. We got, tongue taps up there to make the T, a good deal, another dark L,

dźwięk ciemnego L. Mamy, język stuka tam, żeby zrobić T, dobry interes, kolejne ciemne L,

you can see the tongue come up here to make the end part of the L. On last minute flights,

możesz zobaczyć, jak język podnosi się tutaj, tworząc końcową część L. Podczas lotów w ostatniej chwili,

you can see the tongue come down quickly from having been behind the teeth. When we flew,

możesz zobaczyć, jak język szybko opada od bycia za zębami. Kiedy lecieliśmy,

again, there's an L in this word but you can't see it because the lips are so tight on the

znowu w tym słowie jest L, ale tego nie widać, bo usta są tak ciasne na „

'oo' as in 'boo'. To Cal-, tongue makes the L, California. Tongue comes up, this time

oo” jak na „boo”. Do Cal-, język tworzy L, Kalifornia. Pojawia się język, tym razem

it's making the N in California. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

tworzy N w Kalifornii. To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.