How to Pronounce the Idiom: 'Pay Through the Nose' American English

Today we’re going to go over the pronunciation

今日は

for the idiom ‘to pay through the nose’.

、「鼻から支払う」というイディオムの発音について説明し ます。

You might use this phrase when you are talking about something

あなたが多額のお金を払った何かについて話しているとき、あなたはこのフレーズを使うかもしれません

that you’ve paid a large amount of money for.

。

For example, someone might say, I love your car and you might say,

たとえば、誰かが「私はあなたの車が大好きだ」と言うかもしれませんし 、あなたは「

Yes, I paid through the nose for it.

はい、私はそれに対して鼻から支払いました」と言うかもしれません。

Or, for example, I paid through the nose for my computer

または、たとえば、私 は自分のコンピューターの鼻から支払い

and it broke in the first week.

ましたが、最初の週に壊れました。

Another example: I’d like to live in Manhattan,

別の例：私 はマンハッタンに住みたいの

but you have to pay through the nose to live there.

ですが、そこに住むには鼻からお金を払わなければなりません 。

Pay begins with the unvoiced pp P consonant sound

支払いは、無声の pp P子音で始まり

and is followed by the ‘ay’ as in ‘say’ diphthong.

、「say」二重母音のように「ay」が続きます。

Pay.

支払い。

Through.

終えた。

The TH here is unvoiced th, th, through.

ここでのTHは、無声の th、th、throughです。

The R sound is followed by the ‘oo’ as in ‘boo’ vowel sound.

R音の後には 、「boo」母音のように「oo」が続きます。

Pay through.

支払います。

Pay through.

支払います。

The.

。

Here, the TH is voiced, and the schwa sound makes up the rest of the word.

ここでは、THが濁っ ており、残りの単語はシュワ音で構成されています。

Nose begins with the N consonant sound,

鼻は N子音で

followed by the ‘oh’ as in ‘no’ diphthong, no-, no-,

始まり、「no」二重母音のように「oh」 、no-、no-、

and finally, zz, the voiced Z consonant sound.

そして最後にzz、 有声歯茎摩擦音が続きます。

Nose.

鼻。

Pay through the nose.

鼻から支払います。

The two stressed words in this phrase are pay,

このフレーズで強調されている2つの単語 は、有料、

or paid if you are speaking in the past tense, and nose.

または 過去形で話している場合は有料、および鼻です。

You have to pay through the nose.

あなたは鼻から支払う必要があります。