English Sounds - The Two TH Consonants [θ] and [ð]

In this American English pronunciation video  we're going to learn how to make the two th sounds.

Neste vídeo sobre pronúncia americana

Nós iremos aprender como fazer os dois sons to TH.

These sounds are paired together because they take the same mouth position.

Estes sons são analisados juntos, pois são feitos com os lábios na mesma posição.

TH is unvoiced meaning only air passes through the mouth TH and TH

... é desvozeada, significando que apenas o ar passa por entre os lábios.

e ... vozeado.

is voiced meaning you make a sound with the vocal cords.

significando que você faz um som com as cordas vocais

"vuuuuu" a pontinha da língua fica entre os dentes

The very tip of the tongue comes through the teeth. The air passes around the tongue. The tongue is  

o ar passa ao redor da língua. Enquanto a língua está relaxada

relaxed. There shouldn't be any pressure in  the mouth or a stop quality to this sound.

não deve haver nenhuma pressão nos lábios ou o som será prejudicado.

Just nice and easy.

simples e fácil.

A língua precisa vibrar facilmente entre os dentes,

The tongue has to easily vibrate between the  teeth so keep the tongue soft and relaxed.

então, mantenha a língua leve e relaxada

os lábios não afetam este som, sendo assim

The lips don't affect this sound so they can  be transitioning to the next sound. For example  

você pode partir para o próximo som. Por exemplo:

in the thr cluster the lips will round a  little bit for the r as you make the th  

no grupo THR, os lábios irão se arredondar um pouquinho

para o AR, ao fazer o TH, "trhee"

Three, three. Be careful with the tongue tip. Make sure it doesn't come too far forward. 

"three". Cuidado com a ponta da língua

Assegure-se de que ela não vá muito para frente, apenas

It's just the very tip that should come  between the teeth to make the unvoiced th,

a pontinha deve estar entre os dentes. Para fazer o TH desvozeado

a ponta da língua deve estar absolutamente através dos dentes.

the tongue tip absolutely has to come through the teeth.

Mas o TH vozeado pode ser diferente

But the voiced th can be different. When it's  in an unstressed quick word like these or the  

quando se trata de uma palavra rápida e sem ênfase como "these" ou

"the", a ponta da língua não precisa estar totalmente entre os dentes.

The tongue tip doesn't have to come through the  teeth. It can press behind the teeth make sure  

Ela pode exercer leve pressão atrás dos dentes. Certifique-se que a língua

the tongue isn't at the roof of the mouth or  pointing down but pressing right in the middle

não esteja no céu da boca ou apontada para baixo, mas exatamente no meio da boca

where the teeth come together. If it's not in the right position the sound will be wrong.

onde os dentes se encontram. Caso não esteja na posição

correta, o som estará errado

"these" "the"

This tongue shortcut works in these words because  they're unstressed so when you don't bring your  

Esta 'técnica' funciona com essas palavras por que elas não tem silabas enfatizadas

Ou seja, quando você não posiciona a ponta da língua entre os dentes

tongue tip through the teeth it allows you to  make these less important words quickly. These,  

é possivel falar estas palavras menos importantes com mais rapidez. "these"

"the" Vamos observar esses sons de perto e

the. Let's look at these sounds up close  and in slow motion. Notice how it's just  

em 'Slow motion'. Perceba que apenas a pontinha da língua

the very tip that comes out of the teeth.  The tongue is relaxed the teeth surround it  

ultrapassa os dentes. A língua está relaxada,

contornada pelos dentes, mas os dentes não estão empurrando-a sobre os lábios.

but they're not clamping down on it. The lips  and face are relaxed throw notice how the lips  

Os lábios e o rosto estão relaxados "Throw"

Perceba que os lábios começam a se alargar, enquanto a língua

are starting to flare for the r as the tongue  comes through the teeth for the unvoiced th.

passa por entre os dentes no TH desvozeado.

Birthday. Keep in mind when you only stick the  very tip of your tongue out the movement into  

"birthday". Tenha em mente que quando você posiciona apenas a pontinha da sua língua para fora

o movimento em outros sons não são tão difíceis quanto você poderia pensar

other sounds isn't as hard as you might think. Watch the tongue tip come in and flip up for the d.  

Veja a ponta da língua entrar e sair na letra 'd'

Este é um movimento com a língua que você pode praticar várias vezes

This is a quick move of the tongue that you can  practice over and over to make it more natural.

para torná-lo mais natural

'brother'

Brother. Tongue tip through the teeth for  the voiced th lips and tongue are relaxed.

A ponta da língua fica entre os dentes para o 'TH' vozeado. Lábios e língua

ficam relaxados

'worth' terminando com o 'TH' desvozeado

Worth. Ending in the unvoiced th. Again  the lips and tongue look very relaxed.

Novamente, os lábios e a língua parecem bem relaxados

Remember to keep your tongue relaxed  and soft when you practice this sound. 

Lembre-se de manter sua língua leve e relaxada ao praticar esse som.

O TH vozeado e o desvozeado.

The voiced and unvoiced th.

throw

birthday

'throw', 'birthday', 'brother'

brother

'worth'. Palavras de exemplo, repitam comigo

worth

Example words repeat with me.

other

'other'

other

'other''

either

'either'

'either'

either

though

'though'

though

'though'

Thursday

'thursday'

Thursday

'thursday'

nothing

'nothing'

nothing

'nothing'

south

'south'

'south'

south

Este vídeo é um dos 36 de uma nova série: 'Os sons

do Inglês Americano' os vídeos serão liberados aqui no You Tube

duas vezes por mês, nas primeiras e terceiras quintas-feiras de 2016

e 2017. Mas a série completa pode ser toda sua

Agora! O real valor desses vídeos consiste em assistir a eles

em série, em conjunto. Para dar a sua mente o tempo necessário

para compreender o assunto por completo. Você pode encontrar a muitos materiais

em outros lugares, porém eles apenas ensinam o som de forma isolada.

Não é correto aprender dessa maneira. Nós aprendemos os sons para pronunciar

palavras e frases, não apenas os sons.

Alcance fluência em conversação, através desse vídeo

Visite RachelsEnglish.com/sounds

Disponível em DVD ou download

Se você gostou desse vídeo, por favor se inscreva clicando aqui ou na descrição!

Não pare aqui! Continue aprendendo Inglês americano com

minha playlist do Ben Flanklin ou minha série Palavra da Semana. Clique me mim

para visitar meu canal, onde há centenas de ótimos vídeos. Não se esqueça de visitar meu site

lá você pode saber mais sobre Usuários Premium e cursos online.