How to Pronounce CROISSANT -- Word of the Week -- American English

In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of

En este video de pronunciación de inglés americano, repasaremos la pronunciación de

the word 'croissant'.

la palabra 'croissant'.

This week's Word of the Week is 'croissant'.  It was suggested by a user on YouTube, Rebeca.

La palabra de la semana de esta semana es 'croissant'. Me lo sugirió una usuaria de YouTube, Rebeca.

Thanks so much for this suggestion, it allows me indulge.  I absolutely love croissants.

Muchas gracias por esta sugerencia, me permite disfrutar. Me encantan los croissants.

One of my favorite pastries.

Uno de mis pasteles favoritos.

Croissants originated in France, so of course the original pronunciation is French.  In

Los croissants se originaron en Francia, por lo que, por supuesto, la pronunciación original es francesa. En

American English, we have our own pronunciation of it that it uses American sounds and feels

inglés americano, tenemos nuestra propia pronunciación que usa sonidos americanos y

more comfortable to us. I recently did a word the week on BURRITO, which sparked quite a

nos resulta más cómodo. Recientemente hice una palabra de la semana sobre BURRITO, que desató un gran

debate on whether or not it's even ok to have an American English pronunciation of this

debate sobre si está bien o no tener una pronunciación en inglés americano de esta

Spanish word.  To check out that video, click here or see the video description.

palabra en español. Para ver ese video, haga clic aquí o vea la descripción del video.

So here's the American English pronunciation of 'croissant'.  It's a two-syllable word

Así que aquí está la pronunciación en inglés americano de 'croissant'. Es una palabra de dos sílabas

with stress last syllable.  da-DA, croissant.  It begins with the k-r consonant cluster.

con acento en la última sílaba. da-da, croissant. Comienza con el grupo de consonantes k-r.

I can have my tongue in position for the R when I make the K sound.  So for the R, the

Puedo tener mi lengua en posición para la R cuando hago el sonido K. Entonces, para la R, la

middle part of the tongue is touching the roof of the mouth here.  For the K, the back

parte media de la lengua toca el techo de la boca aquí. Para la K, la

part of my tongue is touching the roof of the mouth here.  So I can be touching from

parte posterior de mi lengua toca el techo de la boca aquí. Así que puedo tocar desde

the middle all the way to the back, and simply release the back to go into the R sound.

el medio hasta la parte de atrás, y simplemente soltar la parte de atrás para entrar en el sonido R.

The tip of my tongue shouldn't be touching anything, and the lips will flare some.

La punta de mi lengua no debería tocar nada, y los labios se ensancharán un poco.

Cr-, cr-.  The vowel in this unstressed syllable is the schwa.  Uh, uh, super quick, almost

Cr-, cr-. La vocal de esta sílaba átona es la schwa. Uh, uh, súper rápido, casi

no jaw drop, relaxed tongue.  Make that first syllable really short, so we have contrast

sin boquiabierto, lengua relajada. Haz que la primera sílaba sea realmente corta, para que tengamos un contraste

between it and the second syllable, which is stressed, croi-, croi-, croi-.

entre ella y la segunda sílaba, que está acentuada, croi-, croi-, croi-.

The second syllable begins with the S consonant sound.  The teeth come together for this

La segunda sílaba comienza con el sonido de la consonante S. Los dientes se juntan para este

sound, the corners of the lips might pull a little bit wide, ss, and the tip of the

sonido, las comisuras de los labios pueden estirarse un poco, ss, y la punta de la

tongue will press here behind the bottom front teeth.  Ss, ss. Next, the AH as in FATHER

lengua presionará aquí detrás de los dientes frontales inferiores . ss, ss A continuación, la AH como en

vowel.  Drop your jaw for that, -ssa-, and there will be a little tension in the back

vocal PADRE. Deja caer tu mandíbula para eso, -ssa-, y habrá un poco de tensión en la parte posterior

of the tongue as it presses down for that vowel.  Then we have the NT ending.  Just

de la lengua mientras presiona hacia abajo para esa vocal. Luego tenemos la terminación del NT. Al

like with the N'T contractions, many native speakers will not pronounce a True T there.

igual que con las contracciones de N'T, muchos hablantes nativos no pronunciarán una verdadera T allí.

What we do instead is combine the stop quality of the T with the nasal quality of the N to

En cambio, lo que hacemos es combinar la cualidad de parada de la T con la cualidad nasal de la N para

make a nasaly stop sound.  We want it to be a little abrupt. Croissant.  Not 'croissan'

hacer un sonido de parada nasal. Queremos que sea un poco abrupto. Cuerno. No 'croissan'

-- with the normal shape of a stressed syllable, but croissant.  This abruptness lets us know

, con la forma normal de una sílaba acentuada, sino croissant. Esta brusquedad nos permite saber que

there was a T there.  Croissant.

había una T allí. Cuerno.

Now I'm going to finish my croissant.

Ahora voy a terminar mi croissant.

That's it, your Word of the Week. Try it out yourself. Make up a sentence with the word,

Eso es todo, tu palabra de la semana. Pruébelo usted mismo. Inventa una oración con la palabra,

record it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to

grábala y publícala como respuesta en video a este video en YouTube. No puedo esperar para

watch it.

verlo.

If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it as a Word of the Week in the comments.

Si hay una palabra que le cuesta pronunciar, sugiérala como Palabra de la semana en los comentarios.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.