يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.
00:00
You probably know the noun
"table", but do you know the verb?
0
80
3040
ربما تعرف الاسم
"جدول" ، لكن هل تعرف الفعل؟
00:03
As a verb it means to postpone,
to put off do to something later.
1
3120
3680
كفعل يعني التأجيل ،
تأجيل القيام بشيء ما لاحقًا.
00:06
For example, let's table the discussion
this discussion until we have all the data.
2
6800
3440
على سبيل المثال ، دعنا نناقش
هذه المناقشة حتى نحصل على جميع البيانات.
00:10
Now we also have three useful idioms.
Idiom 1: Off the table
3
10240
4000
الآن لدينا أيضًا ثلاث مصطلحات مفيدة.
المصطلح 1: خارج الطاولة
00:14
This means not a possibility.
Where do you want to go on vacation?
4
14240
3440
هذا يعني عدم وجود احتمال.
إلى أين تريد أن تذهب في إجازة؟
00:17
I don't know but anywhere I have to fly to is
off the table because I can't afford to fly.
5
17680
4560
لا أعلم ولكن في أي مكان يجب أن أسافر إليه يكون
خارج الطاولة لأنني لا أستطيع تحمل تكاليف الطيران.
00:22
Number 2: To bring to the table
That means to contribute.
6
22240
3200
رقم 2: أن أحضر إلى طاولة المفاوضات
وهذا يعني المساهمة. لقد
00:25
You brought a lot to the table on this
project. You had so many good ideas!
7
25440
3840
أحضرت الكثير إلى الطاولة في هذا
المشروع. كان لديك الكثير من الأفكار الجيدة!
00:29
Idiom #3: The tables have turned.
Shall we turn it this way?
8
29280
3680
المصطلح رقم 3: انقلبت الجداول.
هل نديرها بهذه الطريقة؟
00:32
No, this isn't literal. This means something
has completely changed direction, something is
9
32960
4960
لا ، هذا ليس حرفيًا. هذا يعني أن شيئًا ما
قد غير اتجاهه تمامًا ، وأن شيئًا ما
00:37
going to be the opposite of what you thought. For
example, a basketball game. One team is crushing
10
37920
4720
سيكون عكس ما كنت تعتقده. على سبيل
المثال ، لعبة كرة سلة. فريق واحد
00:42
it, doing so well but then, their best player gets
injured. And they start playing horribly. Well,
11
42640
5360
يسحقها ، ويقوم بعمل جيد ولكن بعد ذلك ، يتعرض أفضل لاعب لديهم
للإصابة. ويبدؤون باللعب بشكل مروع. حسنًا ،
00:48
the tables have turned and it looks
like the other team is going to win.
12
48000
3360
انقلبت الأمور ويبدو
أن الفريق الآخر سيفوز.
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.