How to Pronounce CROISSANT -- Word of the Week -- American English

In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos a pronúncia

the word 'croissant'.

da palavra 'croissant'. A

This week's Word of the Week is 'croissant'.  It was suggested by a user on YouTube, Rebeca.

palavra da semana desta semana é 'croissant'. Foi sugerido por uma usuária do YouTube, Rebeca.

Thanks so much for this suggestion, it allows me indulge.  I absolutely love croissants.

Muito obrigado por esta sugestão, ela me permite entrar. Eu absolutamente amo croissants.

One of my favorite pastries.

Um dos meus pastéis favoritos. Os

Croissants originated in France, so of course the original pronunciation is French.  In

croissants se originaram na França, então é claro que a pronúncia original é francesa. No

American English, we have our own pronunciation of it that it uses American sounds and feels

inglês americano, temos nossa própria pronúncia que usa sons americanos e se sente

more comfortable to us. I recently did a word the week on BURRITO, which sparked quite a

mais confortável para nós. Recentemente, fiz uma palavra na semana sobre BURRITO, o que gerou um grande

debate on whether or not it's even ok to have an American English pronunciation of this

debate sobre se é ou não aceitável ter uma pronúncia em inglês americano dessa

Spanish word.  To check out that video, click here or see the video description.

palavra em espanhol. Para conferir esse vídeo, clique aqui ou veja a descrição do vídeo.

So here's the American English pronunciation of 'croissant'.  It's a two-syllable word

Então, aqui está a pronúncia do inglês americano de 'croissant'. É uma palavra de duas sílabas

with stress last syllable.  da-DA, croissant.  It begins with the k-r consonant cluster.

com ênfase na última sílaba. da-DA, croissant. Começa com o encontro consonantal k-r.

I can have my tongue in position for the R when I make the K sound.  So for the R, the

Posso ter minha língua em posição para o R quando fizer o som do K. Assim, para o R, a

middle part of the tongue is touching the roof of the mouth here.  For the K, the back

parte do meio da língua está tocando o céu da boca aqui. Para o K, a

part of my tongue is touching the roof of the mouth here.  So I can be touching from

parte de trás da minha língua está tocando o céu da boca aqui. Assim, posso tocar

the middle all the way to the back, and simply release the back to go into the R sound.

do meio até a parte de trás e simplesmente soltar a parte de trás para entrar no som R.

The tip of my tongue shouldn't be touching anything, and the lips will flare some.

A ponta da minha língua não deve tocar em nada, e os lábios vão se abrir um pouco.

Cr-, cr-.  The vowel in this unstressed syllable is the schwa.  Uh, uh, super quick, almost

Cr-, cr-. A vogal nesta sílaba átona é o schwa. Uh, uh, super rápido, quase

no jaw drop, relaxed tongue.  Make that first syllable really short, so we have contrast

sem queixo caído, língua relaxada. Torne a primeira sílaba bem curta, para que haja contraste

between it and the second syllable, which is stressed, croi-, croi-, croi-.

entre ela e a segunda sílaba, que é tônica, croi-, croi-, croi-.

The second syllable begins with the S consonant sound.  The teeth come together for this

A segunda sílaba começa com o som da consoante S. Os dentes se juntam para esse

sound, the corners of the lips might pull a little bit wide, ss, and the tip of the

som, os cantos dos lábios podem se abrir um pouco, ss, e a ponta da

tongue will press here behind the bottom front teeth.  Ss, ss. Next, the AH as in FATHER

língua vai pressionar aqui atrás dos dentes frontais inferiores . Ss, ss. Em seguida, o AH como na

vowel.  Drop your jaw for that, -ssa-, and there will be a little tension in the back

vogal PAI. Abaixe sua mandíbula para isso, -ssa-, e haverá um pouco de tensão na parte de trás

of the tongue as it presses down for that vowel.  Then we have the NT ending.  Just

da língua enquanto ela pressiona para baixo para aquela vogal. Então temos o final do NT. Assim

like with the N'T contractions, many native speakers will not pronounce a True T there.

como com as contrações N'T, muitos falantes nativos não pronunciarão um verdadeiro T lá.

What we do instead is combine the stop quality of the T with the nasal quality of the N to

Em vez disso, o que fazemos é combinar a qualidade de parada do T com a qualidade nasal do N para

make a nasaly stop sound.  We want it to be a little abrupt. Croissant.  Not 'croissan'

fazer um som de parada nasal. Queremos que seja um pouco abrupto. Croissant. Não 'croissan'

-- with the normal shape of a stressed syllable, but croissant.  This abruptness lets us know

- com a forma normal de uma sílaba tônica, mas croissant. Essa brusquidão nos permite saber que

there was a T there.  Croissant.

havia um T ali. Croissant.

Now I'm going to finish my croissant.

Agora vou terminar meu croissant. É

That's it, your Word of the Week. Try it out yourself. Make up a sentence with the word,

isso, sua Palavra da Semana. Experimente você mesmo. Crie uma frase com a palavra,

record it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to

grave-a e publique-a como uma resposta em vídeo a este vídeo no YouTube. Mal posso esperar para

watch it.

assistir.

If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it as a Word of the Week in the comments.

Se houver uma palavra que você acha difícil de pronunciar, sugira-a como Palavra da Semana nos comentários.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel .