English Sounds - The Two TH Consonants [θ] and [ð]

In this American English pronunciation video  we're going to learn how to make the two th sounds.

En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a aprender cómo hacer los dos sonidos th.

These sounds are paired together because they take the same mouth position.

Estos sonidos se emparejan porque ocupan la misma posición en la boca.

TH is unvoiced meaning only air passes through the mouth TH and TH

TH es sordo, lo que significa que solo pasa aire por la boca TH y TH

is voiced meaning you make a sound with the vocal cords.

es sonoro, lo que significa que haces un sonido con las cuerdas vocales.

The very tip of the tongue comes through the teeth. The air passes around the tongue. The tongue is  

La punta misma de la lengua sale a través de los dientes. El aire pasa alrededor de la lengua. La lengua está

relaxed. There shouldn't be any pressure in  the mouth or a stop quality to this sound.

relajada. No debería haber ninguna presión en la boca o una calidad de parada en este sonido.

Just nice and easy.

Simplemente agradable y fácil.

The tongue has to easily vibrate between the  teeth so keep the tongue soft and relaxed.

La lengua tiene que vibrar fácilmente entre los dientes, así que mantén la lengua suave y relajada.

The lips don't affect this sound so they can  be transitioning to the next sound. For example  

Los labios no afectan este sonido, por lo que pueden hacer la transición al siguiente sonido. Por ejemplo,

in the thr cluster the lips will round a  little bit for the r as you make the th  

en el grupo thr, los labios se redondearán un poco para la r mientras haces la th,

Three, three. Be careful with the tongue tip. Make sure it doesn't come too far forward. 

tres, tres. Tenga cuidado con la punta de la lengua. Asegúrate de que no se adelante demasiado.

It's just the very tip that should come  between the teeth to make the unvoiced th,

Es solo la punta que debe pasar entre los dientes para hacer la th sorda,

the tongue tip absolutely has to come through the teeth.

la punta de la lengua absolutamente tiene que pasar entre los dientes.

But the voiced th can be different. When it's  in an unstressed quick word like these or the  

Pero la th sonora puede ser diferente. Cuando se trata de una palabra rápida sin estrés como estas o la

The tongue tip doesn't have to come through the  teeth. It can press behind the teeth make sure  

punta de la lengua no tiene que pasar entre los dientes. Puede presionar detrás de los dientes para asegurarse de que

the tongue isn't at the roof of the mouth or  pointing down but pressing right in the middle

la lengua no esté en el techo de la boca o apuntando hacia abajo, sino que presione justo en el medio

where the teeth come together. If it's not in the right position the sound will be wrong.

donde se juntan los dientes. Si no está en la posición correcta, el sonido será incorrecto.

This tongue shortcut works in these words because  they're unstressed so when you don't bring your  

Este atajo de lengua funciona con estas palabras porque no están estresadas, por lo que cuando no pasas la

tongue tip through the teeth it allows you to  make these less important words quickly. These,  

punta de la lengua entre los dientes, te permite hacer estas palabras menos importantes rápidamente. Estos,

the. Let's look at these sounds up close  and in slow motion. Notice how it's just  

los. Veamos estos sonidos de cerca y en cámara lenta. Observe cómo es solo

the very tip that comes out of the teeth.  The tongue is relaxed the teeth surround it  

la punta que sale de los dientes. La lengua está relajada, los dientes la rodean,

but they're not clamping down on it. The lips  and face are relaxed throw notice how the lips  

pero no la aprietan. Los labios y la cara están relajados y observe cómo los labios

are starting to flare for the r as the tongue  comes through the teeth for the unvoiced th.

empiezan a ensancharse para la r cuando la lengua pasa entre los dientes para la th sorda.

Birthday. Keep in mind when you only stick the  very tip of your tongue out the movement into  

Cumpleaños. Tenga en cuenta que cuando solo saca la punta de la lengua, el movimiento hacia

other sounds isn't as hard as you might think. Watch the tongue tip come in and flip up for the d.  

otros sonidos no es tan difícil como podría pensar. Mira cómo entra la punta de la lengua y se levanta para la d.

This is a quick move of the tongue that you can  practice over and over to make it more natural.

Este es un movimiento rápido de la lengua que puedes practicar una y otra vez para hacerlo más natural.

Brother. Tongue tip through the teeth for  the voiced th lips and tongue are relaxed.

Hermano. La punta de la lengua a través de los dientes para que los labios y la lengua estén relajados.

Worth. Ending in the unvoiced th. Again  the lips and tongue look very relaxed.

Valer. Terminando en la sorda th. Nuevamente, los labios y la lengua se ven muy relajados.

Remember to keep your tongue relaxed  and soft when you practice this sound. 

Recuerda mantener la lengua relajada y suave cuando practiques este sonido.

The voiced and unvoiced th.

El th sonoro y sordo.

throw

tirar

birthday

cumpleaños

brother

hermano vale

worth

la pena Las

Example words repeat with me.

palabras de ejemplo se repiten conmigo. otro otro

other

other

either

tampoco

either

though

though

aunque

Thursday

jueves

Thursday

jueves

nothing

nada

nothing

nada sur

south

south

sur