CONVERSATION MASTERCLASS: How To STOP TRANSLATING In Your Head! | Learn to Think in English

One of the biggest concerns my students have is how to think quickly enough

أحد أكبر مخاوف طلابي هو كيفية التفكير بسرعة كافية

to join a conversation in English and express themselves the way they want to.

للانضمام إلى محادثة باللغة الإنجليزية والتعبير عن أنفسهم بالطريقة التي يريدونها.

I totally understand. I had this problem too when I was studying German in Germany,

أنا أفهم تماما. واجهت هذه المشكلة أيضًا عندما كنت أدرس اللغة الألمانية في ألمانيا ،

and studying Spanish in the Dominican Republic.

وأدرس الإسبانية في جمهورية الدومينيكان.

But the good news is there are things you can do to train your brain to think in English

لكن الخبر السار هو أن هناك أشياء يمكنك القيام بها لتدريب عقلك على التفكير باللغة الإنجليزية

so that you don't have to translate in your head, and you can jump right into the conversation in English.

حتى لا تضطر إلى الترجمة في رأسك ، ويمكنك القفز مباشرة إلى المحادثة باللغة الإنجليزية.

We're going to work on training your brain to think in English today,

سنعمل على تدريب عقلك على التفكير باللغة الإنجليزية اليوم ،

and also training your brain to respond quickly to questions.

وكذلك تدريب عقلك على الاستجابة بسرعة للأسئلة.

This is all stuff that you can practice and get better at.

هذه هي كل الأشياء التي يمكنك التدرب عليها وتحسينها.

So the next time you're in a conversation, you can join it as naturally and as freely as you want.

لذلك في المرة القادمة التي تشارك فيها محادثة ، يمكنك الانضمام إليها بشكل طبيعي وبحرية كما تريد.

Just think of that. To be able to express yourself in English the way you want to.

فقط فكر في ذلك. لتكون قادرًا على التعبير عن نفسك باللغة الإنجليزية بالطريقة التي تريدها.

If you like this video, or you learned something from it, please subscribe with notifications and do like it.

إذا أعجبك هذا الفيديو ، أو تعلمت شيئًا منه ، فيرجى الاشتراك مع الإخطارات والقيام بذلك.

It really helps.

إنها تساعد حقًا. لقد

Now we've already done a few videos where we started building the skill of thinking in English.

قمنا الآن بالفعل بعمل بعض مقاطع الفيديو حيث بدأنا ببناء مهارة التفكير باللغة الإنجليزية.

We started with naming objects and then describing sentences.

بدأنا بتسمية الأشياء ثم وصف الجمل.

Now, you're being hit with conversation.

الآن ، يتم ضربك بالمحادثة.

You're going to be asked a question. And there will be ten seconds for you to answer.

سوف يطلب منك سؤال. وستتاح لك عشر ثوانٍ للإجابة.

Now if you can't come up with something, some questions will be easier than others, that's okay.

الآن إذا لم تتمكن من الإتيان بشيء ما ، فستكون بعض الأسئلة أسهل من غيرها ، فلا بأس بذلك.

If you can't form a whole sentence, just think of the words you might use when describing,

إذا لم تتمكن من تكوين جملة كاملة ، فكر فقط في الكلمات التي قد تستخدمها عند الوصف ،

when answering that question.

عند الإجابة على هذا السؤال.

So for example, if the question is: What would you do if you won $10,000?

على سبيل المثال ، إذا كان السؤال هو: ماذا ستفعل إذا ربحت 10000 دولار؟

You could say: Mexico, beach, vacation.

يمكنك أن تقول: المكسيك ، الشاطئ ، إجازة.

If you can't come up with something more full.

إذا لم تستطع الخروج بشيء أكثر امتلاءً.

For example: I would take my family on vacation to Mexico.

على سبيل المثال: كنت سأصطحب عائلتي في إجازة إلى المكسيك.

I'd get a house on the beach and we would all have the time of our lives.

كنت سأحصل على منزل على الشاطئ وسيكون لدينا جميعًا وقت حياتنا.

So whatever your level is, you can still respond in one way or another.

لذا مهما كان مستواك ، فلا يزال بإمكانك الرد بطريقة أو بأخرى.

At the end of this video, I'm going to show you a few resources for moving forward,

في نهاية هذا الفيديو ، سأعرض عليك بعض الموارد للمضي قدمًا ،

for continuing to practice answering questions, and I'm also going to issue you a challenge

للاستمرار في ممارسة الإجابة على الأسئلة ، وسأصدر لك أيضًا تحديًا

where you can practice answering a question, make a video put it on Instagram,

حيث يمكنك التدرب على الإجابة على سؤال ، وإنشاء مقطع فيديو ضعه على Instagram ،

and then I'm going to share it with everybody.

وبعد ذلك سأشاركه مع الجميع.

Alright, let's get started. Here is your first question.

حسنًا ، لنبدأ. هنا سؤالك الأول.

Hey how are you doing today?

مرحبا كيف حالك اليوم؟

That's a pretty simple question.

هذا سؤال بسيط جدا.

You can answer with just one word.

يمكنك الإجابة بكلمة واحدة فقط.

Fine or great.

بخير أو عظيم.

Maybe if you're a little bit more comfortable with English,

ربما إذا كنت مرتاحًا أكثر قليلاً للغة الإنجليزية ، فقد

your mind went a little further and in your mind, you said: I'm great, how are you?

ذهب عقلك إلى أبعد من ذلك قليلاً وقلت في ذهنك: أنا بخير ، كيف حالك؟

That's awesome! Wherever you are, it doesn't matter, that's your starting point

هذا رائع! أينما كنت ، لا يهم ، فهذه هي نقطة البداية ،

and putting in the work will help you get better.

وسيساعدك العمل على التحسن.

As we go forward with these questions, you may find that you give very simple answers

بينما نمضي قدمًا في هذه الأسئلة ، قد تجد أنك تعطي إجابات بسيطة جدًا

or that you can talk for days, that's great!

أو أنه يمكنك التحدث لعدة أيام ، وهذا رائع!

Pause the video and keep talking, keep working on that skill of answering in English.

أوقف الفيديو مؤقتًا واستمر في الحديث ، واستمر في العمل على مهارة الإجابة باللغة الإنجليزية.

Are you tempted to speak out loud? That's actually okay. I'm fine with that.

هل تميل إلى التحدث بصوت عالٍ؟ هذا في الواقع جيد. أنا سعيد بهذا.

I know this video is about training your mind to think in English,

أعلم أن هذا الفيديو يدور حول تدريب عقلك على التفكير باللغة الإنجليزية ،

but if you're speaking it instead, that's okay.

ولكن إذا كنت تتحدث بها بدلاً من ذلك ، فلا بأس بذلك.

The one thing to be careful of is that you're not thinking it in your native language first,

الشيء الوحيد الذي يجب توخي الحذر منه هو أنك لا تفكر في ذلك بلغتك الأم أولاً ،

and then translating it.

ثم تقوم بترجمتها.

If you find that you keep thinking in your native language,

إذا وجدت أنك لا تزال تفكر بلغتك الأم ،

then you probably need to simplify what you're doing,

فربما تحتاج إلى تبسيط ما تفعله ،

so rather than trying to put together a sentence,

لذا بدلاً من محاولة تجميع جملة ،

just think of words in English that you would use in an answer, okay?

فكر فقط في الكلمات الإنجليزية التي ستستخدمها في إجابة ، حسنًا؟

So bring it back as simply as you need to, as far back as you need to in simplification,

لذا ، أعدها ببساطة كما تريد ، بقدر ما تحتاج إلى ذلك في التبسيط ،

in order to be able to do it in only English, thinking in English,

حتى تتمكن من القيام بذلك باللغة الإنجليزية فقط ، أو التفكير باللغة الإنجليزية ،

or speaking in English with none of your native language involved.

أو التحدث باللغة الإنجليزية دون مشاركة أي من لغتك الأم.

What's your favorite thing to eat for breakfast?

ما هو الشيء المفضل لديك لتناول الإفطار؟

So what is your favorite thing to eat for breakfast?

إذن ما هو الشيء المفضل لديك لتناول الإفطار؟

Maybe you answered in one word: bagels,

ربما أجبت بكلمة واحدة: الخبز ،

or maybe you got more elaborate with your answer:

أو ربما تكون قد حصلت على مزيد من التفاصيل مع إجابتك:

For breakfast I love a David's bagel, New York City cinnamon raisin toasted with plain cream cheese.

لتناول الإفطار ، أحب خبز ديفيدز ، وزبيب القرفة في مدينة نيويورك المحمص بالجبن السادة.

Maybe orange juice with some pulp on the side.

ربما عصير برتقال مع بعض اللب على الجانب.

Okay, here's your next question.

حسنًا ، إليك سؤالك التالي.

When's the last time you needed an umbrella?

متى كانت آخر مرة احتجت فيها إلى مظلة؟

Okay so you see how this works.

حسنًا حتى ترى كيف يعمل هذا.

You don't know the question ahead of time.

أنت لا تعرف السؤال في وقت مبكر.

You're asked it and you have to think on your feet.

يُطلب منك ذلك وعليك التفكير في قدميك.

You have to quickly jump in, answer that in English.

عليك أن تقفز بسرعة ، أجب عن ذلك باللغة الإنجليزية.

And if you're having too hard of a time doing that, and your mind keeps going to your native language,

وإذا كنت تواجه صعوبة بالغة في القيام بذلك ، واستمر عقلك في التوجه إلى لغتك الأم ،

then drop answering the question and just say words

فقم بإسقاط الإجابة عن السؤال وقل الكلمات

that you would say in your answer like: bagel, or cream cheese, or whatever.

التي قد تقولها في إجابتك مثل: الخبز ، أو الجبن الكريمي ، أو أيًا كان. .

Wherever you are, I'm going to keep saying it. Wherever you are, that's okay, that's your starting point.

أينما كنت ، سأستمر في قول ذلك. أينما كنت ، فلا بأس ، هذه هي نقطة البداية.

Love it and take one step forward by practicing.

أحبها واتخذ خطوة إلى الأمام من خلال التدرب.

I know a lot of people like to learn about how to get better at something,

أعرف أن الكثير من الناس يحبون أن يتعلموا كيف يتحسنون في شيء ما ،

but then it's hard to actually put in the time for the training.

ولكن بعد ذلك يكون من الصعب أن تخصص وقتًا للتدريب.

And it's a challenge. I'm putting you on the spot here.

وهذا تحد. أنا أضعك على الفور هنا.

Question after question. But you can do this.

سؤال بعد سؤال. لكن يمكنك فعل هذا.

You're now going to get two full minutes of questions.

ستحصل الآن على دقيقتين كاملتين من الأسئلة.

If you get frustrated or flustered, just skip that question.

إذا شعرت بالإحباط أو الارتباك ، فما عليك سوى تخطي هذا السؤال.

Just take your breath, and just breathe until the next question, and start again from scratch, okay?

فقط خذ أنفاسك ، وتنفس حتى السؤال التالي ، وابدأ من جديد من الصفر ، حسنًا؟

Two minutes.

دقيقتين.

Here we go.

ها نحن.

What shoes do you think are the most comfortable?

ما الأحذية التي تعتقد أنها الأكثر راحة؟

What's your favorite movie and why?

ما هو فيلمك المفضل ولماذا؟

What's your dream job?

ما الوظيفة التي تحلم بها؟

Did you sleep well last night?

هل نمت جيدا الليلة الماضية؟

What did you have for dinner yesterday?

ماذا تناولت على العشاء أمس؟

Who is your favorite teacher and why?

من هو معلمك المفضل ولماذا؟ هل

Can you tell me how to get to the closest restaurant?

يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى أقرب مطعم؟

I love opera but what's your favorite kind of music?

أنا أحب الأوبرا ولكن ما هو نوعك المفضل من الموسيقى؟

If you could travel anywhere, where would you go and what would you do there?

إذا كان بإمكانك السفر إلى أي مكان ، فأين ستذهب وماذا ستفعل هناك؟

How did you celebrate your last birthday?

كيف نحتفل بعيد ميلادك الماضي؟

Tell me about your family.

اخبرني عن عائلتك.

You're still watching, you did it!

أنت ما زلت تشاهد ، لقد فعلت ذلك! لقد

You stuck with me and you trained your mind to think in English.

علقت معي وقمت بتدريب عقلك على التفكير باللغة الإنجليزية.

Depending on your level, this is easy and fun, or this is hard and tiring.

اعتمادًا على مستواك ، فهذا سهل وممتع ، أو يكون صعبًا ومتعبًا. في

Either way, doing it every day will take you further down the road to where you want to be,

كلتا الحالتين ، فإن القيام بذلك كل يوم سيأخذك إلى الطريق إلى حيث تريد أن تكون ،

to where you can join English conversation quickly,

حيث يمكنك الانضمام إلى محادثة اللغة الإنجليزية بسرعة ،

speak English fast, and just feel confident about your skills.

والتحدث باللغة الإنجليزية بسرعة ، والشعور بالثقة بشأن مهاراتك.

Now don't stop here. If you want to keep going, go to Google and put in random question generator.

الآن لا تتوقف هنا. إذا كنت تريد الاستمرار ، فانتقل إلى Google وقم بوضع منشئ أسئلة عشوائي.

There are a few that you'll get at the top, and I'll put some links in the video description.

هناك القليل من الأشياء التي ستحصل عليها في الأعلى ، وسأضع بعض الروابط في وصف الفيديو.

Go to those sites click on the button, and it's going to throw a question at you.

انتقل إلى تلك المواقع ، انقر فوق الزر ، وسوف يطرح سؤال عليك.

If you have no idea what the question means, just click the next button

إذا لم تكن لديك فكرة عما يعنيه السؤال ، فما عليك سوى النقر فوق الزر "التالي"

and keep it going until you get a question that you can answer.

واستمر في الأمر حتى تحصل على سؤال يمكنك الإجابة عليه. كما

You know, do this one minute a day, just generate one question for yourself.

تعلم ، افعل هذا دقيقة واحدة في اليوم ، فقط قم بإنشاء سؤال واحد لنفسك.

Look at it, answer it, come up with your question right away in English.

انظر إليه ، أجب عليه ، طرح سؤالك على الفور باللغة الإنجليزية. يؤدي

Doing this just a little bit every day will build this skill for you of reacting in English,

القيام بذلك قليلاً كل يوم إلى بناء مهارة التفاعل باللغة الإنجليزية

thinking in English, and that's just going to come in so handy

والتفكير باللغة الإنجليزية ، وهذا سيكون مفيدًا جدًا في

every time you try to join a conversation in English.

كل مرة تحاول فيها الانضمام إلى محادثة باللغة الإنجليزية.

And now for the challenge if you follow me on Instagram,

والآن بالنسبة للتحدي إذا كنت تتابعني على Instagram ،

take a video of yourself answering a question, following a prompt.

التقط مقطع فيديو لنفسك تجيب على سؤال ، بعد مطالبة.

Don't plan ahead of time.

لا تخطط مسبقًا.

Take the video, tag me in it, @rachelsenglish

التقط مقطع الفيديو ، وقم بوضع علامة لي فيه ،rachelsenglish

and I'm going to put all of those into my Instagram story here for the next week, okay?

وسأضع كل ذلك في قصتي على Instagram هنا للأسبوع المقبل ، حسنًا؟

Tag @rachelsenglish, I'm going to put it in my story then go watch the story

Tagrachelsenglish ، سأضعها في قصتي ثم اذهب لمشاهدة القصة

and see if other students have also practiced their English, practice their conversational skills.

ومعرفة ما إذا كان الطلاب الآخرون قد مارسوا لغتهم الإنجليزية أيضًا ، ومارسوا مهاراتهم في المحادثة.

And we can all watch, everybody's together, and just appreciate the effort that everyone's making together.

ويمكننا جميعًا أن نشاهد ، الجميع معًا ، ونقدر فقط الجهد الذي يبذله الجميع معًا.

Now I make new videos every Tuesday.

الآن أقوم بعمل مقاطع فيديو جديدة كل يوم ثلاثاء.

Please subscribe with notifications, and do come back here every week, watch the video, we have fun together.

يرجى الاشتراك مع الإخطارات ، وتعود إلى هنا كل أسبوع ، وشاهد الفيديو ، ونستمتع معًا.

And keep your studying going right now with this video.

واستمر في دراستك الآن مع هذا الفيديو.

It takes a little bit of English conversation, we study it together, it's very fun you're going to love it,

يتطلب الأمر القليل من المحادثة باللغة الإنجليزية ، ندرسها معًا ، إنه أمر ممتع للغاية ستحبها ،

watch it, click it, enjoy it.

تشاهدها ، تنقر عليها ، وتستمتع بها.

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء يا رفاق وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.