Happy Thanksgiving! Meet My Boyfriend + Pronunciation Quiz :)

Happy Thanksgiving everybody!

عيد شكر سعيد للجميع!

I’m here in Pennsylvania at my boyfriend’s parents’ house.

أنا هنا في ولاية بنسلفانيا في منزل والدي صديقي.

And we’re going to celebrate Thanksgiving tomorrow.

وسنحتفل بعيد الشكر غدًا.

And I know what you’re thinking: “Rachel, I had no idea you had a boyfriend.”

وأنا أعرف ما تفكر فيه: "راشيل ، لم يكن لدي أي فكرة عن وجود صديق."

It’s true, I’ve been keeping it secret.

هذا صحيح ، لقد كنت أبقيها سرا.

But in this video, you’re going to meet my boyfriend,

لكن في هذا الفيديو ، ستقابل صديقي ،

and you’re also going to have an American English pronunciation quiz,

وستخضع أيضًا لاختبار نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية ،

so watch all the way to the end for the quiz questions.

لذا شاهد حتى النهاية لأسئلة الاختبار.

Ok guys, are you ready? This is my boyfriend.

طيب يا شباب ، هل أنتم مستعدون؟ هذا هو صديقي.

His name is David.

اسمه ديفيد.

Hey guys.

David lives in Philadelphia, which is about two hours away from New York.

مرحبا شباب.

يعيش ديفيد في فيلادلفيا ، التي تبعد حوالي ساعتين عن نيويورك.

But we’re not in Philadelphia, we’re at his parents’ house,

لكننا لسنا في فيلادلفيا ، نحن في منزل والديه ،

which is in a different location in the state of Pennsylvania.

الذي يقع في مكان مختلف بولاية بنسلفانيا.

So, to get ready for Thanksgiving, we’re making four pies tonight.

لذا ، للاستعداد لعيد الشكر ، سنصنع أربع فطائر الليلة.

So, join in the fun.

لذا ، انضم إلى المرح.

Yeah, we should roll out the crust probably,

نعم ، ربما يجب أن نطرح القشرة ،

but let’s go check the temperature of the apple pie filling.

لكن دعنا نتحقق من درجة حرارة حشوة فطيرة التفاح.

So, we made the apple pie filling,

لذا ، صنعنا حشوة فطيرة التفاح ،

and now it needs to cool before we put it in the pie.

وهي الآن بحاجة إلى التبريد قبل وضعها في الفطيرة.

So we stuck it in the garage where it’s cooler.

لذلك وضعناه في المرآب حيث يكون الجو أكثر برودة.

Where’d you put it?

أين وضعتها؟

On the floor, I think.

على الأرض ، على ما أعتقد.

Over in the corner.

في الزاوية.

What corner?

أي ركن؟

- Back there. - Oh wow.

- هناك. - واو.

Ooo, this is cold on my feet! Oh, it’s still steamy.

آه ، هذا بارد على قدمي! أوه ، لا يزال مشبع بالبخار.

Alright, well.

حسنًا ، حسنًا.

Let’s roll out the pie crusts, and maybe that will have cooled down by then.

دعونا نطرح قشور الفطيرة ، وربما يبرد ذلك بحلول ذلك الوقت.

Alright.

على ما يرام.

We’re going to call that good enough.

سنسمي ذلك جيدًا بما فيه الكفاية.

So, this is an apple, and we decided

إذن ، هذه تفاحة ، وقررنا

that we were going to put it in the ones with the bigger edge.

أن نضعها في التفاحة ذات الحافة الأكبر.

Here’s one.

هنا واحد.

Yeah, the pumpkin can just go where ever.

نعم ، يمكن لليقطين الذهاب إلى أي مكان.

How about this? This can go too.

وماذا عن هذا؟ هذا يمكن أن يذهب أيضا.

We’re doing so many ‘can’ reductions: This can go there, that can go there.

نحن نقوم بالعديد من التخفيضات في "can": هذا يمكن أن يذهب هناك ، ويمكن أن يذهب هناك.

Alright, we successfully rolled out the pie crust,

حسنًا ، لقد نجحنا في إخراج قشرة الفطيرة ،

and now we’re going to stuff the pies.

والآن سنقوم بحشو الفطائر.

That was totally the wrong verb.

كان هذا فعلًا خاطئًا تمامًا.

We’re going to to fill the pies.

سنقوم بملء الفطائر.

Stuff the turkey!

احش الديك الرومي!

- That’s right! They’re in there, right? - Yep.

- صحيح! إنهم هناك ، أليس كذلك؟ - نعم.

Here, I’ll move this.

هنا ، سوف أنقل هذا.

Here’s what the apple pie filling looks like.

هذا هو شكل حشوة فطيرة التفاح.

It’s really quite delicious.

انها حقا لذيذة جدا.

What are you working on there, Annabelle?

ما الذي تعمل عليه هناك ، أنابيل؟

I’m making the dressing.

أنا أصنع الصلصة.

I’ve got the toast all ready, and cutting it up,

لقد جهزت الخبز المحمص بالكامل ، وأقطعه ،

and then I’ll add the onions, celery, and butter.

ثم أضيف البصل والكرفس والزبدة.

And you’re actually making it tomorrow, right?

وأنت في الواقع ستحققه غدًا ، أليس كذلك؟

I’ll make it tonight and let the seasoning mellow.

سأجعلها الليلة وأدع التوابل يانع. لطيف -

Nice!

جيد!

Oops. That’s flour.

أُووبس. هذا دقيق.

In the mean time, our apple pies came out of the oven, they’re looking pretty good.

في هذه الأثناء ، خرجت فطائر التفاح من الفرن ، تبدو جيدة جدًا.

They’re from the 70’s.

هم من السبعينيات.

- 70’s, mom? - I love ’em [THEM reduction!]

- السبعينيات ، أمي؟ - أنا أحبهم [تخفيضهم!] هل

You think they’re from the 70’s, mom?

تعتقد أنهم من السبعينيات ، أمي؟

I think so, yeah.

أعتقد ذلك ، نعم.

They’re awesome.

انهم رائعون.

Ok. So the oven’s preheated?

نعم. إذن الفرن مسخن؟

- Yep. - Alright, let’s do this.

- نعم. - حسنا ، دعونا نفعل هذا.

Where’d I put that recipe? Here.

أين أضع تلك الوصفة؟ هنا.

Nnnnnnnno.

Nnnnnnnno.

Doesn’t matter.

لا يهم.

Oh, and it’s only supposed to be at 350?

أوه ، ومن المفترض أن تكون في 350 فقط؟

So intimidating.

مخيف جدا.

But when it comes out, it’s really worth it, because it’s Glen’s favorite pie.

ولكن عندما يخرج ، فإنه يستحق ذلك حقًا ، لأنه فطيرة غلين المفضلة.

Fifteen minutes starts now.

خمس عشرة دقيقة تبدأ الآن.

Yep, they’re all out.

نعم ، لقد خرجوا جميعًا.

And I think they’re going to be good tomorrow.

وأعتقد أنهم سيكونون جيدين غدًا.