How to Pronounce CROISSANT -- Word of the Week -- American English

546,447 views ・ 2013-09-04

Rachel's English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
440
4930
このアメリカ英語の発音ビデオで は
00:05
the word 'croissant'.
1
5370
3000
、「クロワッサン」という単語の発音について説明します。
00:14
This week's Word of the Week is 'croissant'.  It was suggested by a user on YouTube, Rebeca.
2
14730
6250
今週のWordoftheWeekは「クロワッサン」です。 これは、YouTubeのユーザーであるRebecaによって提案されました。
00:20
Thanks so much for this suggestion, it allows me indulge.  I absolutely love croissants.
3
20980
6450
この提案をどうもありがとう、それは私がふけることを可能にし ます。 クロワッサンが大好きです。
00:27
One of my favorite pastries.
4
27430
3129
私のお気に入りのペストリーの1つ。
00:33
Croissants originated in France, so of course the original pronunciation is French.  In
5
33559
4881
クロワッサンはフランスで生まれたので、 もちろん元の発音はフランス語です。
00:38
American English, we have our own pronunciation of it that it uses American sounds and feels
6
38440
5389
アメリカ英語では、 アメリカの音を使用し、より快適に感じるという独自の発音があり
00:43
more comfortable to us. I recently did a word the week on BURRITO, which sparked quite a
7
43829
6070
ます。 私は最近 、ブリトーでその週に単語を書きました。それは、このスペイン語のアメリカ英語の発音
00:49
debate on whether or not it's even ok to have an American English pronunciation of this
8
49899
5221
を持っていても大丈夫かどうかについてかなりの議論を引き起こしました
00:55
Spanish word.  To check out that video, click here or see the video description.
9
55120
6300
。 そのビデオをチェックアウトするには、 ここをクリックするか、ビデオの説明を参照してください。
01:01
So here's the American English pronunciation of 'croissant'.  It's a two-syllable word
10
61420
5480
これがアメリカ英語 の「クロワッサン」の発音です。 これは、
01:06
with stress last syllable.  da-DA, croissant.  It begins with the k-r consonant cluster.
11
66900
7330
最後の音節にストレスがある2音節の単語です。 da-DA、クロワッサン。 それはk-r子音クラスターから始まります。 K
01:14
I can have my tongue in position for the R when I make the K sound.  So for the R, the
12
74230
5130
を鳴らすと、Rの位置に舌を置くことができます 。 したがって、Rの場合
01:19
middle part of the tongue is touching the roof of the mouth here.  For the K, the back
13
79360
4590
、舌の中央部分がここの口蓋に接触して います。 Kの場合、舌の後ろの
01:23
part of my tongue is touching the roof of the mouth here.  So I can be touching from
14
83950
4030
部分がここの口蓋に触れてい ます。 だから
01:27
the middle all the way to the back, and simply release the back to go into the R sound.
15
87980
5960
、真ん中から後ろまで触れて 、後ろを離すだけでRサウンドに入ることができます。
01:33
The tip of my tongue shouldn't be touching anything, and the lips will flare some.
16
93940
5620
舌の先が何にも触れてはいけません 。唇が少しフレアします。
01:39
Cr-, cr-.  The vowel in this unstressed syllable is the schwa.  Uh, uh, super quick, almost
17
99560
11350
Cr-、cr-。 このストレスのない音節の母音 はシュワです。 ええと、ええと、超高速、ほとんど
01:50
no jaw drop, relaxed tongue.  Make that first syllable really short, so we have contrast
18
110910
6590
顎の落下なし、リラックスした舌。 その最初の 音節を本当に短く
01:57
between it and the second syllable, which is stressed, croi-, croi-, croi-.
19
117500
5920
して、それと、強調された2番目の音節(croi-、croi-、croi-)との間にコントラストを持たせます。
02:03
The second syllable begins with the S consonant sound.  The teeth come together for this
20
123420
5449
2番目の音節はS子音で始まります 。 この音のために歯が一緒
02:08
sound, the corners of the lips might pull a little bit wide, ss, and the tip of the
21
128869
5021
になり、唇の角が少し広く引っ張られる可能性があります 、ss、そして舌の先端が
02:13
tongue will press here behind the bottom front teeth.  Ss, ss. Next, the AH as in FATHER
22
133890
7240
ここで下前歯の後ろを押します 。 Ss、ss。 次に、父音のようにAH
02:21
vowel.  Drop your jaw for that, -ssa-, and there will be a little tension in the back
23
141130
4870
。 そのために顎を落としてください、-ssa-、そして
02:26
of the tongue as it presses down for that vowel.  Then we have the NT ending.  Just
24
146000
6000
それがその母音を押し下げるとき、舌の後ろに少し緊張があります 。 次に、NTが終了します。
02:32
like with the N'T contractions, many native speakers will not pronounce a True T there.
25
152000
6580
N'T収縮の場合と同様に、多くのネイティブ スピーカーはそこでTrueTを発音しません。
02:38
What we do instead is combine the stop quality of the T with the nasal quality of the N to
26
158580
5530
代わり に、Tの停止品質とNの鼻の品質を組み合わせて、鼻音の
02:44
make a nasaly stop sound.  We want it to be a little abrupt. Croissant.  Not 'croissan'
27
164110
10760
停止音を作成します。 少し急にしたいです 。 クロワッサン。 「クロワッサン」ではなく
02:54
-- with the normal shape of a stressed syllable, but croissant.  This abruptness lets us know
28
174870
6760
、強調された音節の通常の形では なく、クロワッサンです。 この突然の出来事
03:01
there was a T there.  Croissant.
29
181630
3560
は、そこにTがあったことを私たちに知らせます。 クロワッサン。
03:05
Now I'm going to finish my croissant.
30
185190
3180
クロワッサンを仕上げます。
03:08
That's it, your Word of the Week. Try it out yourself. Make up a sentence with the word,
31
188370
6470
それだけです、あなたの今週の言葉。 自分で試してみて ください。 その単語で文章を作り、
03:14
record it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to
32
194840
4830
それを記録し、 このビデオへのビデオ応答としてYouTubeに投稿します。 見るのが待ちきれませ
03:19
watch it.
33
199670
1100
ん。
03:20
If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it as a Word of the Week in the comments.
34
200770
5829
発音が難しい単語がある場合 は、コメントで今週の単語として提案してください。
03:26
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
35
206599
4000
それだけです。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう 。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7