How to Pronounce CROISSANT -- Word of the Week -- American English

In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo la pronuncia

the word 'croissant'.

della parola "croissant". La

This week's Word of the Week is 'croissant'.  It was suggested by a user on YouTube, Rebeca.

parola della settimana di questa settimana è "croissant". È stato suggerito da un utente su YouTube, Rebeca.

Thanks so much for this suggestion, it allows me indulge.  I absolutely love croissants.

Grazie mille per questo suggerimento, mi permette di sbizzarrirmi. Adoro i croissant.

One of my favorite pastries.

Uno dei miei pasticcini preferiti. I

Croissants originated in France, so of course the original pronunciation is French.  In

croissant sono originari della Francia, quindi ovviamente la pronuncia originale è francese.

American English, we have our own pronunciation of it that it uses American sounds and feels

Nell'inglese americano, abbiamo la nostra pronuncia che utilizza suoni americani e ci fa sentire

more comfortable to us. I recently did a word the week on BURRITO, which sparked quite a

più a nostro agio. Di recente ho fatto una parola la settimana su BURRITO, che ha scatenato un bel

debate on whether or not it's even ok to have an American English pronunciation of this

dibattito sull'opportunità o meno di avere una pronuncia in inglese americano di questa

Spanish word.  To check out that video, click here or see the video description.

parola spagnola. Per dare un'occhiata a quel video, clicca qui o guarda la descrizione del video.

So here's the American English pronunciation of 'croissant'.  It's a two-syllable word

Quindi ecco la pronuncia inglese americana di 'croissant'. È una parola di due sillabe

with stress last syllable.  da-DA, croissant.  It begins with the k-r consonant cluster.

con l'accento sull'ultima sillaba. da-DA, croissant. Inizia con il gruppo di consonanti k-r.

I can have my tongue in position for the R when I make the K sound.  So for the R, the

Posso tenere la lingua in posizione per la R quando suono la K. Quindi per la R, la

middle part of the tongue is touching the roof of the mouth here.  For the K, the back

parte centrale della lingua sta toccando il palato qui. Per la K, la

part of my tongue is touching the roof of the mouth here.  So I can be touching from

parte posteriore della mia lingua sta toccando il palato qui. Quindi posso toccare

the middle all the way to the back, and simply release the back to go into the R sound.

dal centro fino alla parte posteriore e rilasciare semplicemente la parte posteriore per entrare nel suono R.

The tip of my tongue shouldn't be touching anything, and the lips will flare some.

La punta della mia lingua non dovrebbe toccare nulla e le labbra si allargheranno un po'.

Cr-, cr-.  The vowel in this unstressed syllable is the schwa.  Uh, uh, super quick, almost

Cr-, cr-. La vocale in questa sillaba non accentata è la schwa. Uh, uh, super veloce, quasi

no jaw drop, relaxed tongue.  Make that first syllable really short, so we have contrast

nessuna mascella cadente, lingua rilassata. Fai in modo che la prima sillaba sia molto breve, così abbiamo contrasto

between it and the second syllable, which is stressed, croi-, croi-, croi-.

tra essa e la seconda sillaba, che è accentata, croi-, croi-, croi-.

The second syllable begins with the S consonant sound.  The teeth come together for this

La seconda sillaba inizia con il suono della consonante S. I denti si uniscono per questo

sound, the corners of the lips might pull a little bit wide, ss, and the tip of the

suono, gli angoli delle labbra potrebbero allargarsi un po', ss, e la punta della

tongue will press here behind the bottom front teeth.  Ss, ss. Next, the AH as in FATHER

lingua premerà qui dietro i denti anteriori inferiori . Ss, ss. Successivamente, la AH come nella

vowel.  Drop your jaw for that, -ssa-, and there will be a little tension in the back

vocale PADRE. Abbassa la mascella per questo, -ssa-, e ci sarà un po' di tensione nella parte posteriore

of the tongue as it presses down for that vowel.  Then we have the NT ending.  Just

della lingua mentre preme verso il basso per quella vocale. Poi abbiamo il finale NT. Proprio

like with the N'T contractions, many native speakers will not pronounce a True T there.

come con le contrazioni N'T, molti madrelingua non pronunceranno una vera T lì.

What we do instead is combine the stop quality of the T with the nasal quality of the N to

Quello che facciamo invece è combinare la qualità di stop della T con la qualità nasale della N per

make a nasaly stop sound.  We want it to be a little abrupt. Croissant.  Not 'croissan'

produrre un suono di stop nasale. Vogliamo che sia un po' brusco. Brioche. Non "croissan"

-- with the normal shape of a stressed syllable, but croissant.  This abruptness lets us know

-- con la normale forma di una sillaba accentata, ma croissant. Questa bruschezza ci fa sapere che

there was a T there.  Croissant.

c'era una T lì. Brioche.

Now I'm going to finish my croissant.

Ora vado a finire il mio croissant.

That's it, your Word of the Week. Try it out yourself. Make up a sentence with the word,

Eccola, la tua parola della settimana. Provalo tu stesso. Crea una frase con la parola,

record it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to

registrala e pubblicala come video di risposta a questo video su YouTube. Non vedo l'ora di

watch it.

guardarlo.

If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it as a Word of the Week in the comments.

Se c'è una parola che trovi difficile da pronunciare, suggeriscila come Parola della settimana nei commenti.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .