Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
You probably know the noun
"table", but do you know the verb?
0
80
3040
Prawdopodobnie znasz rzeczownik
„stół”, ale czy znasz czasownik?
00:03
As a verb it means to postpone,
to put off do to something later.
1
3120
3680
Jako czasownik oznacza odłożyć,
odłożyć coś na później.
00:06
For example, let's table the discussion
this discussion until we have all the data.
2
6800
3440
Na przykład załóżmy dyskusję
tę dyskusję, dopóki nie będziemy mieć wszystkich danych.
00:10
Now we also have three useful idioms.
Idiom 1: Off the table
3
10240
4000
Teraz mamy również trzy przydatne idiomy.
Idiom 1: Poza stołem
00:14
This means not a possibility.
Where do you want to go on vacation?
4
14240
3440
Oznacza to, że nie ma takiej możliwości.
Gdzie chcesz pojechać na wakacje?
00:17
I don't know but anywhere I have to fly to is
off the table because I can't afford to fly.
5
17680
4560
Nie wiem, ale miejsce, do którego muszę polecieć, nie wchodzi w
grę, ponieważ nie stać mnie na latanie.
00:22
Number 2: To bring to the table
That means to contribute.
6
22240
3200
Numer 2: Wnieść do stołu
Oznacza to wnieść wkład.
00:25
You brought a lot to the table on this
project. You had so many good ideas!
7
25440
3840
Wiele wniosłeś do tego
projektu. Miałeś tyle dobrych pomysłów!
00:29
Idiom #3: The tables have turned.
Shall we turn it this way?
8
29280
3680
Idiom nr 3: Sytuacja się odwróciła.
Obrócimy to w ten sposób?
00:32
No, this isn't literal. This means something
has completely changed direction, something is
9
32960
4960
Nie, to nie jest dosłowne. Oznacza to, że coś
całkowicie zmieniło kierunek, coś
00:37
going to be the opposite of what you thought. For
example, a basketball game. One team is crushing
10
37920
4720
będzie przeciwieństwem tego, co myślałeś. Na
przykład mecz koszykówki. Jedna drużyna miażdży
00:42
it, doing so well but then, their best player gets
injured. And they start playing horribly. Well,
11
42640
5360
ją, radząc sobie tak dobrze, ale wtedy jej najlepszy zawodnik zostaje
kontuzjowany. I zaczynają grać okropnie. Cóż,
00:48
the tables have turned and it looks
like the other team is going to win.
12
48000
3360
sytuacja się odwróciła i wygląda na to, że
druga drużyna wygra.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.