English Sounds - The Two TH Consonants [θ] and [ð]

Os sons do Inglês - Os dois sons do TH

In this American English pronunciation video  we're going to learn how to make the two th sounds.

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, vamos aprender a fazer os dois sons.

These sounds are paired together because they take the same mouth position.

Esses sons são combinados porque estão na mesma posição da boca.

TH is unvoiced meaning only air passes through the mouth TH and TH

TH é surdo, o que significa que apenas o ar passa pela boca. TH e TH

is voiced meaning you make a sound with the vocal cords.

são sonoros, o que significa que você faz um som com as cordas vocais.

The very tip of the tongue comes through the teeth. The air passes around the tongue. The tongue is  

A própria ponta da língua passa pelos dentes. O ar passa ao redor da língua. A língua está

relaxed. There shouldn't be any pressure in  the mouth or a stop quality to this sound.

relaxada. Não deve haver nenhuma pressão na boca ou uma qualidade de parada para esse som.

Just nice and easy.

Apenas agradável e fácil.

The tongue has to easily vibrate between the  teeth so keep the tongue soft and relaxed.

A língua deve vibrar facilmente entre os dentes, então mantenha a língua macia e relaxada.

The lips don't affect this sound so they can  be transitioning to the next sound. For example  

Os lábios não afetam esse som, então eles podem fazer a transição para o próximo som. Por exemplo

in the thr cluster the lips will round a  little bit for the r as you make the th  

no grupo thr, os lábios arredondarão  um pouco para o r conforme você faz o thr

Three, three. Be careful with the tongue tip. Make sure it doesn't come too far forward. 

Três, três. Cuidado com a ponta da língua. Certifique-se de que não vem muito para a frente.

It's just the very tip that should come  between the teeth to make the unvoiced th,

É apenas a ponta que deve passar entre os dentes para fazer o som surdo,

the tongue tip absolutely has to come through the teeth.

a ponta da língua absolutamente tem que passar pelos dentes.

But the voiced th can be different. When it's  in an unstressed quick word like these or the  

Mas o th sonoro pode ser diferente. Quando está em palavras rápidas e átonas como estas ou

The tongue tip doesn't have to come through the  teeth. It can press behind the teeth make sure  

A ponta da língua não precisa passar pelos dentes. Ele pode pressionar atrás dos dentes, certifique-se de   que

the tongue isn't at the roof of the mouth or  pointing down but pressing right in the middle

a língua não esteja no céu da boca ou apontando para baixo, mas pressionando bem no meio,

where the teeth come together. If it's not in the right position the sound will be wrong.

onde os dentes se juntam. Se não estiver na posição correta, o som ficará errado.

This tongue shortcut works in these words because  they're unstressed so when you don't bring your  

Esse atalho de língua funciona nessas palavras porque elas não são estressadas, portanto, quando você não passa a

tongue tip through the teeth it allows you to  make these less important words quickly. These,  

ponta da língua entre os dentes, isso permite que você faça essas palavras menos importantes rapidamente. Estes,

the. Let's look at these sounds up close  and in slow motion. Notice how it's just  

os. Vamos ver esses sons de perto e em câmera lenta. Observe como é apenas

the very tip that comes out of the teeth.  The tongue is relaxed the teeth surround it  

a própria ponta que sai dos dentes. A língua está relaxada, os dentes a cercam

but they're not clamping down on it. The lips  and face are relaxed throw notice how the lips  

mas não a prendem. Os lábios e o rosto estão relaxados, observe como os lábios

are starting to flare for the r as the tongue  comes through the teeth for the unvoiced th.

estão começando a se abrir para o r quando a língua passa pelos dentes para o th mudo.

Birthday. Keep in mind when you only stick the  very tip of your tongue out the movement into  

Aniversário. Lembre-se de que quando você coloca apenas a ponta da língua para fora, o movimento para

other sounds isn't as hard as you might think. Watch the tongue tip come in and flip up for the d.  

outros sons não é tão difícil quanto você imagina. Observe a ponta da língua entrar e virar para o d.

This is a quick move of the tongue that you can  practice over and over to make it more natural.

Este é um movimento rápido da língua que você pode praticar repetidamente para torná-lo mais natural.

Brother. Tongue tip through the teeth for  the voiced th lips and tongue are relaxed.

Irmão. A ponta da língua entre os dentes para os lábios e a língua estão relaxados.

Worth. Ending in the unvoiced th. Again  the lips and tongue look very relaxed.

Valor. Terminando no surdo th. Mais uma vez, os lábios e a língua parecem muito relaxados.

Remember to keep your tongue relaxed  and soft when you practice this sound. 

Lembre-se de manter a língua relaxada e macia ao praticar esse som.

The voiced and unvoiced th.

O th sonoro e surdo.

throw

jogue

birthday

aniversário

brother

irmão

worth

vale

Example words repeat with me.

palavras de exemplo repetidas comigo. outro outro

other

other

either

either

também

though

embora

though

Thursday

quinta quinta

Thursday

nothing

nada

nothing

nada

south

sul

south

sul