How to Pronounce the Idiom: 'Pay Through the Nose' American English

40,511 views ・ 2010-02-19

Rachel's English


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:07
Today we’re going to go over the pronunciation
0
7151
2716
μ˜€λŠ˜μ€
00:09
for the idiom β€˜to pay through the nose’.
1
9867
2959
'to pay through the nose'λΌλŠ” κ΄€μš©κ΅¬μ˜ λ°œμŒμ„ μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§Žμ€ λˆμ„ μ§€λΆˆν•œ 것에 λŒ€ν•΄ 이야기할
00:12
You might use this phrase when you are talking about something
2
12826
2801
λ•Œ 이 ν‘œν˜„μ„ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:15
that you’ve paid a large amount of money for.
3
15627
2756
.
00:18
For example, someone might say, I love your car and you might say,
4
18383
4016
예λ₯Ό λ“€μ–΄, λˆ„κ΅°κ°€κ°€ λ‹Ήμ‹ μ˜ μ°¨λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•œλ‹€κ³  말할 수 있고 당신은
00:22
Yes, I paid through the nose for it.
5
22399
2985
예, μ½”λ‘œ λˆμ„ μ§€λΆˆν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€λΌκ³  말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:25
Or, for example, I paid through the nose for my computer
6
25384
3432
λ˜λŠ” 예λ₯Ό λ“€μ–΄ 컴퓨터 λΉ„μš©μ„ μ½”λ‘œ μ§€λΆˆν–ˆλŠ”λ°
00:28
and it broke in the first week.
7
28816
2411
첫 주에 κ³ μž₯λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:31
Another example: I’d like to live in Manhattan,
8
31227
2710
또 λ‹€λ₯Έ 예: λ§¨ν•˜νƒ„μ— μ‚΄κ³  μ‹Άμ§€λ§Œ
00:33
but you have to pay through the nose to live there.
9
33937
2986
거기에 μ‚΄λ €λ©΄ μ½”λ₯Ό 톡해 λˆμ„ μ§€λΆˆν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:36
Pay begins with the unvoiced pp P consonant sound
10
36948
4670
PayλŠ” λ¬΄μ„±μŒ pp P 자음으둜 μ‹œμž‘
00:41
and is followed by the β€˜ay’ as in β€˜say’ diphthong.
11
41618
3662
ν•˜κ³  ' say' 이쀑λͺ¨μŒμ—μ„œμ™€ 같이 'ay'κ°€ μ΄μ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€.
00:45
Pay.
12
45280
1391
μ§€λΆˆν•˜λ‹€. 을
00:46
Through.
13
46671
1134
톡해.
00:47
The TH here is unvoiced th, th, through.
14
47805
4247
μ—¬κΈ°μ„œ THλŠ” λ¬΄μ„±μŒ th, th, throughμž…λ‹ˆλ‹€.
00:52
The R sound is followed by the β€˜oo’ as in β€˜boo’ vowel sound.
15
52052
4536
R μ†Œλ¦¬ λ’€μ—λŠ” 'λΆ€' λͺ¨μŒ μ†Œλ¦¬μ²˜λŸΌ 'oo'κ°€ μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
00:56
Pay through.
16
56588
1309
μ§€λΆˆν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
00:57
Pay through.
17
57897
1660
μ§€λΆˆν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
00:59
The.
18
59582
895
그만큼.
01:00
Here, the TH is voiced, and the schwa sound makes up the rest of the word.
19
60477
7387
μ—¬κΈ°μ—μ„œ THλŠ” μœ μ„±μŒμ΄κ³  schwa μ†Œλ¦¬λŠ” λ‹¨μ–΄μ˜ λ‚˜λ¨Έμ§€ 뢀뢄을 κ΅¬μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:12
Nose begins with the N consonant sound,
20
72451
4506
μ½”λŠ” N 자음으둜 μ‹œμž‘ν•˜μ—¬ 이쀑λͺ¨μŒ 'no'와
01:16
followed by the β€˜oh’ as in β€˜no’ diphthong, no-, no-,
21
76957
4883
같은 'oh' , no-, no-,
01:21
and finally, zz, the voiced Z consonant sound.
22
81865
4690
그리고 λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ μœ μ„± Z 자음인 zzκ°€ λ‚˜μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
01:26
Nose.
23
86555
1343
μ½”.
01:27
Pay through the nose.
24
87898
1606
μ½”λ₯Ό 톡해 μ§€λΆˆν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. 이 문ꡬ
01:29
The two stressed words in this phrase are pay,
25
89529
3574
μ—μ„œ κ°•μ‘°λ˜λŠ” 두 λ‹¨μ–΄λŠ” κΈ‰μ—¬(pay)
01:33
or paid if you are speaking in the past tense, and nose.
26
93103
5612
λ˜λŠ” κ³Όκ±°ν˜•μœΌλ‘œ λ§ν•˜λ©΄ κΈ‰μ—¬(paid) 와 μ½”(nose)μž…λ‹ˆλ‹€.
01:38
You have to pay through the nose.
27
98715
2361
μ½”λ₯Ό 톡해 μ§€λΆˆν•΄μ•Όν•©λ‹ˆλ‹€.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7