How to Pronounce CROISSANT -- Word of the Week -- American English

In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of

في هذا الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ، سنستعرض طريقة نطق

the word 'croissant'.

كلمة "كرواسون".

This week's Word of the Week is 'croissant'.  It was suggested by a user on YouTube, Rebeca.

كلمة الأسبوع لهذا الأسبوع هي "كرواسون". تم اقتراحه من قبل مستخدم على موقع يوتيوب ، ريبيكا.

Thanks so much for this suggestion, it allows me indulge.  I absolutely love croissants.

شكرًا جزيلاً على هذا الاقتراح ، فهو يسمح لي بالانغماس. أنا بالتأكيد أحب الكرواسون.

One of my favorite pastries.

واحدة من معجناتي المفضلة.

Croissants originated in France, so of course the original pronunciation is French.  In

نشأت الكرواسون في فرنسا ، لذا فإن النطق الأصلي بالطبع هو الفرنسية. في

American English, we have our own pronunciation of it that it uses American sounds and feels

اللغة الإنجليزية الأمريكية ، لدينا طريقة نطق خاصة بها بحيث تستخدم الأصوات الأمريكية وتشعرنا

more comfortable to us. I recently did a word the week on BURRITO, which sparked quite a

براحة أكبر. لقد قمت مؤخرًا بعمل كلمة في الأسبوع على BURRITO ، مما أثار

debate on whether or not it's even ok to have an American English pronunciation of this

جدلًا كبيرًا حول ما إذا كان من الجيد حتى أن يكون لديك نطق إنجليزي أمريكي لهذه

Spanish word.  To check out that video, click here or see the video description.

الكلمة الإسبانية. للتحقق من هذا الفيديو ، انقر هنا أو شاهد وصف الفيديو.

So here's the American English pronunciation of 'croissant'.  It's a two-syllable word

إذن هذا هو نطق الإنجليزية الأمريكية لـ "كرواسون". إنها كلمة من مقطعين

with stress last syllable.  da-DA, croissant.  It begins with the k-r consonant cluster.

مع التأكيد على المقطع الأخير. دا- DA ، كرواسون. يبدأ بالعنقود الساكن k-r.

I can have my tongue in position for the R when I make the K sound.  So for the R, the

يمكنني وضع لساني في موضع R عندما أقوم بإصدار صوت K. بالنسبة لـ R ،

middle part of the tongue is touching the roof of the mouth here.  For the K, the back

الجزء الأوسط من اللسان يلمس سقف الفم هنا. بالنسبة إلى حرف K ،

part of my tongue is touching the roof of the mouth here.  So I can be touching from

يلامس الجزء الخلفي من لساني سقف الفم هنا. لذا يمكنني أن ألامس من

the middle all the way to the back, and simply release the back to go into the R sound.

المنتصف وصولاً إلى الخلف ، وأطلق العنان ببساطة للخلف للدخول في صوت R.

The tip of my tongue shouldn't be touching anything, and the lips will flare some.

لا ينبغي أن يلامس طرف لساني أي شيء ، وستشتعل الشفتان بعض الشيء.

Cr-, cr-.  The vowel in this unstressed syllable is the schwa.  Uh, uh, super quick, almost

كر- ، كر-. حرف العلة في هذا المقطع غير المضغوط هو schwa. اه ، اه ، بسرعة فائقة ، تقريبا

no jaw drop, relaxed tongue.  Make that first syllable really short, so we have contrast

لا يسقط الفك ، لسان مرتخي. اجعل هذا المقطع الأول قصيرًا حقًا ، بحيث يكون لدينا تباين

between it and the second syllable, which is stressed, croi-, croi-, croi-.

بينه وبين المقطع الثاني ، والذي يتم التأكيد عليه ، croi- ، croi- ، croi-.

The second syllable begins with the S consonant sound.  The teeth come together for this

يبدأ المقطع الثاني بالصوت الساكن. تتجمع الأسنان معًا للحصول على هذا

sound, the corners of the lips might pull a little bit wide, ss, and the tip of the

الصوت ، وقد تتسع زوايا الشفاه قليلاً ،

tongue will press here behind the bottom front teeth.  Ss, ss. Next, the AH as in FATHER

وسيضغط طرف اللسان هنا خلف الأسنان الأمامية السفلية . SS ، SS. التالي ، AH كما هو الحال في

vowel.  Drop your jaw for that, -ssa-, and there will be a little tension in the back

حرف علة FATHER. أسقط فكك من أجل ذلك ، سيحدث القليل من التوتر في الجزء الخلفي

of the tongue as it presses down for that vowel.  Then we have the NT ending.  Just

من اللسان بينما يضغط لأسفل من أجل ذلك الحرف المتحرك. ثم لدينا نهاية NT. تمامًا

like with the N'T contractions, many native speakers will not pronounce a True T there.

كما هو الحال مع تقلصات N'T ، لن ينطق العديد من المتحدثين الأصليين بصيغة True T هناك.

What we do instead is combine the stop quality of the T with the nasal quality of the N to

ما نقوم به بدلاً من ذلك هو الجمع بين جودة التوقف لـ T مع جودة الأنف لـ N

make a nasaly stop sound.  We want it to be a little abrupt. Croissant.  Not 'croissan'

لجعل صوت توقف الأنف. نريد أن يكون مفاجئًا بعض الشيء. كرواسون. ليست "كرواسان"

-- with the normal shape of a stressed syllable, but croissant.  This abruptness lets us know

- ذات الشكل الطبيعي لمقطع لفظي مضغوط ، ولكن كرواسون. تتيح لنا هذه المفاجأة معرفة

there was a T there.  Croissant.

وجود حرف T هناك. كرواسون.

Now I'm going to finish my croissant.

الآن سأنتهي من الكرواسون.

That's it, your Word of the Week. Try it out yourself. Make up a sentence with the word,

هذا كل شيء ، كلمتك الأسبوع. جربه بنفسك. اصنع جملة بالكلمة ،

record it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to

وسجلها ، وانشرها كرد فيديو على هذا الفيديو على موقع يوتيوب. لا استطيع الانتظار

watch it.

لمشاهدته.

If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it as a Word of the Week in the comments.

إذا كانت هناك كلمة تجد صعوبة في نطقها ، فاقترحها ككلمة الأسبوع في التعليقات.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.