CONVERSATION MASTERCLASS: How To STOP TRANSLATING In Your Head! | Learn to Think in English

One of the biggest concerns my students have is how to think quickly enough

Una delle maggiori preoccupazioni dei miei studenti è come pensare abbastanza velocemente

to join a conversation in English and express themselves the way they want to.

da partecipare a una conversazione in inglese ed esprimersi come vogliono. Capisco

I totally understand. I had this problem too when I was studying German in Germany,

bene. Anch'io ho avuto questo problema quando studiavo tedesco in Germania

and studying Spanish in the Dominican Republic.

e spagnolo nella Repubblica Dominicana.

But the good news is there are things you can do to train your brain to think in English

Ma la buona notizia è che ci sono cose che puoi fare per allenare il tuo cervello a pensare in inglese

so that you don't have to translate in your head, and you can jump right into the conversation in English.

in modo da non dover tradurre mentalmente, e puoi tuffarti subito nella conversazione in inglese.

We're going to work on training your brain to think in English today,

Oggi lavoreremo per allenare il tuo cervello a pensare in inglese

and also training your brain to respond quickly to questions.

e anche per allenare il tuo cervello a rispondere rapidamente alle domande.

This is all stuff that you can practice and get better at.

Queste sono tutte cose su cui puoi esercitarti e migliorare.

So the next time you're in a conversation, you can join it as naturally and as freely as you want.

Quindi, la prossima volta che parteciperai a una conversazione, potrai unirti a essa nel modo più naturale e libero che desideri.

Just think of that. To be able to express yourself in English the way you want to.

Pensa solo a quello. Essere in grado di esprimersi in inglese nel modo desiderato.

If you like this video, or you learned something from it, please subscribe with notifications and do like it.

Se ti piace questo video o hai imparato qualcosa da esso, iscriviti con le notifiche e metti mi piace.

It really helps.

Aiuta davvero.

Now we've already done a few videos where we started building the skill of thinking in English.

Ora abbiamo già realizzato alcuni video in cui abbiamo iniziato a sviluppare l'abilità di pensare in inglese.

We started with naming objects and then describing sentences.

Abbiamo iniziato nominando gli oggetti e poi descrivendo le frasi.

Now, you're being hit with conversation.

Ora sei colpito dalla conversazione.

You're going to be asked a question. And there will be ten seconds for you to answer.

Ti verrà fatta una domanda. E avrai dieci secondi per rispondere.

Now if you can't come up with something, some questions will be easier than others, that's okay.

Ora, se non riesci a trovare qualcosa, alcune domande saranno più facili di altre, va bene.

If you can't form a whole sentence, just think of the words you might use when describing,

Se non riesci a formare un'intera frase, pensa solo alle parole che potresti usare quando descrivi,

when answering that question.

quando rispondi a quella domanda.

So for example, if the question is: What would you do if you won $10,000?

Quindi, ad esempio, se la domanda è: cosa faresti se vincessi $ 10.000?

You could say: Mexico, beach, vacation.

Potresti dire: Messico, spiaggia, vacanza.

If you can't come up with something more full.

Se non riesci a trovare qualcosa di più completo.

For example: I would take my family on vacation to Mexico.

Ad esempio: porterei la mia famiglia in vacanza in Messico.

I'd get a house on the beach and we would all have the time of our lives.

Comprerei una casa sulla spiaggia e ci divertiremmo tutti.

So whatever your level is, you can still respond in one way or another.

Quindi qualunque sia il tuo livello, puoi comunque rispondere in un modo o nell'altro.

At the end of this video, I'm going to show you a few resources for moving forward,

Alla fine di questo video, ti mostrerò alcune risorse per andare avanti,

for continuing to practice answering questions, and I'm also going to issue you a challenge

per continuare a esercitarti a rispondere alle domande, e ti lancerò anche una sfida

where you can practice answering a question, make a video put it on Instagram,

in cui puoi esercitarti a rispondere a una domanda, fare un video mettilo su Instagram

and then I'm going to share it with everybody.

e poi lo condividerò con tutti.

Alright, let's get started. Here is your first question.

Bene, cominciamo. Ecco la tua prima domanda.

Hey how are you doing today?

Ehi come stai oggi?

That's a pretty simple question.

Questa è una domanda piuttosto semplice.

You can answer with just one word.

Puoi rispondere con una sola parola.

Fine or great.

Bene o benissimo.

Maybe if you're a little bit more comfortable with English,

Forse se ti senti un po' più a tuo agio con l'inglese, la

your mind went a little further and in your mind, you said: I'm great, how are you?

tua mente è andata un po' oltre e nella tua mente hai detto: sto benissimo, come stai?

That's awesome! Wherever you are, it doesn't matter, that's your starting point

È fantastico! Ovunque tu sia, non importa, quello è il tuo punto di partenza

and putting in the work will help you get better.

e impegnarti ti aiuterà a migliorare.

As we go forward with these questions, you may find that you give very simple answers

Man mano che andiamo avanti con queste domande, potresti scoprire che dai risposte molto semplici

or that you can talk for days, that's great!

o che puoi parlare per giorni, è fantastico! Metti in

Pause the video and keep talking, keep working on that skill of answering in English.

pausa il video e continua a parlare, continua a lavorare sull'abilità di rispondere in inglese.

Are you tempted to speak out loud? That's actually okay. I'm fine with that.

Sei tentato di parlare ad alta voce? In realtà va bene. Sto bene con quello.

I know this video is about training your mind to think in English,

So che questo video serve per allenare la tua mente a pensare in inglese,

but if you're speaking it instead, that's okay.

ma se invece lo parli, va bene.

The one thing to be careful of is that you're not thinking it in your native language first,

L'unica cosa a cui stare attenti è che non lo stai pensando prima nella tua lingua madre

and then translating it.

e poi lo traduci.

If you find that you keep thinking in your native language,

Se ti accorgi che continui a pensare nella tua lingua madre,

then you probably need to simplify what you're doing,

allora probabilmente devi semplificare quello che stai facendo,

so rather than trying to put together a sentence,

quindi piuttosto che provare a mettere insieme una frase,

just think of words in English that you would use in an answer, okay?

pensa solo alle parole in inglese che useresti in una risposta, ok?

So bring it back as simply as you need to, as far back as you need to in simplification,

Quindi riportalo nel modo più semplice di cui hai bisogno, fin dove è necessario nella semplificazione,

in order to be able to do it in only English, thinking in English,

per poterlo fare solo in inglese, pensare in inglese

or speaking in English with none of your native language involved.

o parlare in inglese senza che sia coinvolta la tua lingua madre.

What's your favorite thing to eat for breakfast?

Qual è la tua cosa preferita da mangiare a colazione?

So what is your favorite thing to eat for breakfast?

Quindi qual è la tua cosa preferita da mangiare a colazione?

Maybe you answered in one word: bagels,

Forse hai risposto con una sola parola: bagel,

or maybe you got more elaborate with your answer:

o forse sei diventato più elaborato con la tua risposta:

For breakfast I love a David's bagel, New York City cinnamon raisin toasted with plain cream cheese.

a colazione adoro un bagel di David, uvetta alla cannella di New York City tostata con crema di formaggio.

Maybe orange juice with some pulp on the side.

Magari succo d'arancia con un po' di polpa a parte.

Okay, here's your next question.

Ok, ecco la tua prossima domanda.

When's the last time you needed an umbrella?

Quando è stata l'ultima volta che hai avuto bisogno di un ombrello?

Okay so you see how this works.

Ok, quindi vedi come funziona.

You don't know the question ahead of time.

Non conosci la domanda in anticipo.

You're asked it and you have to think on your feet.

Ti viene chiesto e devi pensare in piedi.

You have to quickly jump in, answer that in English.

Devi entrare velocemente, rispondi in inglese.

And if you're having too hard of a time doing that, and your mind keeps going to your native language,

E se ti stai divertendo troppo a farlo, e la tua mente continua ad andare alla tua lingua madre,

then drop answering the question and just say words

allora smetti di rispondere alla domanda e dì semplicemente le parole

that you would say in your answer like: bagel, or cream cheese, or whatever.

che diresti nella tua risposta come: bagel, o crema di formaggio, o qualsiasi altra cosa .

Wherever you are, I'm going to keep saying it. Wherever you are, that's okay, that's your starting point.

Ovunque tu sia, continuerò a dirlo. Ovunque tu sia, va bene, questo è il tuo punto di partenza.

Love it and take one step forward by practicing.

Amalo e fai un passo avanti praticando. So che a

I know a lot of people like to learn about how to get better at something,

molte persone piace imparare come migliorare in qualcosa,

but then it's hard to actually put in the time for the training.

ma poi è difficile dedicare del tempo alla formazione.

And it's a challenge. I'm putting you on the spot here.

Ed è una sfida. Ti sto mettendo in difficoltà qui.

Question after question. But you can do this.

Domanda dopo domanda. Ma puoi farlo.

You're now going to get two full minutes of questions.

Ora avrai due minuti interi di domande.

If you get frustrated or flustered, just skip that question.

Se ti senti frustrato o agitato, salta questa domanda.

Just take your breath, and just breathe until the next question, and start again from scratch, okay?

Prendi fiato, e respira fino alla prossima domanda, e ricomincia da capo, ok?

Two minutes.

Due minuti.

Here we go.

Eccoci qui.

What shoes do you think are the most comfortable?

Quali scarpe pensi siano le più comode?

What's your favorite movie and why?

Qual è il tuo film preferito e perché?

What's your dream job?

Qual è il tuo lavoro dei sogni?

Did you sleep well last night?

Hai dormito bene stanotte?

What did you have for dinner yesterday?

Cosa hai mangiato ieri a cena?

Who is your favorite teacher and why?

Chi è il tuo insegnante preferito e perché?

Can you tell me how to get to the closest restaurant?

Puoi dirmi come raggiungere il ristorante più vicino?

I love opera but what's your favorite kind of music?

Adoro l'opera ma qual è il tuo genere musicale preferito?

If you could travel anywhere, where would you go and what would you do there?

Se potessi viaggiare ovunque, dove andresti e cosa faresti lì?

How did you celebrate your last birthday?

Come hai festeggiato il tuo ultimo compleanno?

Tell me about your family.

Raccontami della tua famiglia.

You're still watching, you did it!

Stai ancora guardando, ce l'hai fatta!

You stuck with me and you trained your mind to think in English.

Sei rimasto con me e hai allenato la tua mente a pensare in inglese.

Depending on your level, this is easy and fun, or this is hard and tiring.

A seconda del tuo livello, questo è facile e divertente, oppure è difficile e faticoso.

Either way, doing it every day will take you further down the road to where you want to be,

Ad ogni modo, farlo ogni giorno ti porterà più avanti lungo la strada verso dove vuoi essere,

to where you can join English conversation quickly,

dove puoi unirti rapidamente alla conversazione in inglese,

speak English fast, and just feel confident about your skills.

parlare inglese velocemente e sentirti sicuro delle tue capacità.

Now don't stop here. If you want to keep going, go to Google and put in random question generator.

Ora non fermarti qui. Se vuoi continuare, vai su Google e inserisci un generatore di domande casuali. Ce ne

There are a few that you'll get at the top, and I'll put some links in the video description.

sono alcuni che otterrai in cima e inserirò alcuni collegamenti nella descrizione del video.

Go to those sites click on the button, and it's going to throw a question at you.

Vai su quei siti, fai clic sul pulsante e ti verrà lanciata una domanda.

If you have no idea what the question means, just click the next button

Se non hai idea di cosa significhi la domanda, fai semplicemente clic sul pulsante successivo

and keep it going until you get a question that you can answer.

e continua finché non ottieni una domanda a cui puoi rispondere.

You know, do this one minute a day, just generate one question for yourself.

Sai, fallo un minuto al giorno, genera solo una domanda per te stesso.

Look at it, answer it, come up with your question right away in English.

Guardalo, rispondi, fai subito la tua domanda in inglese.

Doing this just a little bit every day will build this skill for you of reacting in English,

Fare questo solo un po' ogni giorno costruirà questa abilità per te di reagire in inglese,

thinking in English, and that's just going to come in so handy

pensare in inglese, e questo ti tornerà molto utile

every time you try to join a conversation in English.

ogni volta che proverai a partecipare a una conversazione in inglese.

And now for the challenge if you follow me on Instagram,

E ora per la sfida se mi segui su Instagram,

take a video of yourself answering a question, following a prompt.

fai un video di te stesso mentre rispondi a una domanda, seguendo un suggerimento.

Don't plan ahead of time.

Non pianificare in anticipo.

Take the video, tag me in it, @rachelsenglish

Prendi il video, taggami in esso, @rachelsenglish

and I'm going to put all of those into my Instagram story here for the next week, okay?

e li inserirò tutti nella mia storia di Instagram qui per la prossima settimana, ok?

Tag @rachelsenglish, I'm going to put it in my story then go watch the story

Tagga @rachelsenglish, lo inserirò nella mia storia, poi vai a guardare la storia

and see if other students have also practiced their English, practice their conversational skills.

e vedi se anche altri studenti hanno praticato il loro inglese, esercita le loro capacità di conversazione.

And we can all watch, everybody's together, and just appreciate the effort that everyone's making together.

E possiamo tutti guardare, tutti insieme, e apprezzare lo sforzo che tutti stanno facendo insieme.

Now I make new videos every Tuesday.

Ora faccio nuovi video ogni martedì.

Please subscribe with notifications, and do come back here every week, watch the video, we have fun together.

Per favore iscriviti con le notifiche e torna qui ogni settimana, guarda il video, ci divertiamo insieme.

And keep your studying going right now with this video.

E continua subito a studiare con questo video.

It takes a little bit of English conversation, we study it together, it's very fun you're going to love it,

Ci vuole un po' di conversazione in inglese, la studiamo insieme, è molto divertente, ti piacerà,

watch it, click it, enjoy it.

guardala, cliccaci sopra, divertiti.

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto ragazzi e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.