English Sounds - The Two TH Consonants [θ] and [ð]

In this American English pronunciation video  we're going to learn how to make the two th sounds.

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano impareremo come creare i due suoni th.

These sounds are paired together because they take the same mouth position.

Questi suoni sono accoppiati perché assumono la stessa posizione della bocca.

TH is unvoiced meaning only air passes through the mouth TH and TH

TH è sordo, il che significa che solo l'aria passa attraverso la bocca TH e TH

is voiced meaning you make a sound with the vocal cords.

è sonoro, il che significa che emetti un suono con le corde vocali.

The very tip of the tongue comes through the teeth. The air passes around the tongue. The tongue is  

La punta della lingua passa attraverso i denti. L'aria passa intorno alla lingua. La lingua è

relaxed. There shouldn't be any pressure in  the mouth or a stop quality to this sound.

rilassata. Non dovrebbe esserci alcuna pressione in bocca o una qualità di arresto a questo suono.

Just nice and easy.

Semplicemente bello e facile.

The tongue has to easily vibrate between the  teeth so keep the tongue soft and relaxed.

La lingua deve vibrare facilmente tra i denti, quindi mantienila morbida e rilassata.

The lips don't affect this sound so they can  be transitioning to the next sound. For example  

Le labbra non influiscono su questo suono, quindi possono passare al suono successivo. Ad esempio

in the thr cluster the lips will round a  little bit for the r as you make the th  

nel grappolo thr le labbra si arrotonderanno un po' per la r mentre crei la th

Three, three. Be careful with the tongue tip. Make sure it doesn't come too far forward. 

Tre, tre. Fai attenzione alla punta della lingua. Assicurati che non vada troppo avanti.

It's just the very tip that should come  between the teeth to make the unvoiced th,

È proprio la punta che dovrebbe entrare tra i denti per fare il th sordo,

the tongue tip absolutely has to come through the teeth.

la punta della lingua deve assolutamente passare attraverso i denti.

But the voiced th can be different. When it's  in an unstressed quick word like these or the  

Ma il th sonoro può essere diverso. Quando è in una parola veloce non accentata come queste o

The tongue tip doesn't have to come through the  teeth. It can press behind the teeth make sure  

La punta della lingua non deve passare attraverso i denti. Può premere dietro i denti assicurandosi   che

the tongue isn't at the roof of the mouth or  pointing down but pressing right in the middle

la lingua non sia sul palato o rivolta verso il basso, ma prema proprio nel mezzo

where the teeth come together. If it's not in the right position the sound will be wrong.

dove i denti si uniscono. Se non è nella posizione corretta, il suono sarà sbagliato.

This tongue shortcut works in these words because  they're unstressed so when you don't bring your  

Questa scorciatoia per la lingua funziona con queste parole perché non sono accentate, quindi quando non porti la

tongue tip through the teeth it allows you to  make these less important words quickly. These,  

punta della lingua tra i denti ti consente di pronunciare rapidamente queste parole meno importanti. Questi,

the. Let's look at these sounds up close  and in slow motion. Notice how it's just  

il. Diamo un'occhiata a questi suoni da vicino e al rallentatore. Nota come è solo

the very tip that comes out of the teeth.  The tongue is relaxed the teeth surround it  

la punta che fuoriesce dai denti. La lingua è rilassata, i denti la circondano

but they're not clamping down on it. The lips  and face are relaxed throw notice how the lips  

ma non la stringono. Le labbra e il viso sono rilassati, ma notate come le labbra

are starting to flare for the r as the tongue  comes through the teeth for the unvoiced th.

iniziano ad allargarsi per la r mentre la lingua esce dai denti per la th sorda.

Birthday. Keep in mind when you only stick the  very tip of your tongue out the movement into  

Compleanno. Tieni presente che quando estrai solo la punta della lingua, il movimento in

other sounds isn't as hard as you might think. Watch the tongue tip come in and flip up for the d.  

altri suoni non è così difficile come potresti pensare. Guarda la punta della lingua entrare e alzarsi per il d.

This is a quick move of the tongue that you can  practice over and over to make it more natural.

Questo è un rapido movimento della lingua che puoi esercitarti più e più volte per renderlo più naturale.

Brother. Tongue tip through the teeth for  the voiced th lips and tongue are relaxed.

Fratello. Punta della lingua attraverso i denti per le labbra e la lingua sonore sono rilassate.

Worth. Ending in the unvoiced th. Again  the lips and tongue look very relaxed.

Di valore. Finale nella Th sorda. Anche in questo caso le labbra e la lingua sembrano molto rilassate.

Remember to keep your tongue relaxed  and soft when you practice this sound. 

Ricorda di mantenere la lingua rilassata e morbida quando pratichi questo suono.

The voiced and unvoiced th.

Il th sonoro e sordo.

throw

gettare

birthday

compleanno

brother

fratello

worth

vale la pena

Example words repeat with me.

Parole di esempio ripetere con me.

other

altro

other

altro

either

neanche

either

though

però

though

Thursday

giovedì

Thursday

giovedì

nothing

niente niente sud

nothing

south

south

sud