English Sounds - The Two TH Consonants [θ] and [ð]

In this American English pronunciation video  we're going to learn how to make the two th sounds.

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons apprendre à produire les deux sons.

These sounds are paired together because they take the same mouth position.

Ces sons sont appariés car ils prennent la même position de la bouche.

TH is unvoiced meaning only air passes through the mouth TH and TH

TH est non exprimé, ce qui signifie que seul l'air passe par la bouche TH et TH

is voiced meaning you make a sound with the vocal cords.

est exprimé, ce qui signifie que vous faites un son avec les cordes vocales.

The very tip of the tongue comes through the teeth. The air passes around the tongue. The tongue is  

Le bout de la langue passe par les dents. L'air passe autour de la langue. La langue est

relaxed. There shouldn't be any pressure in  the mouth or a stop quality to this sound.

détendue. Il ne doit pas y avoir de pression dans la bouche ni de qualité d'arrêt pour ce son.

Just nice and easy.

Juste agréable et facile.

The tongue has to easily vibrate between the  teeth so keep the tongue soft and relaxed.

La langue doit vibrer facilement entre les dents, alors gardez la langue douce et détendue.

The lips don't affect this sound so they can  be transitioning to the next sound. For example  

Les lèvres n'affectent pas ce son, elles peuvent donc passer au son suivant. Par exemple

in the thr cluster the lips will round a  little bit for the r as you make the th  

dans le groupe thr, les lèvres s'arrondiront un peu pour le r pendant que vous faites le th

Three, three. Be careful with the tongue tip. Make sure it doesn't come too far forward. 

Trois, trois. Soyez prudent avec le bout de la langue. Assurez-vous qu'il ne vient pas trop loin vers l'avant.

It's just the very tip that should come  between the teeth to make the unvoiced th,

C'est juste la pointe qui doit passer entre les dents pour faire le th non prononcé,

the tongue tip absolutely has to come through the teeth.

la pointe de la langue doit absolument passer à travers les dents.

But the voiced th can be different. When it's  in an unstressed quick word like these or the  

Mais le th exprimé peut être différent. Lorsqu'il s'agit d' un mot rapide non accentué comme celui-ci ou le

The tongue tip doesn't have to come through the  teeth. It can press behind the teeth make sure  

Le bout de la langue n'a pas besoin de passer par les dents. Il peut appuyer derrière les dents, assurez-vous que

the tongue isn't at the roof of the mouth or  pointing down but pressing right in the middle

la langue n'est pas sur le toit de la bouche ou pointe vers le bas mais en appuyant juste au milieu

where the teeth come together. If it's not in the right position the sound will be wrong.

où les dents se rejoignent. S'il n'est pas dans la bonne position, le son sera erroné.

This tongue shortcut works in these words because  they're unstressed so when you don't bring your  

Ce raccourci de la langue fonctionne dans ces mots car ils ne sont pas accentués. Ainsi, lorsque vous ne faites pas passer le

tongue tip through the teeth it allows you to  make these less important words quickly. These,  

bout de votre langue entre les dents, cela vous permet de produire rapidement ces mots moins importants. Ceux-ci,

the. Let's look at these sounds up close  and in slow motion. Notice how it's just  

les. Regardons ces sons de près et au ralenti. Remarquez que ce n'est que

the very tip that comes out of the teeth.  The tongue is relaxed the teeth surround it  

la pointe qui sort des dents. La langue est détendue, les dents l'entourent

but they're not clamping down on it. The lips  and face are relaxed throw notice how the lips  

mais elles ne la serrent pas. Les lèvres et le visage sont détendus, mais remarquez comment les lèvres

are starting to flare for the r as the tongue  comes through the teeth for the unvoiced th.

commencent à s'évaser pour le r alors que la langue passe à travers les dents pour le th non exprimé.

Birthday. Keep in mind when you only stick the  very tip of your tongue out the movement into  

Anniversaire. Gardez à l'esprit que lorsque vous ne sortez que le bout de votre langue, le mouvement vers

other sounds isn't as hard as you might think. Watch the tongue tip come in and flip up for the d.  

d'autres sons n'est pas aussi difficile que vous pourriez le penser. Regardez le bout de la langue entrer et retourner pour le d.

This is a quick move of the tongue that you can  practice over and over to make it more natural.

Il s'agit d'un mouvement rapide de la langue que vous pouvez pratiquer encore et encore pour le rendre plus naturel.

Brother. Tongue tip through the teeth for  the voiced th lips and tongue are relaxed.

Frère. Pointe de la langue à travers les dents pour les lèvres et la langue exprimées sont détendues.

Worth. Ending in the unvoiced th. Again  the lips and tongue look very relaxed.

Valeur. Se terminant par le th non exprimé. Encore une fois, les lèvres et la langue semblent très détendues.

Remember to keep your tongue relaxed  and soft when you practice this sound. 

N'oubliez pas de garder votre langue détendue et douce lorsque vous pratiquez ce son.

The voiced and unvoiced th.

Le th exprimé et non exprimé.

throw

jeter frère d'

birthday

anniversaire

brother

worth

vaut

Example words repeat with me.

Exemple de mots répéter avec moi.

other

autre

other

autre

either

soit soit quoique

either

though

though

quoique

Thursday

jeudi

Thursday

jeudi

nothing

rien

nothing

rien

south

sud

south

sud