How to Pronounce the Idiom: 'Pay Through the Nose' American English

Today we’re going to go over the pronunciation

Oggi esamineremo la pronuncia

for the idiom ‘to pay through the nose’.

dell'idioma "pagare con il naso".

You might use this phrase when you are talking about something

Potresti usare questa frase quando parli di qualcosa per

that you’ve paid a large amount of money for.

cui hai pagato una grossa somma di denaro.

For example, someone might say, I love your car and you might say,

Ad esempio, qualcuno potrebbe dire, amo la tua macchina e tu potresti dire,

Yes, I paid through the nose for it.

sì, l'ho pagata con il naso.

Or, for example, I paid through the nose for my computer

Oppure, ad esempio, ho pagato di tasca mia il mio computer

and it broke in the first week.

e si è rotto nella prima settimana. Un

Another example: I’d like to live in Manhattan,

altro esempio: mi piacerebbe vivere a Manhattan,

but you have to pay through the nose to live there.

ma devi pagare una cifra spropositata per vivere lì.

Pay begins with the unvoiced pp P consonant sound

Pay inizia con il suono consonantico sordo pp P

and is followed by the ‘ay’ as in ‘say’ diphthong.

ed è seguito dal dittongo "ay" come in "say".

Pay.

Paga.

Through.

Attraverso.

The TH here is unvoiced th, th, through.

Il TH qui è sordo th, th, through.

The R sound is followed by the ‘oo’ as in ‘boo’ vowel sound.

Il suono R è seguito dal suono vocale "oo" come in "boo".

Pay through.

Paga attraverso.

Pay through.

Paga attraverso.

The.

IL.

Here, the TH is voiced, and the schwa sound makes up the rest of the word.

Qui, il TH è espresso e il suono schwa costituisce il resto della parola.

Nose begins with the N consonant sound,

Nose inizia con il suono della consonante N,

followed by the ‘oh’ as in ‘no’ diphthong, no-, no-,

seguito dal dittongo "oh" come in " no", no-, no-,

and finally, zz, the voiced Z consonant sound.

e infine, zz, il suono della consonante Z sonora.

Nose.

Naso.

Pay through the nose.

Paga con il naso.

The two stressed words in this phrase are pay,

Le due parole accentate in questa frase sono pay,

or paid if you are speaking in the past tense, and nose.

o paid se parli al passato, e nose.

You have to pay through the nose.

Devi pagare con il naso.