CONVERSATION MASTERCLASS: How To STOP TRANSLATING In Your Head! | Learn to Think in English

One of the biggest concerns my students have is how to think quickly enough

L'une des plus grandes préoccupations de mes étudiants est de savoir comment penser assez rapidement

to join a conversation in English and express themselves the way they want to.

pour rejoindre une conversation en anglais et s'exprimer comme ils le souhaitent.

I totally understand. I had this problem too when I was studying German in Germany,

Je comprends parfaitement. J'ai également eu ce problème lorsque j'étudiais l'allemand en Allemagne

and studying Spanish in the Dominican Republic.

et l'espagnol en République dominicaine.

But the good news is there are things you can do to train your brain to think in English

Mais la bonne nouvelle est qu'il y a des choses que vous pouvez faire pour entraîner votre cerveau à penser en anglais

so that you don't have to translate in your head, and you can jump right into the conversation in English.

afin que vous n'ayez pas à traduire dans votre tête et que vous puissiez vous lancer directement dans la conversation en anglais.

We're going to work on training your brain to think in English today,

Nous allons travailler à entraîner votre cerveau à penser en anglais aujourd'hui,

and also training your brain to respond quickly to questions.

ainsi qu'à entraîner votre cerveau à répondre rapidement aux questions.

This is all stuff that you can practice and get better at.

C'est tout ce que vous pouvez pratiquer et améliorer.

So the next time you're in a conversation, you can join it as naturally and as freely as you want.

Ainsi, la prochaine fois que vous participerez à une conversation, vous pourrez la rejoindre aussi naturellement et aussi librement que vous le souhaitez.

Just think of that. To be able to express yourself in English the way you want to.

Pensez-y. Pour pouvoir vous exprimer en anglais comme vous le souhaitez.

If you like this video, or you learned something from it, please subscribe with notifications and do like it.

Si vous aimez cette vidéo ou si vous en avez appris quelque chose, abonnez-vous avec les notifications et aimez-la.

It really helps.

Cela aide vraiment.

Now we've already done a few videos where we started building the skill of thinking in English.

Maintenant, nous avons déjà fait quelques vidéos où nous avons commencé à développer la capacité de penser en anglais.

We started with naming objects and then describing sentences.

Nous avons commencé par nommer des objets puis décrire des phrases.

Now, you're being hit with conversation.

Maintenant, vous êtes frappé par la conversation.

You're going to be asked a question. And there will be ten seconds for you to answer.

On va vous poser une question. Et vous aurez dix secondes pour répondre.

Now if you can't come up with something, some questions will be easier than others, that's okay.

Maintenant, si vous n'arrivez pas à trouver quelque chose, certaines questions seront plus faciles que d'autres, ce n'est pas grave.

If you can't form a whole sentence, just think of the words you might use when describing,

Si vous ne pouvez pas former une phrase entière, pensez simplement aux mots que vous pourriez utiliser pour décrire,

when answering that question.

pour répondre à cette question.

So for example, if the question is: What would you do if you won $10,000?

Ainsi, par exemple, si la question est : que feriez-vous si vous gagniez 10 000 $ ?

You could say: Mexico, beach, vacation.

Vous pourriez dire : Mexique, plage, vacances.

If you can't come up with something more full.

Si vous ne pouvez pas trouver quelque chose de plus complet.

For example: I would take my family on vacation to Mexico.

Par exemple : J'emmènerais ma famille en vacances au Mexique.

I'd get a house on the beach and we would all have the time of our lives.

J'aurais une maison sur la plage et nous passerions tous des moments inoubliables.

So whatever your level is, you can still respond in one way or another.

Ainsi, quel que soit votre niveau, vous pouvez toujours réagir d'une manière ou d'une autre.

At the end of this video, I'm going to show you a few resources for moving forward,

A la fin de cette vidéo, je vais vous montrer quelques ressources pour avancer,

for continuing to practice answering questions, and I'm also going to issue you a challenge

pour continuer à vous entraîner à répondre aux questions, et je vais aussi vous proposer un défi

where you can practice answering a question, make a video put it on Instagram,

où vous pourrez vous entraîner à répondre à une question, faire une vidéo mettez-le sur Instagram,

and then I'm going to share it with everybody.

puis je vais le partager avec tout le monde.

Alright, let's get started. Here is your first question.

Bon, commençons. Voici votre première question.

Hey how are you doing today?

Salut, comment vas-tu aujourd'hui?

That's a pretty simple question.

C'est une question assez simple.

You can answer with just one word.

Vous pouvez répondre avec un seul mot.

Fine or great.

Bien ou super.

Maybe if you're a little bit more comfortable with English,

Peut-être que si tu es un peu plus à l'aise avec l'anglais,

your mind went a little further and in your mind, you said: I'm great, how are you?

ton esprit est allé un peu plus loin et dans ta tête, tu as dit : Je vais bien, comment vas-tu ?

That's awesome! Wherever you are, it doesn't matter, that's your starting point

C'est génial! Où que vous soyez, cela n'a pas d'importance, c'est votre point de départ

and putting in the work will help you get better.

et vous mettre au travail vous aidera à vous améliorer.

As we go forward with these questions, you may find that you give very simple answers

Au fur et à mesure que nous avançons avec ces questions, vous constaterez peut-être que vous donnez des réponses très simples

or that you can talk for days, that's great!

ou que vous pouvez parler pendant des jours, c'est super !

Pause the video and keep talking, keep working on that skill of answering in English.

Mettez la vidéo en pause et continuez à parler, continuez à travailler sur cette compétence de répondre en anglais.

Are you tempted to speak out loud? That's actually okay. I'm fine with that.

Êtes-vous tenté de parler à voix haute ? C'est en fait correct. Cela me convient.

I know this video is about training your mind to think in English,

Je sais que cette vidéo vise à entraîner votre esprit à penser en anglais,

but if you're speaking it instead, that's okay.

mais si vous le parlez à la place, ce n'est pas grave.

The one thing to be careful of is that you're not thinking it in your native language first,

La seule chose à laquelle il faut faire attention est que vous ne le pensez pas d'abord dans votre langue maternelle,

and then translating it.

puis que vous le traduisez.

If you find that you keep thinking in your native language,

Si vous constatez que vous continuez à penser dans votre langue maternelle

then you probably need to simplify what you're doing,

, vous devez probablement simplifier ce que vous faites,

so rather than trying to put together a sentence,

donc plutôt que d'essayer de composer une phrase,

just think of words in English that you would use in an answer, okay?

pensez simplement à des mots en anglais que vous utiliseriez dans une réponse, d'accord ?

So bring it back as simply as you need to, as far back as you need to in simplification,

Alors ramenez-le aussi simplement que nécessaire, aussi loin que nécessaire dans la simplification

in order to be able to do it in only English, thinking in English,

, afin de pouvoir le faire uniquement en anglais, en pensant en anglais

or speaking in English with none of your native language involved.

ou en parlant en anglais sans que votre langue maternelle ne soit impliquée.

What's your favorite thing to eat for breakfast?

Qu'est-ce que tu préfères manger au petit-déjeuner ?

So what is your favorite thing to eat for breakfast?

Alors, qu'est-ce que tu préfères manger au petit-déjeuner ?

Maybe you answered in one word: bagels,

Peut-être avez-vous répondu en un mot : bagels,

or maybe you got more elaborate with your answer:

ou peut-être avez-vous été plus élaboré avec votre réponse :

For breakfast I love a David's bagel, New York City cinnamon raisin toasted with plain cream cheese.

Pour le petit-déjeuner, j'adore un bagel de David, des raisins secs à la cannelle de New York grillés avec du fromage à la crème nature.

Maybe orange juice with some pulp on the side.

Peut-être du jus d'orange avec de la pulpe à côté.

Okay, here's your next question.

D'accord, voici votre prochaine question.

When's the last time you needed an umbrella?

Quand avez-vous eu besoin d'un parapluie pour la dernière fois ?

Okay so you see how this works.

Bon alors vous voyez comment cela fonctionne.

You don't know the question ahead of time.

Vous ne connaissez pas la question à l'avance.

You're asked it and you have to think on your feet.

On vous le demande et vous devez réfléchir sur vos pieds.

You have to quickly jump in, answer that in English.

Vous devez intervenir rapidement, répondre en anglais.

And if you're having too hard of a time doing that, and your mind keeps going to your native language,

Et si vous avez trop de mal à faire cela, et que votre esprit continue à aller dans votre langue maternelle,

then drop answering the question and just say words

alors arrêtez de répondre à la question et dites simplement les mots

that you would say in your answer like: bagel, or cream cheese, or whatever.

que vous diriez dans votre réponse comme : bagel, ou fromage à la crème, ou quoi que ce soit .

Wherever you are, I'm going to keep saying it. Wherever you are, that's okay, that's your starting point.

Où que vous soyez, je continuerai à le dire. Où que vous soyez, ça va, c'est votre point de départ.

Love it and take one step forward by practicing.

Aimez-le et faites un pas en avant en pratiquant.

I know a lot of people like to learn about how to get better at something,

Je sais que beaucoup de gens aiment apprendre à s'améliorer dans quelque chose,

but then it's hard to actually put in the time for the training.

mais il est difficile de consacrer du temps à la formation.

And it's a challenge. I'm putting you on the spot here.

Et c'est un défi. Je vous mets ici dans l'embarras.

Question after question. But you can do this.

Question après question. Mais vous pouvez le faire.

You're now going to get two full minutes of questions.

Vous allez maintenant avoir deux minutes complètes de questions.

If you get frustrated or flustered, just skip that question.

Si vous êtes frustré ou énervé, sautez simplement cette question.

Just take your breath, and just breathe until the next question, and start again from scratch, okay?

Reprenez simplement votre souffle, et respirez jusqu'à la question suivante, et recommencez à zéro, d'accord ?

Two minutes.

Deux minutes.

Here we go.

Nous y voilà.

What shoes do you think are the most comfortable?

Selon vous, quelles chaussures sont les plus confortables ?

What's your favorite movie and why?

Quel est votre film préféré et pourquoi ?

What's your dream job?

Quel est ton métier de rêve?

Did you sleep well last night?

Avez-vous bien dormi la nuit dernière?

What did you have for dinner yesterday?

Qu'avez-vous mangé hier au dîner ?

Who is your favorite teacher and why?

Quel est ton professeur préféré et pourquoi ?

Can you tell me how to get to the closest restaurant?

Pouvez-vous me dire comment vous rendre au restaurant le plus proche ?

I love opera but what's your favorite kind of music?

J'adore l'opéra mais quel est votre genre de musique préféré ?

If you could travel anywhere, where would you go and what would you do there?

Si vous pouviez voyager n'importe où, où iriez-vous et que feriez-vous là-bas ?

How did you celebrate your last birthday?

Comment avez-vous fêté votre dernier anniversaire ?

Tell me about your family.

Parle moi de ta famille.

You're still watching, you did it!

Vous regardez toujours, vous l'avez fait !

You stuck with me and you trained your mind to think in English.

Tu es resté avec moi et tu as entraîné ton esprit à penser en anglais.

Depending on your level, this is easy and fun, or this is hard and tiring.

Selon votre niveau, c'est facile et amusant, ou c'est difficile et fatigant.

Either way, doing it every day will take you further down the road to where you want to be,

Quoi qu'il en soit, le faire tous les jours vous mènera plus loin sur la route où vous voulez être,

to where you can join English conversation quickly,

là où vous pourrez rejoindre rapidement une conversation en anglais,

speak English fast, and just feel confident about your skills.

parler anglais rapidement et avoir confiance en vos compétences.

Now don't stop here. If you want to keep going, go to Google and put in random question generator.

Maintenant, ne vous arrêtez pas ici. Si vous voulez continuer, allez sur Google et mettez un générateur de questions aléatoires.

There are a few that you'll get at the top, and I'll put some links in the video description.

Il y en a quelques-uns que vous obtiendrez en haut, et je mettrai quelques liens dans la description de la vidéo.

Go to those sites click on the button, and it's going to throw a question at you.

Allez sur ces sites, cliquez sur le bouton, et il vous posera une question.

If you have no idea what the question means, just click the next button

Si vous n'avez aucune idée de ce que signifie la question, cliquez simplement sur le bouton suivant

and keep it going until you get a question that you can answer.

et continuez jusqu'à ce que vous obteniez une question à laquelle vous pouvez répondre.

You know, do this one minute a day, just generate one question for yourself.

Vous savez, faites cela une minute par jour, générez juste une question pour vous-même.

Look at it, answer it, come up with your question right away in English.

Regardez-le, répondez-y, posez immédiatement votre question en anglais.

Doing this just a little bit every day will build this skill for you of reacting in English,

Faire cela un peu chaque jour vous permettra de développer cette capacité à réagir en anglais, à

thinking in English, and that's just going to come in so handy

penser en anglais, et cela vous sera très utile

every time you try to join a conversation in English.

chaque fois que vous essayerez de participer à une conversation en anglais.

And now for the challenge if you follow me on Instagram,

Et maintenant pour le défi si vous me suivez sur Instagram,

take a video of yourself answering a question, following a prompt.

prenez une vidéo de vous-même répondant à une question, en suivant une invite.

Don't plan ahead of time.

Ne planifiez pas à l'avance.

Take the video, tag me in it, @rachelsenglish

Prenez la vidéo, identifiez-moi dedans, @rachelsenglish

and I'm going to put all of those into my Instagram story here for the next week, okay?

et je vais mettre tout cela dans mon histoire Instagram ici pour la semaine prochaine, d'accord ?

Tag @rachelsenglish, I'm going to put it in my story then go watch the story

Tag @rachelsenglish, je vais le mettre dans ma story puis aller regarder la story

and see if other students have also practiced their English, practice their conversational skills.

et voir si d'autres élèves ont aussi pratiqué leur anglais, pratiquer leurs compétences conversationnelles.

And we can all watch, everybody's together, and just appreciate the effort that everyone's making together.

Et nous pouvons tous regarder, tout le monde est ensemble, et juste apprécier l'effort que tout le monde fait ensemble.

Now I make new videos every Tuesday.

Maintenant, je fais de nouvelles vidéos tous les mardis.

Please subscribe with notifications, and do come back here every week, watch the video, we have fun together.

S'il vous plaît, abonnez-vous avec les notifications et revenez ici chaque semaine, regardez la vidéo, nous nous amusons ensemble.

And keep your studying going right now with this video.

Et continuez vos études dès maintenant avec cette vidéo.

It takes a little bit of English conversation, we study it together, it's very fun you're going to love it,

Il faut un peu de conversation en anglais, nous l'étudions ensemble, c'est très amusant, vous allez l'adorer, le

watch it, click it, enjoy it.

regarder, le cliquer, l'apprécier.

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout les gars et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.