How to Pronounce CROISSANT -- Word of the Week -- American English

In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of

W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego przyjrzymy się wymowie

the word 'croissant'.

słowa „croissant”.

This week's Word of the Week is 'croissant'.  It was suggested by a user on YouTube, Rebeca.

Słowem tygodnia w tym tygodniu jest „croissant”. Zostało to zasugerowane przez użytkownika YouTube, Rebecę.

Thanks so much for this suggestion, it allows me indulge.  I absolutely love croissants.

Dziękuję bardzo za tę sugestię, pozwala mi to sobie pobłażać. Absolutnie uwielbiam croissanty.

One of my favorite pastries.

Jedno z moich ulubionych wypieków.

Croissants originated in France, so of course the original pronunciation is French.  In

Croissanty pochodzą z Francji, więc oczywiście oryginalna wymowa jest francuska. W

American English, we have our own pronunciation of it that it uses American sounds and feels

amerykańskim angielskim mamy własną wymowę, która używa amerykańskich dźwięków i jest

more comfortable to us. I recently did a word the week on BURRITO, which sparked quite a

dla nas wygodniejsza. Niedawno napisałem słowo w tygodniu na temat BURRITO, co wywołało

debate on whether or not it's even ok to have an American English pronunciation of this

debatę na temat tego, czy w ogóle jest w porządku mieć amerykańską wymowę tego

Spanish word.  To check out that video, click here or see the video description.

hiszpańskiego słowa. Aby obejrzeć ten film, kliknij tutaj lub zobacz opis filmu.

So here's the American English pronunciation of 'croissant'.  It's a two-syllable word

Oto amerykańska angielska wymowa słowa „croissant”. To dwusylabowe słowo

with stress last syllable.  da-DA, croissant.  It begins with the k-r consonant cluster.

z akcentem na ostatniej sylabie. da-DA, rogalik. Zaczyna się od zbitki spółgłosek k-r.

I can have my tongue in position for the R when I make the K sound.  So for the R, the

Potrafię ułożyć język na R, kiedy wydaję dźwięk K. Więc dla R,

middle part of the tongue is touching the roof of the mouth here.  For the K, the back

środkowa część języka dotyka tutaj podniebienia. Dla K, tylna

part of my tongue is touching the roof of the mouth here.  So I can be touching from

część mojego języka dotyka tutaj podniebienia. Więc mogę dotykać od

the middle all the way to the back, and simply release the back to go into the R sound.

środka aż do tyłu i po prostu zwolnić plecy, aby przejść do dźwięku R.

The tip of my tongue shouldn't be touching anything, and the lips will flare some.

Czubek mojego języka nie powinien niczego dotykać, a usta będą się trochę rozszerzać.

Cr-, cr-.  The vowel in this unstressed syllable is the schwa.  Uh, uh, super quick, almost

Cr-, Cr-. Samogłoska w tej nieakcentowanej sylabie to schwa. Uh, uh, super szybko, prawie

no jaw drop, relaxed tongue.  Make that first syllable really short, so we have contrast

bez opadania szczęki, rozluźniony język. Spraw, aby ta pierwsza sylaba była naprawdę krótka, abyśmy mieli kontrast

between it and the second syllable, which is stressed, croi-, croi-, croi-.

między nią a drugą sylabą, która jest akcentowana, croi-, croi-, croi-.

The second syllable begins with the S consonant sound.  The teeth come together for this

Druga sylaba zaczyna się od spółgłoski S. Zęby zbliżają się do tego

sound, the corners of the lips might pull a little bit wide, ss, and the tip of the

dźwięku, kąciki ust mogą się nieco rozsunąć, ss, a czubek

tongue will press here behind the bottom front teeth.  Ss, ss. Next, the AH as in FATHER

języka naciska tutaj za dolne przednie zęby. ss, ss. Następnie AH jak w

vowel.  Drop your jaw for that, -ssa-, and there will be a little tension in the back

samogłosce OJCIEC. Opuść szczękę za to, -ssa-, a będzie trochę napięcia w tylnej części

of the tongue as it presses down for that vowel.  Then we have the NT ending.  Just

języka, gdy naciska na tę samogłoskę. Następnie mamy zakończenie NT.

like with the N'T contractions, many native speakers will not pronounce a True T there.

Podobnie jak w przypadku skurczów N'T, wielu native speakerów nie wymówi tam prawdziwego T.

What we do instead is combine the stop quality of the T with the nasal quality of the N to

Zamiast tego łączymy jakość zatrzymania T z nosową jakością N, aby

make a nasaly stop sound.  We want it to be a little abrupt. Croissant.  Not 'croissan'

uzyskać nosowy dźwięk zatrzymania. Chcemy, żeby to było trochę nagłe. Rogalik. Nie „croissan”

-- with the normal shape of a stressed syllable, but croissant.  This abruptness lets us know

- o normalnym kształcie akcentowanej sylaby, ale croissant. Ta gwałtowność pozwala nam wiedzieć, że

there was a T there.  Croissant.

tam było T. Rogalik. A

Now I'm going to finish my croissant.

teraz idę dokończyć croissanta. To

That's it, your Word of the Week. Try it out yourself. Make up a sentence with the word,

wszystko, Twoje Słowo Tygodnia. Wypróbuj to sam. Ułóż zdanie ze słowem,

record it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to

nagraj je i opublikuj jako odpowiedź wideo na ten film na YouTube. Nie mogę się doczekać, żeby

watch it.

to obejrzeć.

If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it as a Word of the Week in the comments.

Jeśli jest jakieś słowo, które wydaje ci się trudne do wymówienia, zasugeruj je jako słowo tygodnia w komentarzach.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.