English Sounds - The Two TH Consonants [θ] and [ð]

In this American English pronunciation video  we're going to learn how to make the two th sounds.

في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سنتعلم كيفية صنع الصوتين. يتم

These sounds are paired together because they take the same mouth position.

إقران هذه الأصوات معًا لأنها تتخذ نفس موضع الفم.

TH is unvoiced meaning only air passes through the mouth TH and TH

TH بدون صوت مما يعني أن الهواء فقط يمر عبر الفم يتم التعبير عن TH و TH

is voiced meaning you make a sound with the vocal cords.

مما يعني أنك تصدر صوتًا باستخدام الحبال الصوتية.

The very tip of the tongue comes through the teeth. The air passes around the tongue. The tongue is  

يأتي طرف اللسان من خلال الأسنان. يمر الهواء حول اللسان.

relaxed. There shouldn't be any pressure in  the mouth or a stop quality to this sound.

استرخاء اللسان. يجب ألا يكون هناك أي ضغط في الفم أو توقف جودة هذا الصوت.

Just nice and easy.

فقط لطيف وسهل.

The tongue has to easily vibrate between the  teeth so keep the tongue soft and relaxed.

يجب أن يهتز اللسان بسهولة بين الأسنان ، لذا حافظ على اللسان ناعمًا ومرتاحًا.

The lips don't affect this sound so they can  be transitioning to the next sound. For example  

لا تؤثر الشفاه في هذا الصوت لذا يمكنها الانتقال إلى الصوت التالي. على سبيل المثال ،

in the thr cluster the lips will round a  little bit for the r as you make the th  

في المجموعة th ، ستدور الشفاه قليلاً بالنسبة لـ r عندما تصنع

Three, three. Be careful with the tongue tip. Make sure it doesn't come too far forward. 

الثلاثة ، الثلاثة. كن حذرا مع طرف اللسان. تأكد من أنه لا يأتي بعيدًا جدًا للأمام.

It's just the very tip that should come  between the teeth to make the unvoiced th,

إنها فقط الحافة ذاتها التي يجب أن تأتي بين الأسنان لجعل الأسنان غير متذبذبة ،

the tongue tip absolutely has to come through the teeth.

يجب أن يخرج طرف اللسان من خلال الأسنان.

But the voiced th can be different. When it's  in an unstressed quick word like these or the  

لكن الصوت يمكن أن يكون مختلفًا. عندما يكون في كلمة سريعة غير مضغوطة مثل هذه أو

The tongue tip doesn't have to come through the  teeth. It can press behind the teeth make sure  

لا يجب أن يخرج طرف اللسان من خلال الأسنان. يمكن أن تضغط خلف الأسنان لتتأكد من أن

the tongue isn't at the roof of the mouth or  pointing down but pressing right in the middle

اللسان ليس في سقف الفم أو يشير لأسفل ولكنه يضغط في المنتصف مباشرة

where the teeth come together. If it's not in the right position the sound will be wrong.

حيث تلتقي الأسنان معًا. إذا لم يكن في الموضع الصحيح ، فسيكون الصوت خاطئًا.

This tongue shortcut works in these words because  they're unstressed so when you don't bring your  

يعمل اختصار اللسان هذا في هذه الكلمات لأنها غير مضغوطة ، لذلك عندما لا تحضر

tongue tip through the teeth it allows you to  make these less important words quickly. These,  

طرف لسانك من خلال الأسنان ، فإنه يسمح لك بجعل هذه الكلمات الأقل أهمية بسرعة. هؤلاء ،

the. Let's look at these sounds up close  and in slow motion. Notice how it's just  

. دعونا ننظر إلى هذه الأصوات عن قرب وبحركة بطيئة. لاحظ كيف أنها مجرد

the very tip that comes out of the teeth.  The tongue is relaxed the teeth surround it  

طرف يخرج من الأسنان. يتم استرخاء اللسان مع الأسنان المحيطة به

but they're not clamping down on it. The lips  and face are relaxed throw notice how the lips  

لكنها لا تضغط عليه. يتم استرخاء الشفاه والوجه من خلال ملاحظة كيف

are starting to flare for the r as the tongue  comes through the teeth for the unvoiced th.

بدأت الشفتان في التوهج من أجل r حيث يخرج اللسان من خلال الأسنان من أجل غير مسموع.

Birthday. Keep in mind when you only stick the  very tip of your tongue out the movement into  

عيد ميلاد. ضع في اعتبارك عندما تلصق طرف لسانك فقط بالخارج ، فإن الحركة في

other sounds isn't as hard as you might think. Watch the tongue tip come in and flip up for the d.  

أصوات أخرى ليست صعبة كما تعتقد. شاهد طرف اللسان يأتي واقلبه لأعلى من أجل د.

This is a quick move of the tongue that you can  practice over and over to make it more natural.

هذه حركة سريعة للسان يمكنك التدرب عليها مرارًا وتكرارًا لجعلها أكثر طبيعية.

Brother. Tongue tip through the teeth for  the voiced th lips and tongue are relaxed.

أخ. يتم استرخاء طرف اللسان من خلال الأسنان للشفتين واللسان المعبرتين.

Worth. Ending in the unvoiced th. Again  the lips and tongue look very relaxed.

يستحق. تنتهي في ال. مرة أخرى تبدو الشفاه واللسان مرتاحين للغاية.

Remember to keep your tongue relaxed  and soft when you practice this sound. 

تذكر أن تحافظ على لسانك مسترخياً وناعماً عند ممارسة هذا الصوت.

The voiced and unvoiced th.

صوت وصوت ال.

throw

رمي

birthday

عيد ميلاد

brother

أخي

worth

يستحق

Example words repeat with me.

مثال كلمات تكرر معي.

other

أخرى

other

either

سواء على

either

though

الرغم من

though

Thursday

الخميس

Thursday

الخميس

nothing

لا

nothing

شيء

south

جنوب

south

الجنوب