How to Pronounce CROISSANT -- Word of the Week -- American English

546,447 views ・ 2013-09-04

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
440
4930
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda
00:05
the word 'croissant'.
1
5370
3000
'croissant' kelimesinin telaffuzunun üzerinden geçeceğiz.
00:14
This week's Word of the Week is 'croissant'.  It was suggested by a user on YouTube, Rebeca.
2
14730
6250
Bu haftaki Haftanın Sözü 'kruvasan'. YouTube'da bir kullanıcı tarafından önerildi, Rebeca.
00:20
Thanks so much for this suggestion, it allows me indulge.  I absolutely love croissants.
3
20980
6450
Bu öneri için çok teşekkürler, kendimi şımartmamı sağlıyor. Kruvasanları kesinlikle seviyorum. En
00:27
One of my favorite pastries.
4
27430
3129
sevdiğim hamur işlerinden biri.
00:33
Croissants originated in France, so of course the original pronunciation is French.  In
5
33559
4881
Kruvasanların menşei Fransa'dır, yani tabii ki orijinal telaffuzu Fransızca'dır.
00:38
American English, we have our own pronunciation of it that it uses American sounds and feels
6
38440
5389
Amerikan İngilizcesinde, Amerikan seslerini kullandığı ve
00:43
more comfortable to us. I recently did a word the week on BURRITO, which sparked quite a
7
43829
6070
bize daha rahat hissettirdiği için kendi telaffuzumuza sahibiz. Geçenlerde BURRITO'da geçen hafta bir kelime yaptım ve bu, bu İspanyolca kelimenin Amerikan İngilizcesi telaffuzunun
00:49
debate on whether or not it's even ok to have an American English pronunciation of this
8
49899
5221
bile uygun olup olmadığı konusunda oldukça tartışmaya yol açtı
00:55
Spanish word.  To check out that video, click here or see the video description.
9
55120
6300
. O videoyu kontrol etmek için buraya tıklayın veya video açıklamasına bakın.
01:01
So here's the American English pronunciation of 'croissant'.  It's a two-syllable word
10
61420
5480
İşte 'croissant'ın Amerikan İngilizcesi telaffuzu . Son hecesinde vurgu bulunan iki heceli bir kelimedir
01:06
with stress last syllable.  da-DA, croissant.  It begins with the k-r consonant cluster.
11
66900
7330
. da-DA, kruvasan. k-r ünsüz kümesiyle başlar. K sesi çıkardığımda
01:14
I can have my tongue in position for the R when I make the K sound.  So for the R, the
12
74230
5130
dilimi R harfinin pozisyonuna getirebiliyorum . Yani R için,
01:19
middle part of the tongue is touching the roof of the mouth here.  For the K, the back
13
79360
4590
dilin orta kısmı burada damağa değiyor. K için,
01:23
part of my tongue is touching the roof of the mouth here.  So I can be touching from
14
83950
4030
dilimin arka kısmı burada damağa değiyor. Böylece
01:27
the middle all the way to the back, and simply release the back to go into the R sound.
15
87980
5960
ortadan arkaya kadar dokunabiliyorum ve R sesine geçmek için arkayı serbest bırakabiliyorum.
01:33
The tip of my tongue shouldn't be touching anything, and the lips will flare some.
16
93940
5620
Dilimin ucu hiçbir şeye değmemeli ve dudaklar biraz kıpırdayacak.
01:39
Cr-, cr-.  The vowel in this unstressed syllable is the schwa.  Uh, uh, super quick, almost
17
99560
11350
Cr-, cr-. Bu vurgusuz hecedeki sesli harf schwa'dır. Uh, uh, süper hızlı, neredeyse
01:50
no jaw drop, relaxed tongue.  Make that first syllable really short, so we have contrast
18
110910
6590
hiç çene düşmedi, rahat bir dil. İlk heceyi gerçekten kısa yapın, böylece onunla vurgulu olan ikinci hece arasında kontrast elde ederiz
01:57
between it and the second syllable, which is stressed, croi-, croi-, croi-.
19
117500
5920
, croi-, croi-, croi-.
02:03
The second syllable begins with the S consonant sound.  The teeth come together for this
20
123420
5449
İkinci hece S ünsüz sesiyle başlar. Bu ses için dişler birleşir
02:08
sound, the corners of the lips might pull a little bit wide, ss, and the tip of the
21
128869
5021
, dudakların köşeleri biraz geniş çekilebilir, ss ve
02:13
tongue will press here behind the bottom front teeth.  Ss, ss. Next, the AH as in FATHER
22
133890
7240
dilin ucu buraya alt ön dişlerin arkasına bastıracaktır . ss, ss Sonra, BABA ünlüsünde olduğu gibi AH
02:21
vowel.  Drop your jaw for that, -ssa-, and there will be a little tension in the back
23
141130
4870
. Bunun için çeneni indir, -ssa- ve o sesli harf için bastırırken dilin arkasında biraz gerginlik olacak
02:26
of the tongue as it presses down for that vowel.  Then we have the NT ending.  Just
24
146000
6000
. Sonra NT sonumuz var. Tıpkı
02:32
like with the N'T contractions, many native speakers will not pronounce a True T there.
25
152000
6580
N'T kısaltmalarında olduğu gibi, anadili İngilizce olan birçok kişi burada True T telaffuz etmeyecektir. Bunun
02:38
What we do instead is combine the stop quality of the T with the nasal quality of the N to
26
158580
5530
yerine yaptığımız şey,
02:44
make a nasaly stop sound.  We want it to be a little abrupt. Croissant.  Not 'croissan'
27
164110
10760
nazal bir stop sesi yapmak için T'nin stop kalitesini N'nin nazal kalitesiyle birleştirmektir. Biraz ani olmasını istiyoruz. Kruvasan.
02:54
-- with the normal shape of a stressed syllable, but croissant.  This abruptness lets us know
28
174870
6760
Vurgulu bir hecenin normal şekliyle 'kruvasan' değil, kruvasan. Bu ani hareket,
03:01
there was a T there.  Croissant.
29
181630
3560
orada bir T olduğunu bilmemizi sağlıyor. Kruvasan.
03:05
Now I'm going to finish my croissant.
30
185190
3180
Şimdi kruvasanımı bitireceğim.
03:08
That's it, your Word of the Week. Try it out yourself. Make up a sentence with the word,
31
188370
6470
İşte bu, Haftanın Sözü. Kendiniz deneyin . Kelimeyle bir cümle kurun,
03:14
record it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to
32
194840
4830
kaydedin ve YouTube'da bu videoya video yanıtı olarak gönderin . İzlemek için sabırsızlanıyorum
03:19
watch it.
33
199670
1100
.
03:20
If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it as a Word of the Week in the comments.
34
200770
5829
Telaffuz etmekte zorlandığınız bir kelime varsa, bunu yorumlarda Haftanın Sözü olarak önerin. Hepsi
03:26
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
35
206599
4000
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler .
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7