English Sounds - The Two TH Consonants [θ] and [ð]

In this American English pronunciation video  we're going to learn how to make the two th sounds.

W tym filmie o amerykańskiej wymowie nauczymy się, jak wymawiać dwa dźwięki.

These sounds are paired together because they take the same mouth position.

Te dźwięki są ze sobą sparowane, ponieważ przyjmują tę samą pozycję ust.

TH is unvoiced meaning only air passes through the mouth TH and TH

TH jest bezdźwięczne, co oznacza, że ​​tylko powietrze przechodzi przez usta. TH i TH

is voiced meaning you make a sound with the vocal cords.

są dźwięczne, co oznacza, że ​​wydajesz dźwięk za pomocą strun głosowych.

The very tip of the tongue comes through the teeth. The air passes around the tongue. The tongue is  

Sam czubek języka przechodzi przez zęby. Powietrze przepływa wokół języka. Język jest

relaxed. There shouldn't be any pressure in  the mouth or a stop quality to this sound.

rozluźniony. Nie powinno być żadnego ciśnienia w ustach ani jakości zatrzymania tego dźwięku.

Just nice and easy.

Po prostu miło i łatwo.

The tongue has to easily vibrate between the  teeth so keep the tongue soft and relaxed.

Język musi łatwo wibrować między zębami, więc utrzymuj język miękki i zrelaksowany.

The lips don't affect this sound so they can  be transitioning to the next sound. For example  

Wargi nie wpływają na ten dźwięk, więc mogą przechodzić do następnego dźwięku. Na przykład

in the thr cluster the lips will round a  little bit for the r as you make the th  

w grupie thr usta zaokrąglą się trochę dla r, gdy wykonasz th

Three, three. Be careful with the tongue tip. Make sure it doesn't come too far forward. 

Trzy, trzy. Uważaj na czubek języka. Upewnij się, że nie wysunie się zbyt daleko do przodu.

It's just the very tip that should come  between the teeth to make the unvoiced th,

To tylko czubek, który powinien wejść między zęby, aby wymówić bezdźwięczne „th”,

the tongue tip absolutely has to come through the teeth.

czubek języka absolutnie musi przejść przez zęby.

But the voiced th can be different. When it's  in an unstressed quick word like these or the  

Ale dźwięczne th może być inne. Kiedy używa się nieakcentowanego, szybkiego słowa, takiego jak te lub ,

The tongue tip doesn't have to come through the  teeth. It can press behind the teeth make sure  

koniuszek języka nie musi przechodzić przez zęby. Może naciskać za zęby, upewniając się, że

the tongue isn't at the roof of the mouth or  pointing down but pressing right in the middle

język nie znajduje się na podniebieniu ani nie jest skierowany w dół, ale naciska dokładnie na środek,

where the teeth come together. If it's not in the right position the sound will be wrong.

gdzie stykają się zęby. Jeśli nie znajduje się we właściwej pozycji, dźwięk będzie nieprawidłowy.

This tongue shortcut works in these words because  they're unstressed so when you don't bring your  

Ten skrót językowy działa w tych słowach, ponieważ są one nieakcentowane, więc gdy nie wkładasz

tongue tip through the teeth it allows you to  make these less important words quickly. These,  

czubka języka między zęby, możesz szybko wypowiadać te mniej ważne słowa. te,

the. Let's look at these sounds up close  and in slow motion. Notice how it's just  

. Przyjrzyjmy się tym dźwiękom z bliska w zwolnionym tempie. Zwróć uwagę, że tylko sam

the very tip that comes out of the teeth.  The tongue is relaxed the teeth surround it  

czubek wystaje z zębów. Język jest rozluźniony, zęby go otaczają,

but they're not clamping down on it. The lips  and face are relaxed throw notice how the lips  

ale go nie zaciskają. Usta i twarz są zrelaksowane, rzuć okiem, jak usta

are starting to flare for the r as the tongue  comes through the teeth for the unvoiced th.

zaczynają się rozszerzać przy r, gdy język przechodzi przez zęby przy bezdźwięcznym th.

Birthday. Keep in mind when you only stick the  very tip of your tongue out the movement into  

Urodziny. Pamiętaj, że kiedy wystawiasz tylko sam czubek języka, przejście do

other sounds isn't as hard as you might think. Watch the tongue tip come in and flip up for the d.  

innych dźwięków nie jest tak trudne, jak mogłoby się wydawać. Obserwuj, jak czubek języka wchodzi i odwraca się, aby uzyskać d.

This is a quick move of the tongue that you can  practice over and over to make it more natural.

Jest to szybki ruch języka, który możesz ćwiczyć w kółko, aby uczynić go bardziej naturalnym.

Brother. Tongue tip through the teeth for  the voiced th lips and tongue are relaxed.

Brat. Czubek języka przez zęby dla dźwięcznych warg i języka jest rozluźniony.

Worth. Ending in the unvoiced th. Again  the lips and tongue look very relaxed.

Wartość. Kończące się na bezdźwięczne th. Ponownie usta i język wyglądają na bardzo zrelaksowane.

Remember to keep your tongue relaxed  and soft when you practice this sound. 

Pamiętaj, aby podczas ćwiczenia tego dźwięku język był rozluźniony i miękki.

The voiced and unvoiced th.

Dźwięczny i bezdźwięczny th.

throw

rzuć bratu

birthday

urodziny

brother

worth

warte

Example words repeat with me.

Przykładowe słowa powtarzają się ze mną.

other

inny inny albo

other

either

either

though

chociaż

though

chociaż

Thursday

Czwartek

Thursday

Czwartek

nothing

nic

nothing

nic południe

south

south

południe