How to Pronounce the Idiom: 'Pay Through the Nose' American English

Today we’re going to go over the pronunciation

اليوم سنقوم بمراجعة نطق

for the idiom ‘to pay through the nose’.

المصطلح "الدفع من خلال الأنف".

You might use this phrase when you are talking about something

يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تتحدث عن شيء

that you’ve paid a large amount of money for.

دفعت مقابله مبلغًا كبيرًا من المال.

For example, someone might say, I love your car and you might say,

على سبيل المثال ، قد يقول شخص ما ، أنا أحب سيارتك وقد تقول ،

Yes, I paid through the nose for it.

نعم ، لقد دفعت ثمنها من خلال الأنف.

Or, for example, I paid through the nose for my computer

أو ، على سبيل المثال ، دفعت عن طريق الأنف مقابل جهاز الكمبيوتر الخاص بي

and it broke in the first week.

وتكسر في الأسبوع الأول.

Another example: I’d like to live in Manhattan,

مثال آخر: أود أن أعيش في مانهاتن ،

but you have to pay through the nose to live there.

ولكن عليك أن تدفع من خلال الأنف للعيش هناك.

Pay begins with the unvoiced pp P consonant sound

يبدأ الدفع بالصوت الساكن pp P غير المفهر

and is followed by the ‘ay’ as in ‘say’ diphthong.

ويتبعه "ay" كما في "say" diphthong.

Pay.

يدفع.

Through.

خلال. إن

The TH here is unvoiced th, th, through.

TH هنا بلا صوت من عشر ، عشر ، من خلال.

The R sound is followed by the ‘oo’ as in ‘boo’ vowel sound.

صوت R متبوعًا بحرف "oo" كما هو الحال في صوت حرف العلة "boo".

Pay through.

الدفع من خلال.

Pay through.

الدفع من خلال.

The.

ال.

Here, the TH is voiced, and the schwa sound makes up the rest of the word.

هنا ، يتم التعبير عن TH ، ويشكل صوت schwa بقية الكلمة.

Nose begins with the N consonant sound,

يبدأ الأنف بالصوت الساكن N ،

followed by the ‘oh’ as in ‘no’ diphthong, no-, no-,

متبوعًا بـ "أوه" كما في " لا" diphthong ، no- ، no- ،

and finally, zz, the voiced Z consonant sound.

وأخيراً ، zz ، الصوت الساكن Z الذي تم التعبير عنه.

Nose.

أنف.

Pay through the nose.

ادفع عن طريق الأنف.

The two stressed words in this phrase are pay,

الكلمتان المشددتان في هذه العبارة هما pay ،

or paid if you are speaking in the past tense, and nose.

أو pay إذا كنت تتحدث بصيغة الماضي ، والأنف.

You have to pay through the nose.

عليك أن تدفع من خلال الأنف.