How to Pronounce MONKEY IDIOMS! American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to monkey around.

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ đi loanh quanh.

Just kidding. That means to waste time.

Chỉ đùa thôi. Điều đó có nghĩa là để lãng phí thời gian.

We're not going to waste time. We're going to learn monkey idioms!

Chúng tôi sẽ không lãng phí thời gian. Chúng ta sẽ học thành ngữ khỉ!

To begin, let's go over the pronunciation of the word 'monkey'.

Để bắt đầu, chúng ta hãy xem cách phát âm của từ 'khỉ'.

This is a two-syllable word with stress on the first syllable. DA-da, monkey.

Đây là một từ có hai âm tiết với trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên. DA-da, con khỉ.

It begins with the M consonant sound, where the lips come together. MMmmmo-.

Nó bắt đầu bằng âm phụ âm M, nơi hai môi mím lại với nhau. MMmmmo-.

Then we have the UH as in BUTTER sound. This is a completely relaxed sound.

Sau đó, chúng ta có UH như trong âm thanh BUTTER. Đây là một âm thanh hoàn toàn thoải mái.

So, your tongue should be forward and relaxed, uh, uh, a little bit of jaw drop,

Vì vậy, lưỡi của bạn phải hướng về phía trước và thả lỏng, uh, uh, hếch hàm một chút,

and your lips should be completely relaxed. MMmmmo-.

và đôi môi của bạn phải thả lỏng hoàn toàn. MMmmmo-.

Because this is a stressed syllable,

Bởi vì đây là một âm tiết nhấn mạnh, nên

it should have the up-down shape of a stressed syllable in the voice. Mo-, mon-.

nó phải có hình dạng lên xuống của một âm tiết nhấn mạnh trong giọng nói. Mẹ-, mẹ-.

Now we have the NG sound.

Bây giờ chúng ta có âm NG.

The reason why the letter N is representing the NG sound

Lý do tại sao chữ N đại diện cho âm NG

is because the next sound is the K, and they're made in the same spot.

là vì âm tiếp theo là âm K và chúng được tạo ra ở cùng một vị trí.

So, to make the NG sound, the tongue tip is here, touching behind the bottom front teeth,

Vì vậy, để tạo ra âm NG, đầu lưỡi ở đây, chạm vào phía sau răng cửa dưới

and the back part of the tongue reaches up and touches the soft palate.

và phần sau của lưỡi vươn lên và chạm vào vòm miệng mềm.

The soft palate is lowered here because it's a nasal consonant, ng, ng-k.

Vòm miệng mềm được hạ xuống ở đây vì nó là phụ âm mũi, ng, ng-k.

Then, to make the K, you just release the tongue down,

Sau đó, để tạo ra chữ K, bạn chỉ cần thả lưỡi xuống,

monk-, -k-.

Monk-, -k-.

The soft palate will close for that. Then we go into the EE as in SHE vowel. Monkey.

Vòm miệng mềm sẽ đóng lại cho điều đó. Sau đó, chúng tôi đi vào EE như trong nguyên âm SHE. Con khỉ.

Since it's in an unstressed syllable, it should be very short and low in pitch,

Vì nó ở trong một âm tiết không nhấn, nên nó phải rất ngắn và có âm vực thấp,

-key, -key, -key. Monkey.

-key, -key, -key. Con khỉ.

Let's get into some idioms. First, 'fun as a barrel of monkeys'.

Chúng ta hãy đi vào một số thành ngữ. Đầu tiên, 'vui như thùng khỉ'.

This means something that's really fun, kind of like this video.

Điều này có nghĩa là một cái gì đó thực sự thú vị, giống như video này.

But I usually use it sarcastically,

Nhưng tôi thường sử dụng nó một cách mỉa mai,

which means that I am explaining something that is not at all fun.

điều đó có nghĩa là tôi đang giải thích điều gì đó không vui chút nào.

For example, I'm going to the dentist to have a cavity filled. Fun as a barrel of monkeys.

Ví dụ, tôi sẽ đến nha sĩ để trám một lỗ sâu răng. Vui như thùng khỉ.

The stress pattern for this phrase is DA-da-da-DA-da. Barrel of monkeys.

Mẫu trọng âm cho cụm từ này là DA-da-da-DA-da. Thùng khỉ.

So, in many cases we'll reduce the word 'of'

Vì vậy, trong nhiều trường hợp, chúng tôi sẽ giảm từ 'of'

to just have the schwa sound, no consonant at all. Barrel of, DA-da-da, Barrel of.

để chỉ có âm schwa, không có phụ âm nào cả. Thùng của, DA-đà-da, Thùng của.

Barrel of monkeys. Now here we're making 'monkey' plural, so the S will be a Z sound,

Thùng khỉ. Bây giờ ở đây chúng ta đang tạo số nhiều cho 'khỉ', vì vậy chữ S sẽ là âm Z,

zz, because the sound before was a vowel. Monkeys, monkeys. So just a very quick,

zz, vì âm trước đó là một nguyên âm. Khỉ, khỉ. Vì vậy, chỉ có một

soft Z sound at the end there. Barrel of monkeys.

âm thanh Z rất nhanh, mềm ở cuối đó. Thùng khỉ.

Monkey business. This can mean silliness. So you might say to a room full of rowdy kids,

Kinh doanh con khỉ. Điều này có thể có nghĩa là ngớ ngẩn. Vì vậy, bạn có thể nói với một căn phòng đầy những đứa trẻ ồn ào,

'Enough with the monkey business'. But, it can also mean dishonest behavior.

'Làm trò khỉ thế đủ rồi'. Nhưng, nó cũng có thể có nghĩa là hành vi không trung thực.

Monkey business. DA-da-DA-da. So, the first syllable of 'business' is also stressed.

Kinh doanh con khỉ. DA-da-DA-da. Vì vậy, âm tiết đầu tiên của 'business' cũng được nhấn mạnh.

This stressed syllable has the IH as in SIT vowel, bu-, bu-,

Âm tiết được nhấn mạnh này có IH như trong nguyên âm SIT, bu-, bu-

and the first S here represents the Z sound. Bus-, business. The second syllable,

và chữ S đầu tiên ở đây đại diện cho âm Z. Xe buýt-, kinh doanh. Âm tiết thứ hai,

since it's unstressed, should be very quick, -ness, -ness, -ness. Business.

vì nó không được nhấn, nên rất nhanh, -ness, -ness, -ness. Việc kinh doanh.

Monkey business.

Kinh doanh con khỉ.

Monkey suit. That's what I'm wearing! That's the literal meaning.

Bộ đồ khỉ. Đó là những gì tôi đang mặc! Đó là nghĩa đen.

But there's also an idiomatic meaning, and that's a tuxedo or other formal evening wear

Nhưng cũng có một ý nghĩa thành ngữ, và đó là lễ phục tuxedo hoặc trang phục dạ hội trang trọng khác

for men. Monkey suit. DA-da-da. Monkey suit. So, the word 'suit' has the S consonant sound.

dành cho nam giới. Bộ đồ khỉ. DA-da-da. Bộ đồ khỉ. Vì vậy, từ 'suit' có phụ âm S.

The letters U-I represent the OO as in BOO vowel, and we finish with a Stop T.

Các chữ cái U-I đại diện cho OO như trong nguyên âm BOO, và chúng ta kết thúc với

Monkey suit, monkey suit.

bộ đồ Stop T. Bộ đồ khỉ, bộ đồ khỉ.

Monkey on my back. This is a problem

Con khỉ trên lưng tôi. Đây là một vấn đề

or something that's really stressful that's taking a long time to resolve

hoặc điều gì đó thực sự căng thẳng cần nhiều thời gian để giải quyết

or won't go away. For example, my friend is going through a nasty divorce.

hoặc sẽ không biến mất. Ví dụ, bạn tôi sắp trải qua một cuộc ly hôn khó chịu.

It's a monkey on his back. The stress pattern is DA-da-da-da-DA. Monkey on his back.

Đó là một con khỉ trên lưng. Mẫu trọng âm là DA-da-da-da-DA. Khỉ trên lưng.

So, 'back' is stressed. The words 'on', and the next function word, whether it's 'my',

Vì vậy, 'back' được nhấn mạnh. Các từ 'on' và từ chức năng tiếp theo, cho dù đó là 'my',

'your', 'his', or 'her', will be unstressed. So, 'on my', 'on my',

'your', 'his' hay 'her', sẽ không được nhấn. Vì vậy, 'on my', 'on my',

those two words will be really quick, low in pitch, and not too clear, on my, on my.

hai từ đó sẽ rất nhanh, âm vực thấp và không quá rõ ràng, trên của tôi, trên của tôi.

Or, it could be 'on your', 'on your'. Notice I'm reducing the word 'your' to 'yer'.

Hoặc, nó có thể là 'on your', 'on your'. Lưu ý rằng tôi đang rút gọn từ 'your' thành 'yer'.

We've already made a video about that, so check it out. 'On his' or 'on her'.

Chúng tôi đã làm một video về điều đó, vì vậy hãy xem nó. 'Trên anh ấy' hoặc 'trên cô ấy'.

In both of those cases, we'll probably drop the H. On his, on his, monkey on his back.

Trong cả hai trường hợp đó, có lẽ chúng ta sẽ thả chữ H. On his, on his, khỉ trên lưng.

Or, on her, on her, monkey on her back. Check out this video on Dropping the H Reductions.

Hoặc, trên cô ấy, trên cô ấy, con khỉ trên lưng cô ấy. Hãy xem video này về Giảm mức giảm H.

Have you ever heard someone say "I'm going to go ape." That means to get really angry.

Bạn đã bao giờ nghe ai đó nói "I'm going to go ape." Điều đó có nghĩa là thực sự tức giận.

For example, if she screws up my car, I'm going to go ape. Both 'go' and 'ape'

Ví dụ, nếu cô ấy làm hỏng xe của tôi, tôi sẽ trở thành một con vượn. Cả 'go' và 'ape'

are stressed, so the stress pattern is DA-DA. Go ape. We have the G consonant sound and the

đều được nhấn trọng âm, vì vậy mẫu trọng âm là DA-DA. Bắt chước. Chúng ta có phụ âm G và

OH as in NO diphthong. Sometimes my students don't round their lips

OH như trong NO nhị âm vị. Đôi khi học sinh của tôi không tròn môi

enough for the second half of this diphthong, go, go, so make sure you do that.

đủ cho nửa sau của nguyên âm đôi này, đi, đi, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn làm điều đó.

Ape. It begins with the AY as in SAY diphthong. Make sure you drop your jaw enough

vượn. Nó bắt đầu với AY như trong SAY nguyên âm đôi. Hãy chắc chắn rằng bạn há hốc mồm

for the first sound of that diphthong, a-, a-pe. And finally, the P sound, ape. Go ape.

khi nghe âm đầu tiên của nguyên âm đôi đó, a-, a-pe. Và cuối cùng là âm P ape. Bắt chước.

There are more idioms that use the word 'monkey'. Can you think of them?

Có nhiều thành ngữ sử dụng từ 'con khỉ'. Bạn có thể nghĩ về họ?

If so, put them in the comments below. If you liked this video,

Nếu vậy, đặt chúng trong các ý kiến ​​​​dưới đây. Nếu bạn thích video này,

check out my video on horse idioms. Yes, I am dressed like a horse in that video.

hãy xem video của tôi về thành ngữ ngựa. Vâng, tôi ăn mặc như một con ngựa trong video đó.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.

Thanks to my friends Todd and Veronica for the gibbons footage you saw in the background.

Cảm ơn những người bạn của tôi là Todd và Veronica vì những cảnh quay vượn mà bạn đã xem ở hậu cảnh.

Check out everyone's cool videos that they made

Hãy xem những video thú vị của mọi người mà họ đã thực hiện

while visiting the gibbons conservation center in California.

khi đến thăm trung tâm bảo tồn vượn ở California.

I think that my back has fallen open, but you can't see it, right?

Tôi nghĩ rằng lưng của tôi đã mở ra, nhưng bạn không thể nhìn thấy nó, phải không?

Like, it's not draping here or anything?

Giống như, nó không treo ở đây hay bất cứ thứ gì?

Thank you.

Cảm ơn bạn.