English Sounds - The Two TH Consonants [θ] and [ð]

In this American English pronunciation video  we're going to learn how to make the two th sounds.

在這個美式英語發音視頻中

我們將會學習th的兩種發音

These sounds are paired together because they take the same mouth position.

因為這兩個發音適用同一種地方發音 所以我們放在一起

TH is unvoiced meaning only air passes through the mouth TH and TH

[θ]這是個音是清輔音 只又氣流通過口腔

[ð]這個發音則是濁輔音 聲帶震動

is voiced meaning you make a sound with the vocal cords.

[ð]這個發音則是濁輔音 聲帶震動

[θ]舌尖伸出牙齒

The very tip of the tongue comes through the teeth. The air passes around the tongue. The tongue is  

氣流在舌頭上衝出 舌頭是需要放鬆的

relaxed. There shouldn't be any pressure in  the mouth or a stop quality to this sound.

不能能用力 否則會阻礙發聲

Just nice and easy.

這樣的話 這個發音會很簡單

[θ] [ð]很輕鬆地在牙齒中震動

The tongue has to easily vibrate between the  teeth so keep the tongue soft and relaxed.

並且舌頭是需要放鬆的

[θ] [ð]嘴唇不影響這個發音

The lips don't affect this sound so they can  be transitioning to the next sound. For example  

但是嘴唇可以為下一個發音做準備 例如

in the thr cluster the lips will round a  little bit for the r as you make the th  

在THR輔音連結中 嘴唇徽因R音變圓（o型）

在THR輔音連結中 嘴唇徽因R音變圓（o型）三

Three, three. Be careful with the tongue tip. Make sure it doesn't come too far forward. 

三 要注意舌尖

不要把舌頭向外伸出太多 要注意

It's just the very tip that should come  between the teeth to make the unvoiced th,

就是舌尖伸出來 但是對於清輔音th

舌頭一定要伸出來

the tongue tip absolutely has to come through the teeth.

但對於濁輔音th就不一樣了

But the voiced th can be different. When it's  in an unstressed quick word like these or the  

當有些詞是濁輔音小詞的時候 例如 these 或

the

The tongue tip doesn't have to come through the  teeth. It can press behind the teeth make sure  

舌頭可以放在牙齒後面 要注意舌頭不可以在口腔頂端或者下端

the tongue isn't at the roof of the mouth or  pointing down but pressing right in the middle

舌頭可以放在牙齒後面 要注意舌頭不可以在口腔頂端或者下端

where the teeth come together. If it's not in the right position the sound will be wrong.

而是在牙齒閉合時的中間發力 如果

不是在這個位置 這個發音就錯了 [ð]

[ð] 這些

This tongue shortcut works in these words because  they're unstressed so when you don't bring your  

因為這些詞是清輔音（小編：其實是濁輔音）這些小技巧可以派上用場

這些小技巧可以派上用場 所以如果你不把舌頭伸出來 這些技巧會讓你的發音更快

tongue tip through the teeth it allows you to  make these less important words quickly. These,  

所以如果你不把舌頭伸出來 這些技巧會讓你的發音更快

這些[ð] 讓我們來就近距離慢放地看一下這些發音

the. Let's look at these sounds up close  and in slow motion. Notice how it's just  

要注意 就只是舌尖伸出來 舌頭是放鬆的

the very tip that comes out of the teeth.  The tongue is relaxed the teeth surround it  

要注意 就只是舌尖伸出來 舌頭是放鬆的

要注意 就只是舌尖伸出來 舌頭是放鬆的 而不是夾緊舌頭

but they're not clamping down on it. The lips  and face are relaxed throw notice how the lips  

嘴唇和臉是放鬆的 扔

注意看當發清輔音 把舌頭伸出去的時候 嘴唇是如何為R音所產生變化的

are starting to flare for the r as the tongue  comes through the teeth for the unvoiced th.

注意看當發清輔音 把舌頭伸出去的時候 嘴唇是如何為R音所產生變化的

Birthday. Keep in mind when you only stick the  very tip of your tongue out the movement into  

生日 要注意 當舌尖伸出來

要注意 當舌尖伸出來 發鄰近的音不是像你想像的那麼難

other sounds isn't as hard as you might think. Watch the tongue tip come in and flip up for the d.  

請觀察舌頭在做發D音地準備（收回口腔內並翻轉）

你可以一直練習

This is a quick move of the tongue that you can  practice over and over to make it more natural.

使變得越來越自然流暢 兄弟

Brother. Tongue tip through the teeth for  the voiced th lips and tongue are relaxed.

舌尖通過牙齒來發濁輔音th

舌頭是保持放鬆的

值得 在詞尾有清輔音th

Worth. Ending in the unvoiced th. Again  the lips and tongue look very relaxed.

同樣地舌頭是需要放鬆的

Remember to keep your tongue relaxed  and soft when you practice this sound. 

要記住 當你練習的時候 舌頭是輕鬆的 放鬆的

清音和濁輔音th 扔

The voiced and unvoiced th.

throw

birthday

生日 兄弟

brother

值得 例如詞彙 跟著我讀

worth

Example words repeat with me.

other

other[ð]濁輔音 [ð]

other

other濁輔音

either

either濁輔音 [ð]

either 濁輔音

either

though

though濁輔音 [ð]

though

though 濁輔音

Thursday

Thursday清輔音 [θ]

Thursday

Thursday 清輔音

nothing

nothing清輔音 [θ]

nothing

nothing 清輔音

south

south清輔音 [θ]

south 清輔音

south

這個視頻 是36個新系列其中的一個

美式英語發音 這些視頻 會在這裡每月公布2次

會在這裡每月公布2次 在2016何2017的1號和3號 星期四

在2016何2017的1號和3號 星期四 但是現在

但是現在您可以取得所有的視頻資源 這些視頻的真正意義所在

是觀看其整套視頻 給我分時間

來吸收這些內容 並做到更好

您在別處看到的英語語音課程 都只教單獨的發音

這樣的學習方法是錯誤的 我們學這些發音

是來學習單詞和句子的整體發音

通過這套視頻 讓您更快地說好流利英語口語

點出我的英語學習網站 Rachels English.com/sounds

您可以選擇DVD或者在線下載

如果你喜歡這個視頻 一定要關注 可以點出這裡或在視頻下方

但別侷限於此 來跟我們學習不同系列的美式英語的日常生活用語

來跟我們學習不同系列的美式英語的日常生活用語

點出我瀏覽我的頻道 裡面有很多很多英語學習視頻 別忘了去留欄我的網站

別忘了去留欄我的網站 在那裡你可以瞭解到純屬會員和網路課程