CONVERSATION MASTERCLASS: How To STOP TRANSLATING In Your Head! | Learn to Think in English

One of the biggest concerns my students have is how to think quickly enough

Salah satu hal yang menjadi kekhawatiran murid-muridku adalah bagaimana untuk berpikir cukup cepat

to join a conversation in English and express themselves the way they want to.

untuk bisa bergabung dalam pembicaraan bahasa Inggris dan mengekspresikan diri mereka seperti yang mereka inginkan

I totally understand. I had this problem too when I was studying German in Germany,

Saya sangat mengerti. Saya juga memiliki masalah ini saat mempelajari bahasa Jerman di Jerman.

and studying Spanish in the Dominican Republic.

dan saat saya belajar bahasa Spanyol di Republic Dominika

But the good news is there are things you can do to train your brain to think in English

Namun kabar baiknya adalah ada beberapa hal yang bisa kamu lakukan untuk melatih otakmu agar bisa berpikir dalam bahasa Inggris

so that you don't have to translate in your head, and you can jump right into the conversation in English.

sehingga kamu tidak perlu menerjemahkan apapun di otak, dan kamu bisa langsung bergabung di dalam percakapan bahasa Inggris

We're going to work on training your brain to think in English today,

Kita akan belajar bagaimana melatih otak kamu untuk berpikir dalam bahasa Inggris

and also training your brain to respond quickly to questions.

dan juga melatih otak kamu agar bisa merespon pertanyaan dengan cepat

This is all stuff that you can practice and get better at.

Ini adalah hal-hal yang bisa kamu latih dan menjadi lebih baik dalam bahasa Inggris

So the next time you're in a conversation, you can join it as naturally and as freely as you want.

Jadi lain kali, saat kamu berada di percakapan, kamu bisa bergabung ke dalam percakapan itu senatural dan sebebas yang kamu mau.

Just think of that. To be able to express yourself in English the way you want to.

Coba pikirkan. Kamu mampu mengekspresikan dirimu dalam bahasa Inggris seperti yang kamu mau.

If you like this video, or you learned something from it, please subscribe with notifications and do like it.

Kalau kamu menyukai video ini, atau kamu belajar sesuatu dari video ini, silahkan tekan subscribe dengan gambar notifikasinya dan beri jempol kamu ya!

It really helps.

Itu akan sangat membantu.

Now we've already done a few videos where we started building the skill of thinking in English.

Sekarang kita sudah menyelesaikan beberapa video dimana kita bangun kemampuan berpikir dalam bahasa Inggris

We started with naming objects and then describing sentences.

Kita mulai dari menyebutkan objek-objek dan mendeskripsikannya di dalam kalimat-kalimat.

Now, you're being hit with conversation.

Sekarang, kamu diserang pertanyaan.

You're going to be asked a question. And there will be ten seconds for you to answer.

Kamu akan ditanyai sebuah kalimat, dan kamu akan menjawab dalam waktu 10 detik.

Now if you can't come up with something, some questions will be easier than others, that's okay.

Kalau kamu tidak bisa menjawabnya sekarang, beberapa pertanyaan akan lebih mudah daripada yang lainnya, tidak apa-apa.

If you can't form a whole sentence, just think of the words you might use when describing,

Bila kamu tidak bisa membuat satu kalimat utuh, pikirkan kata-kata yang akan kamu gunakan untuk mendeskripsikannya.

when answering that question.

ketika menjawab pertanyaan tersebut.

So for example, if the question is: What would you do if you won $10,000?

Misalkan, pertanyaannya adalah "Apa yang akan kamu lakukan bila kamu memenangkan 10.000 USD?"

You could say: Mexico, beach, vacation.

Kamu bisa mengatakan: Meksiko, pantai, liburan.

If you can't come up with something more full.

Bila kamu tidak bisa, jawablah dengan kalimat yang lebih utuh.

For example: I would take my family on vacation to Mexico.

Contohnya: Saya akan berlibur dengan keluarga saya ke Meksiko.

I'd get a house on the beach and we would all have the time of our lives.

Saya akan membeli rumah di pinggir pantai dan menghabiskan sisa waktu hidup kita.

So whatever your level is, you can still respond in one way or another.

Jadi apapun levelmu, kamu masih bisa merespon dengan satu cara atau cara lainnya.

At the end of this video, I'm going to show you a few resources for moving forward,

Di akhir video ini, saya akan memberikan beberapa sumber untuk melangkah ke depan,

for continuing to practice answering questions, and I'm also going to issue you a challenge

untuk melanjutkan latihan menjawab kalimat, dan saya akan memberimu sebuah tantangan

where you can practice answering a question, make a video put it on Instagram,

dimana kamu bisa berlatih menjawab pertanyaan, buat video dan masukkan ke Instagram.

and then I'm going to share it with everybody.

dan saya akan membagikannya kepada orang-orang.

Alright, let's get started. Here is your first question.

Baiklah, mari kita mulai. Ini adalah pertanyaan pertamamu.

Hey how are you doing today?

Hai, apakabarmu hari ini?

That's a pretty simple question.

Itu adalah pertanyaan yang cukup mudah.

You can answer with just one word.

Kamu bisa menjawabnya dengan satu kata.

Fine or great.

Baik atau sangat baik.

Maybe if you're a little bit more comfortable with English,

Jika kamu lebih nyaman dengan Inggrismu,

your mind went a little further and in your mind, you said: I'm great, how are you?

pikiranmu akan berpikir lebih jauh dan di pikiranmu akan terlontar: "Aku sangat baik, bagaimana denganmu?"

That's awesome! Wherever you are, it doesn't matter, that's your starting point

Itu luar biasa! Jadi dimanapun levelmu, itu tidak masalah, itu adalah titik mulaimu.

and putting in the work will help you get better.

dan bila terus dilatih, ini akan membantumu lebih baik dalam bahasa Inggris.

As we go forward with these questions, you may find that you give very simple answers

Sembari kita melanjutkan pertanyaan-pertanyaan ini, kamu akan mendapati bahwa kamu memberikan jawaban-jawaban sederhana.

or that you can talk for days, that's great!

atau kamu bisa bicara berhari-hari, itu hebat!

Pause the video and keep talking, keep working on that skill of answering in English.

Hentikan video dan teruslah berbicara, terus latihlah kemampuanmu menjawab dalam bahasa Inggris.

Are you tempted to speak out loud? That's actually okay. I'm fine with that.

Apakah kamu tergoda untuk berbicara dengan suara keras? Itu juga sebenarnya tidak masalah. Saya tidak apa-apa.

I know this video is about training your mind to think in English,

Saya tahu video ini bukan tentang melatih pikiranmu untuk berpikir dalam bahasa Inggris,

but if you're speaking it instead, that's okay.

tapi kalau kamu berbicara, itu juga oke.

The one thing to be careful of is that you're not thinking it in your native language first,

Hal yang perlu kamu hati-hati adalah kamu tidak berpikir dengan bahasa ibumu,

and then translating it.

lalu menerjemahkannya.

If you find that you keep thinking in your native language,

Kalau kamu mendapati dirimu berpikir dalam bahasa ibumu,

then you probably need to simplify what you're doing,

maka kamu harus menyederhanakannya,

so rather than trying to put together a sentence,

jadi daripada mencoba untuk merangkai kalimat,

just think of words in English that you would use in an answer, okay?

pikirkan kata-kata bahasa Inggris yang akan kamu gunakan dalam suatu jawaban, oke?

So bring it back as simply as you need to, as far back as you need to in simplification,

Jadi buatlah sesederhana mungkin.

in order to be able to do it in only English, thinking in English,

supaya bisa melakukannya dalam bahasa Inggris dan hanya berpikir dalam bahasa Inggris.

or speaking in English with none of your native language involved.

atau berbicara dalam bahasa Inggris tanpa ada keterlibatan bahasa ibumu.

What's your favorite thing to eat for breakfast?

Apa sarapan pagi kesukaanmu?

So what is your favorite thing to eat for breakfast?

Jadi makanan apa yang menjadi sarapan favoritmu?

Maybe you answered in one word: bagels,

Mungkin kamu menjawab dalam satu kata: bagel,

or maybe you got more elaborate with your answer:

atau mungkin kamu bisa lebih menjelaskan jawabanmu:

For breakfast I love a David's bagel, New York City cinnamon raisin toasted with plain cream cheese.

Sarapan favoritku adalah sebuah roti bagel kayu manis dan kismis yang dibakar dengan krim keju dari David's Bagel di kota New York.

Maybe orange juice with some pulp on the side.

Mungkin jus jeruk dengan bulir-bulirnya.

Okay, here's your next question.

Oke, ini adalah pertanyaanmu selanjutnya.

When's the last time you needed an umbrella?

Kapan terakhir kamu memerlukan sebuah payung?

Okay so you see how this works.

Oke, sekarang kamu mengerti bagaimana caranya.

You don't know the question ahead of time.

Kamu tidak tahu pertanyaannya sebelumnya

You're asked it and you have to think on your feet.

Kamu ditanyai dan kamu harus berpikir, menjawab dengan cepat.

You have to quickly jump in, answer that in English.

Kamu harus segera masuk dan menjawabnya dalam bahasa Inggris.

And if you're having too hard of a time doing that, and your mind keeps going to your native language,

dan bila kamu merasa kesulitan, dan pikiranmu terus berpikir dengan bahasa ibumu,

then drop answering the question and just say words

langsung saja jawab pertanyaannya dengan kata-kata

that you would say in your answer like: bagel, or cream cheese, or whatever.

yang akan kamu katakan di dalam jawabanmu seperti: roti bagel, krim keju, dan sebagainya.

Wherever you are, I'm going to keep saying it. Wherever you are, that's okay, that's your starting point.

Dimanapun levelmu. Saya akan tetap mengatakan ini. Dimanapun levelmu, tidak apa-apa, itu adalah titik mulaimu.

Love it and take one step forward by practicing.

Sukai itu dan terus ambil satu langkah ke depan dengan berlatih.

I know a lot of people like to learn about how to get better at something,

Saya tahu banyak orang ingin bisa berlatih bagaimana caranya untuk bisa lebih baik dalam sesuatu.

but then it's hard to actually put in the time for the training.

kemudian susah untuk benar-benar meluangkan waktu untuk berlatih.

And it's a challenge. I'm putting you on the spot here.

dan ini adalah tantangannya. Saya menaruhmu pada posisi ini.

Question after question. But you can do this.

Pertanyaan dan pertanyaan. Tapi kamu bisa melakukannya.

You're now going to get two full minutes of questions.

Kamu akan mendapatkan 2 menit penuh dengan pertanyaan.

If you get frustrated or flustered, just skip that question.

Kalau kamu frustasi atau kebingungan, lewati saja pertanyaannya.

Just take your breath, and just breathe until the next question, and start again from scratch, okay?

Ambil nafas saja, dan bernafaslah hingga pertanyaan berikutnya, lalu mulai lagi dari awal, oke?

Two minutes.

2 menit.

Here we go.

Mari kita mulai.

What shoes do you think are the most comfortable?

Sepatu apa yang menurutmu paling nyaman dipakai?

What's your favorite movie and why?

Apa film kesukaanmu dan mengapa?

What's your dream job?

Apa pekerjaan impianmu?

Did you sleep well last night?

Apakah kamu tidur nyenyak tadi malam?

What did you have for dinner yesterday?

Semalam kamu makan apa?

Who is your favorite teacher and why?

Siapa guru favoritmu dan mengapa?

Can you tell me how to get to the closest restaurant?

Bisa beri tahu saya bagaimana caranya sampai ke restoran terdekat?

I love opera but what's your favorite kind of music?

Saya suka lagu opera, tapi apa musik favoritmu?

If you could travel anywhere, where would you go and what would you do there?

Jika kamu bisa bepergian kemanapun, kemana kamu akan pergi dan apa yang akan kamu lakukan di sana?

How did you celebrate your last birthday?

Bagaimana kamu merayakan ulang tahun terakhirmu?

Tell me about your family.

Ceritakan tentang keluargamu!

You're still watching, you did it!

Kamu masih menonton, kamu telah berhasil melakukannya!

You stuck with me and you trained your mind to think in English.

Kamu terjebak denganku dan kamu melatih pikiranmu untuk berpikir dalam bahasa Inggris.

Depending on your level, this is easy and fun, or this is hard and tiring.

Bergantung dengan levelmu, ini bisa mudah dan seru, atau ini susah dan melelahkan.

Either way, doing it every day will take you further down the road to where you want to be,

Bagaimanapun itu, lakukan itu setiap hari akan membawa levelmu lebih jauh ke level yang kamu mau.

to where you can join English conversation quickly,

bisa segera bergabung dalam percakapan bahasa Inggris,

speak English fast, and just feel confident about your skills.

berbicara bahasa Inggris dengan cepat, dan percaya diri dengan kemampuanmu.

Now don't stop here. If you want to keep going, go to Google and put in random question generator.

Jadi jangan berhenti di sini. Kalau kamu mau meneruskan, masuklah ke Google dan carilah mesin pertanyaan acak.

There are a few that you'll get at the top, and I'll put some links in the video description.

Akan ada beberapa pertanyaan yang kamu dapat di urutan teratas, dan saya akan memberikan beberapa tautan di video deskripsi.

Go to those sites click on the button, and it's going to throw a question at you.

Klik dan bukalah situs tersebut, dan situs tersebut akan memberimu sebuah pertanyaan acak.

If you have no idea what the question means, just click the next button

Kalau kamu tidak tahu apa arti pertanyaannya, klik saja "next button"

and keep it going until you get a question that you can answer.

dan terus lanjutkan hingga kamu mendapat sebuah pertanyaan yang bisa kamu jawab.

You know, do this one minute a day, just generate one question for yourself.

Lakukan ini satu menit setiap hari, dan hanya acaklah satu pertanyaan untukmu.

Look at it, answer it, come up with your question right away in English.

Lihatlah, jawablah, langsung jawab dalam bahasa Inggris.

Doing this just a little bit every day will build this skill for you of reacting in English,

Lakukan ini sedikit dan setiap hari akan membangun kemampuanmu menanggapi dalam bahasa Inggris,

thinking in English, and that's just going to come in so handy

berpikir dalam bahasa Inggris, dan itu akan sangat berguna

every time you try to join a conversation in English.

kapanpun kamu mencoba untuk bergabung dalam percakapan bahasa Inggris.

And now for the challenge if you follow me on Instagram,

dan sebagai tantangannya sekarang, bila kamu mengikutiku di Instagram,

take a video of yourself answering a question, following a prompt.

buatlah video dirimu sendiri menjawab pertanyaan, ikuti petunjuknya.

Don't plan ahead of time.

Jangan buat video itu sebelumnya.

Take the video, tag me in it, @rachelsenglish

Buat video, cantumkan namaku @rachelsenglish

and I'm going to put all of those into my Instagram story here for the next week, okay?

dan saya akan menaruhnya semua di Instagram story saya untuk minggu depan, oke?

Tag @rachelsenglish, I'm going to put it in my story then go watch the story

Cantumkan @rachelsenglish, dan saya akan menaruhnya di story saya, lalu lihatlah.

and see if other students have also practiced their English, practice their conversational skills.

dan lihatlah murid lain juga berlatih dengan bahasa Inggris mereka, berlatihlah dengan bahasa percakapan mereka.

And we can all watch, everybody's together, and just appreciate the effort that everyone's making together.

dan kita semua saling melihat, dan saling menghargai usaha setiap orang.

Now I make new videos every Tuesday.

Sekarang saya membuat video setiap hari Selasa.

Please subscribe with notifications, and do come back here every week, watch the video, we have fun together.

Silahkan tekan subscribe dengan notifikasi, dan kembalilah setiap minggu, lihatlah video dan kita bersenang-senang bersama.

And keep your studying going right now with this video.

dan teruskan pembelajaranmu dengan video ini.

It takes a little bit of English conversation, we study it together, it's very fun you're going to love it,

Butuh sedikit percakapan bahasa Inggris, kita belajar bersama, ini sangat seru, kamu akan menyukainya,

watch it, click it, enjoy it.

Menontonlah, klik dan nikmatilah.

That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.

Itu saja teman-teman dan terima kasih telah menonton Rachel's English.