How to Pronounce MONKEY IDIOMS! American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to monkey around.

في هذا الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ، سوف نتحدث عن القرد. أنا

Just kidding. That means to waste time.

فقط أمزح. هذا يعني تضييع الوقت.

We're not going to waste time. We're going to learn monkey idioms!

لن نضيع الوقت. سوف نتعلم مصطلحات القرود!

To begin, let's go over the pronunciation of the word 'monkey'.

لنبدأ ، دعنا ننتقل إلى نطق كلمة "قرد".

This is a two-syllable word with stress on the first syllable. DA-da, monkey.

هذه كلمة من مقطعين مع التأكيد على المقطع الأول. دا ، قرد.

It begins with the M consonant sound, where the lips come together. MMmmmo-.

يبدأ بالصوت الساكن M ، حيث تلتقي الشفتان معًا. مممم-.

Then we have the UH as in BUTTER sound. This is a completely relaxed sound.

ثم لدينا UH كما في صوت BUTTER. هذا صوت مريح تمامًا.

So, your tongue should be forward and relaxed, uh, uh, a little bit of jaw drop,

اذن لسانك يجب ان يكون للامام و مرتخي اه اه اه قليل من الفك

and your lips should be completely relaxed. MMmmmo-.

و شفتيك مسترخية تماما. مممم-.

Because this is a stressed syllable,

نظرًا لأن هذا مقطع لفظي مضغوط ،

it should have the up-down shape of a stressed syllable in the voice. Mo-, mon-.

يجب أن يكون له شكل مقلوب لمقطع لفظي مضغوط في الصوت. Mo- ، mon-.

Now we have the NG sound.

الآن لدينا صوت NG.

The reason why the letter N is representing the NG sound

السبب في أن الحرف N يمثل صوت NG

is because the next sound is the K, and they're made in the same spot.

هو أن الصوت التالي هو K ، ويتم تكوينهما في نفس المكان.

So, to make the NG sound, the tongue tip is here, touching behind the bottom front teeth,

لذلك ، لإصدار صوت NG ، يكون طرف اللسان هنا ، يلامس خلف الأسنان الأمامية السفلية ،

and the back part of the tongue reaches up and touches the soft palate.

ويمتد الجزء الخلفي من اللسان ويلامس الحنك الرخو. يتم

The soft palate is lowered here because it's a nasal consonant, ng, ng-k.

إنزال الحنك الرخو هنا لأنه حرف ساكن أنفي ، ng ، ng-k.

Then, to make the K, you just release the tongue down,

ثم ، لجعل K ، فقط حرر اللسان لأسفل ،

monk-, -k-.

راهب- ، -k-.

The soft palate will close for that. Then we go into the EE as in SHE vowel. Monkey.

سوف يغلق الحنك الرخو لذلك. ثم نذهب إلى EE كما هو الحال في حرف العلة SHE. قرد. نظرًا

Since it's in an unstressed syllable, it should be very short and low in pitch,

لأنه في مقطع لفظي غير مضغوط ، يجب أن يكون قصيرًا جدًا ومنخفض درجة الصوت ،

-key, -key, -key. Monkey.

-key ، -key ، -key. قرد.

Let's get into some idioms. First, 'fun as a barrel of monkeys'.

دعنا ندخل في بعض التعبيرات الاصطلاحية. أولاً ، "المتعة مثل برميل من القرود".

This means something that's really fun, kind of like this video.

هذا يعني شيئًا ممتعًا حقًا ، مثل هذا الفيديو.

But I usually use it sarcastically,

لكنني عادة ما أستخدمه بسخرية ،

which means that I am explaining something that is not at all fun.

مما يعني أنني أشرح شيئًا ليس ممتعًا على الإطلاق.

For example, I'm going to the dentist to have a cavity filled. Fun as a barrel of monkeys.

على سبيل المثال ، سأذهب إلى طبيب الأسنان لملء تجويف. متعة مثل برميل من القرود.

The stress pattern for this phrase is DA-da-da-DA-da. Barrel of monkeys.

نمط الضغط لهذه العبارة هو DA-da-da-DA-da. برميل القرود.

So, in many cases we'll reduce the word 'of'

لذلك ، في كثير من الحالات سنختصر كلمة "من"

to just have the schwa sound, no consonant at all. Barrel of, DA-da-da, Barrel of.

لنحصل فقط على صوت schwa ، لا يوجد ساكن على الإطلاق. برميل من DA-da-da ، برميل.

Barrel of monkeys. Now here we're making 'monkey' plural, so the S will be a Z sound,

برميل القرود. الآن نحن هنا نجعل صيغة الجمع "قرد" ، لذا فإن S سيكون صوت Z ،

zz, because the sound before was a vowel. Monkeys, monkeys. So just a very quick,

zz ، لأن الصوت السابق كان حرفًا متحركًا. القرود والقرود. إذن ، مجرد

soft Z sound at the end there. Barrel of monkeys.

صوت Z ناعم وسريع جدًا في النهاية هناك. برميل القرود.

Monkey business. This can mean silliness. So you might say to a room full of rowdy kids,

أعمال مشبوهة. هذا يمكن أن يعني سخافة. لذا يمكنك أن تقول لغرفة مليئة بالأطفال المشاغبين ،

'Enough with the monkey business'. But, it can also mean dishonest behavior.

"كفى مع تجارة القرود". ولكن ، يمكن أن يعني أيضًا السلوك غير النزيه.

Monkey business. DA-da-DA-da. So, the first syllable of 'business' is also stressed.

أعمال مشبوهة. DA-da-DA-da. لذلك ، تم التأكيد أيضًا على المقطع الأول من "الأعمال".

This stressed syllable has the IH as in SIT vowel, bu-, bu-,

يحتوي هذا المقطع المشدد على IH كما هو الحال في حرف العلة SIT ، bu- ، bu- ،

and the first S here represents the Z sound. Bus-, business. The second syllable,

وأول حرف S هنا يمثل Z الصوت. حافلة-، عمل. المقطع الثاني ،

since it's unstressed, should be very quick, -ness, -ness, -ness. Business.

نظرًا لأنه غير مضغوط ، يجب أن يكون سريعًا جدًا ، - ، - - - - - -. عمل.

Monkey business.

أعمال مشبوهة.

Monkey suit. That's what I'm wearing! That's the literal meaning.

بدلة القرد. هذا ما أرتديه! هذا هو المعنى الحرفي.

But there's also an idiomatic meaning, and that's a tuxedo or other formal evening wear

ولكن هناك أيضًا معنى اصطلاحي ، وهو بدلة توكسيدو أو غيرها من ملابس السهرة الرسمية

for men. Monkey suit. DA-da-da. Monkey suit. So, the word 'suit' has the S consonant sound.

للرجال. بدلة القرد. DA-da-da. بدلة القرد. لذا ، فإن كلمة "بدلة" لها صوت ساكن.

The letters U-I represent the OO as in BOO vowel, and we finish with a Stop T.

تمثل الأحرف U-I OO كما هو الحال في BOO vowel ، وننتهي ببدلة Stop T.

Monkey suit, monkey suit.

Monkey ، بدلة القرد.

Monkey on my back. This is a problem

قرد على ظهري. هذه مشكلة

or something that's really stressful that's taking a long time to resolve

أو شيء مرهق حقًا يستغرق حله وقتًا طويلاً

or won't go away. For example, my friend is going through a nasty divorce.

أو لن يختفي. على سبيل المثال ، صديقي يمر بطلاق بغيض.

It's a monkey on his back. The stress pattern is DA-da-da-da-DA. Monkey on his back.

إنه قرد على ظهره. نمط الإجهاد هو DA-da-da-da-DA. قرد على ظهره.

So, 'back' is stressed. The words 'on', and the next function word, whether it's 'my',

لذلك ، تم الضغط على "العودة". لن يتم التشديد على الكلمات "تشغيل" والكلمة الوظيفية التالية ، سواء كانت "لي" أو "

'your', 'his', or 'her', will be unstressed. So, 'on my', 'on my',

لك" أو "له" أو "هي". لذا ، "على" ، "على بلدي" ،

those two words will be really quick, low in pitch, and not too clear, on my, on my.

ستكون هاتان الكلمتان سريعتان حقًا ، ومنخفضة الصوت ، وليست واضحة جدًا ، في بلدي ، على بلدي.

Or, it could be 'on your', 'on your'. Notice I'm reducing the word 'your' to 'yer'.

أو ، يمكن أن يكون "على الخاص بك" ، "على الخاص بك". لاحظ أنني أقوم بتقليل كلمة "your" إلى "yer". لقد

We've already made a video about that, so check it out. 'On his' or 'on her'.

صنعنا بالفعل مقطع فيديو حول ذلك ، لذا تحقق من ذلك. "على له" أو "عليها".

In both of those cases, we'll probably drop the H. On his, on his, monkey on his back.

في كلتا الحالتين ، من المحتمل أن نسقط H. على قرده على ظهره.

Or, on her, on her, monkey on her back. Check out this video on Dropping the H Reductions.

أو عليها قرد على ظهرها. تحقق من هذا الفيديو حول إسقاط تخفيضات H.

Have you ever heard someone say "I'm going to go ape." That means to get really angry.

هل سمعت يومًا أحدهم يقول "سأذهب إلى القرد." هذا يعني أن تغضب حقًا.

For example, if she screws up my car, I'm going to go ape. Both 'go' and 'ape'

على سبيل المثال ، إذا أخطأت في سيارتي ، سأذهب إلى القرد. تم التأكيد على كل من "go" و "ape"

are stressed, so the stress pattern is DA-DA. Go ape. We have the G consonant sound and the

، لذا فإن نمط الإجهاد هو DA-DA. يذهب قرد. لدينا صوت G ساكن و

OH as in NO diphthong. Sometimes my students don't round their lips

OH كما في NO diphthong. أحيانًا لا يدور طلابي شفاههم

enough for the second half of this diphthong, go, go, so make sure you do that.

بما يكفي للنصف الثاني من هذا diphthong ، اذهب ، اذهب ، لذا تأكد من القيام بذلك.

Ape. It begins with the AY as in SAY diphthong. Make sure you drop your jaw enough

قرد. يبدأ بـ AY كما في SAY diphthong. تأكد من إسقاط فكك بما يكفي

for the first sound of that diphthong, a-, a-pe. And finally, the P sound, ape. Go ape.

للحصول على الصوت الأول لذلك diphthong ، a- ، a-pe. وأخيرًا ، صوت P ، قرد. يذهب قرد.

There are more idioms that use the word 'monkey'. Can you think of them?

هناك المزيد من المصطلحات التي تستخدم كلمة "قرد". هل يمكنك التفكير بهم؟

If so, put them in the comments below. If you liked this video,

إذا كان الأمر كذلك ، ضعهم في التعليقات أدناه. إذا أعجبك هذا الفيديو ،

check out my video on horse idioms. Yes, I am dressed like a horse in that video.

تحقق من الفيديو الخاص بي عن مصطلحات الحصان. نعم ، أنا أرتدي زي حصان في هذا الفيديو.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.

Thanks to my friends Todd and Veronica for the gibbons footage you saw in the background.

شكراً لأصدقائي تود وفيرونيكا على لقطات جيبونز التي رأيتها في الخلفية.

Check out everyone's cool videos that they made

تحقق من مقاطع الفيديو الرائعة للجميع التي قاموا بإنشائها

while visiting the gibbons conservation center in California.

أثناء زيارة مركز الحفاظ على جيبونز في كاليفورنيا.

I think that my back has fallen open, but you can't see it, right?

أعتقد أن ظهري قد انفتح ، لكن لا يمكنك رؤيته ، أليس كذلك؟

Like, it's not draping here or anything?

مثل ، ليس هنا اللف أو أي شيء؟

Thank you.

شكرًا لك.