CONVERSATION MASTERCLASS: How To STOP TRANSLATING In Your Head! | Learn to Think in English

590,008 views

2020-05-05 ・ Rachel's English


New videos

CONVERSATION MASTERCLASS: How To STOP TRANSLATING In Your Head! | Learn to Think in English

590,008 views ・ 2020-05-05

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
One of the biggest concerns my students have is how to think quickly enough
0
0
4880
Una de las mayores preocupaciones que mis estudiantes tienen es como pensar lo suficientemente rápido
00:04
to join a conversation in English and express themselves the way they want to.
1
4880
5060
para unirse a una conversación en inglés y expresarse de la manera que ellos desean.
00:09
I totally understand. I had this problem too when I was studying German in Germany,
2
9940
4440
Lo entiendo totalmente. Yo también tuve este problema cuando estaba estudiando alemán en Alemania,
00:14
and studying Spanish in the Dominican Republic.
3
14380
2580
y estudiando español en República Dominicana.
00:16
But the good news is there are things you can do to train your brain to think in English
4
16960
4820
Pero la buena noticia es que hay cosas que tú puedes hacer para entrenar tu cerebro para pensar en inglés
00:21
so that you don't have to translate in your head, and you can jump right into the conversation in English.
5
21780
5240
para que no tengas que traducir en tu cabeza, y puedas saltar directamente a una conversación en inglés.
00:27
We're going to work on training your brain to think in English today,
6
27020
2920
Hoy vamos a trabajar en entrenar tu cerebro para que piense en inglés,
00:29
and also training your brain to respond quickly to questions.
7
29940
4260
y también entrenaremos a tu cerebro para que responda rápidamente a preguntas.
00:34
This is all stuff that you can practice and get better at.
8
34200
3340
Todo esto son cosas que puedes practicar y mejorar.
00:37
So the next time you're in a conversation, you can join it as naturally and as freely as you want.
9
37540
6440
Así que la próxima vez que estés en una conversación, tú podrás unirte tan natural y libremente como quieras.
00:43
Just think of that. To be able to express yourself in English the way you want to.
10
43980
4840
Solo piensa en ello. Ser capaz de expresarte en inglés de la manera que tu deseas.
00:48
If you like this video, or you learned something from it, please subscribe with notifications and do like it.
11
48820
5680
Si te gustó este video ó si aprendiste algo de él, por favor suscríbete con notificaciones y dale "me gusta".
00:54
It really helps.
12
54500
1500
Realmente ayuda.
01:02
Now we've already done a few videos where we started building the skill of thinking in English.
13
62280
4900
Ahora ya hemos hecho algunos videos donde comenzamos a desarrollar la habilidad de pensar en inglés.
01:07
We started with naming objects and then describing sentences.
14
67180
3720
Empezamos con nombrar objetos y después oraciones descriptivas.
01:10
Now, you're being hit with conversation.
15
70900
2520
Ahora estás en una conversación.
01:13
You're going to be asked a question. And there will be ten seconds for you to answer.
16
73420
5300
Se te va a hacer una pregunta. Y tendrás diez segundos para contestarla.
01:18
Now if you can't come up with something, some questions will be easier than others, that's okay.
17
78720
5200
Si no se te ocurre algo, algunas preguntas serán más fáciles de contestar que otras, eso está bien.
01:23
If you can't form a whole sentence, just think of the words you might use when describing,
18
83920
5620
Si no puedes formar una oración completa, solo piensa en las palabras que podrías usar al describir,
01:29
when answering that question.
19
89540
1720
cuando contestas esa pregunta.
01:31
So for example, if the question is: What would you do if you won $10,000?
20
91260
5960
Por ejemplo, si la pregunta es: ¿Qué harías si ganarás $10,000?
01:37
You could say: Mexico, beach, vacation.
21
97220
5340
Podrías decir: México, playa, vacaciones.
01:42
If you can't come up with something more full.
22
102560
2540
Si no se te ocurre algo más completo.
01:45
For example: I would take my family on vacation to Mexico.
23
105100
4580
Por ejemplo: Llevaría a mi familia de vacaciones a México.
01:49
I'd get a house on the beach and we would all have the time of our lives.
24
109680
4100
Compraría una casa en la playa y tendríamos el mejor momento de nuestras vidas.
01:53
So whatever your level is, you can still respond in one way or another.
25
113780
5680
Sea cual sea tu nivel, aún puedes responder de una forma u otra.
01:59
At the end of this video, I'm going to show you a few resources for moving forward,
26
119460
5060
Al final de este video, te mostraré algunos recursos para seguir adelante,
02:04
for continuing to practice answering questions, and I'm also going to issue you a challenge
27
124520
4940
para seguir practicando respondiendo preguntas, y también voy a presentarte un desafío
02:09
where you can practice answering a question, make a video put it on Instagram,
28
129460
4540
donde puedes practicar respondiendo una pregunta, hacer un video, subirlo a Instagram,
02:14
and then I'm going to share it with everybody.
29
134000
2000
y luego lo voy a compartir con todos.
02:16
Alright, let's get started. Here is your first question.
30
136000
4080
Bien, vamos a comenzar. Aquí esta tu primera pregunta.
02:20
Hey how are you doing today?
31
140080
2080
Oye, ¿cómo estás (hoy)?
02:32
That's a pretty simple question.
32
152960
2020
Esa es una pregunta bastante simple.
02:34
You can answer with just one word.
33
154980
1920
Puedes contestar con sólo una palabra.
02:36
Fine or great.
34
156900
2460
Bien ó genial.
02:39
Maybe if you're a little bit more comfortable with English,
35
159360
2340
Quizás si te sientes un poco más cómodo con el inglés,
02:41
your mind went a little further and in your mind, you said: I'm great, how are you?
36
161700
4740
tu mente fue un poco más allá y en tu mente dijiste: Estoy genial, ¿cómo estás?
02:46
That's awesome! Wherever you are, it doesn't matter, that's your starting point
37
166440
4100
¡Eso es genial! Donde quiera que estés, no importa, ese es tu punto de partida
02:50
and putting in the work will help you get better.
38
170540
3300
y ponerse a trabajar en ello te ayudará a mejorar.
02:53
As we go forward with these questions, you may find that you give very simple answers
39
173840
4560
A medida que avanzamos con estas preguntas, puedes encontrar que das respuestas muy simples.
02:58
or that you can talk for days, that's great!
40
178400
2360
o que puedes hablar por días, ¡eso es genial!
03:00
Pause the video and keep talking, keep working on that skill of answering in English.
41
180760
5720
Pausa el video y continúa hablando, sigue trabajando en esa habilidad de responder en inglés.
03:06
Are you tempted to speak out loud? That's actually okay. I'm fine with that.
42
186480
4480
¿Estás tentado a hablar en voz alta? En realidad eso esta bien. Estoy bien con eso.
03:10
I know this video is about training your mind to think in English,
43
190960
3960
Se que este video es acerca de entrenar tu mente a pensar en inglés,
03:14
but if you're speaking it instead, that's okay.
44
194920
2340
pero si en su lugar estas hablando, eso esta bien.
03:17
The one thing to be careful of is that you're not thinking it in your native language first,
45
197260
5060
Lo único en lo que debes tener cuidado es que no estés pensando en tu idioma nativo primero,
03:22
and then translating it.
46
202320
1540
y luego lo estés traduciendo.
03:23
If you find that you keep thinking in your native language,
47
203860
3580
Si te das cuenta que continúas pensando en tu idioma nativo,
03:27
then you probably need to simplify what you're doing,
48
207440
2960
entonces probablemente necesites simplificar lo que estás haciendo,
03:30
so rather than trying to put together a sentence,
49
210400
2760
así que en lugar de intentar formar una oración,
03:33
just think of words in English that you would use in an answer, okay?
50
213160
4500
solo piensa en palabras en inglés que podrías usar en una respuesta, ¿está bien?
03:37
So bring it back as simply as you need to, as far back as you need to in simplification,
51
217660
6200
Así que tráelo de vuelta a tan simple como sea necesario, tan atrás como sea necesario para simplificar,
03:43
in order to be able to do it in only English, thinking in English,
52
223860
4880
para poder hacerlo solo en inglés, pensarlo en inglés,
03:48
or speaking in English with none of your native language involved.
53
228740
4380
o hablar en inglés sin involucrar tu idioma nativo.
03:53
What's your favorite thing to eat for breakfast?
54
233120
2860
¿Cuál es tu comida favorita para desayunar?
04:06
So what is your favorite thing to eat for breakfast?
55
246880
3060
Así que, ¿cuál es tu comida favorita para desayunar?
04:09
Maybe you answered in one word: bagels,
56
249940
3720
Tal vez respondiste con una palabra: bagels,
04:13
or maybe you got more elaborate with your answer:
57
253660
3020
o tal vez fuiste más elaborado con tu respuesta:
04:16
For breakfast I love a David's bagel, New York City cinnamon raisin toasted with plain cream cheese.
58
256680
8400
Para desayunar me encanta el "David's bagel", de canela con pasas tostado con queso crema de la ciudad de Nueva York.
04:25
Maybe orange juice with some pulp on the side.
59
265080
3600
Quizás acompañado de jugo de naranja con algo de pulpa.
04:28
Okay, here's your next question.
60
268680
2780
Bien, aquí esta tu siguiente pregunta.
04:31
When's the last time you needed an umbrella?
61
271460
3020
¿Cuando fue la última vez que necesitaste una sombrilla (paraguas)?
04:45
Okay so you see how this works.
62
285280
1940
Bien, entonces ya ves cómo funciona esto.
04:47
You don't know the question ahead of time.
63
287220
1960
No sabes la pregunta antes de tiempo.
04:49
You're asked it and you have to think on your feet.
64
289180
2600
Se te pregunta y tienes que pensar sobre la marcha.
04:51
You have to quickly jump in, answer that in English.
65
291780
3540
Tienes que saltar rápidamente a ello, responderlo en inglés.
04:55
And if you're having too hard of a time doing that, and your mind keeps going to your native language,
66
295320
4380
Y si te está costando mucho hacer eso y tu mente sigue yendo a tu idioma nativo,
04:59
then drop answering the question and just say words
67
299700
3860
entonces deja de responder la pregunta y solo di palabras
05:03
that you would say in your answer like: bagel, or cream cheese, or whatever.
68
303560
4720
que tú dirías en tu respuesta, como: bagel, queso crema, o lo que sea.
05:08
Wherever you are, I'm going to keep saying it. Wherever you are, that's okay, that's your starting point.
69
308280
6960
Donde quiera que estés, voy a seguir diciéndolo. Donde quiera que estés, está bien, ese es tu punto de partida.
05:15
Love it and take one step forward by practicing.
70
315240
3600
Amalo y da un paso adelante practicandolo.
05:18
I know a lot of people like to learn about how to get better at something,
71
318840
3620
Se que a mucha gente le gusta aprender sobre como mejorar en algo,
05:22
but then it's hard to actually put in the time for the training.
72
322460
3320
pero es difícil dedicar tiempo al entrenamiento.
05:25
And it's a challenge. I'm putting you on the spot here.
73
325780
2900
Y es un desafío. Te estoy poniendo en un aprieto aquí.
05:28
Question after question. But you can do this.
74
328680
2600
Pregunta tras pregunta. Pero tu puedes hacer esto.
05:31
You're now going to get two full minutes of questions.
75
331280
4640
Ahora vas a recibir 2 minutos enteros de preguntas.
05:35
If you get frustrated or flustered, just skip that question.
76
335920
4520
Si te sientes frustrado o nervioso, simplemente omite esa pregunta.
05:40
Just take your breath, and just breathe until the next question, and start again from scratch, okay?
77
340440
6080
Solo respira y respira hasta la siguiente pregunta, y comienza de nuevo desde cero, ¿de acuerdo?
05:46
Two minutes.
78
346520
1300
Dos minutos.
05:47
Here we go.
79
347820
2280
Aquí vamos.
05:50
What shoes do you think are the most comfortable?
80
350100
13900
¿Qué zapatos crees que son los más cómodos?
06:04
What's your favorite movie and why?
81
364000
14160
¿Cuál es tu película favorita y por qué?
06:18
What's your dream job?
82
378160
13640
¿Cuál es tu trabajo soñado?
06:31
Did you sleep well last night?
83
391800
13160
¿Dormiste bien anoche?
06:44
What did you have for dinner yesterday?
84
404960
13360
¿Qué cenaste ayer?
06:58
Who is your favorite teacher and why?
85
418320
13580
¿Quién es tu maestro favorito y por qué?
07:11
Can you tell me how to get to the closest restaurant?
86
431900
14020
¿Me puedes decir cómo llegar al restaurante más cercano?
07:25
I love opera but what's your favorite kind of music?
87
445920
14160
Amo la opera, pero ¿cuál es tu tipo favorito de música?
07:40
If you could travel anywhere, where would you go and what would you do there?
88
460080
16560
Si pudieras viajar a cualquier lado, ¿a dónde irías y qué harías allí?
07:56
How did you celebrate your last birthday?
89
476640
13680
¿Cómo celebraste tu último cumpleaños?
08:10
Tell me about your family.
90
490320
12560
Háblame acerca de tu familia.
08:22
You're still watching, you did it!
91
502880
2720
Todavía estás mirando, ¡lo hiciste!
08:25
You stuck with me and you trained your mind to think in English.
92
505600
4660
Te quedaste conmigo y entrenaste tu mente para pensar en inglés.
08:30
Depending on your level, this is easy and fun, or this is hard and tiring.
93
510260
5300
Dependiendo de tu nivel, esto es fácil y divertido, o esto es difícil y agotador.
08:35
Either way, doing it every day will take you further down the road to where you want to be,
94
515560
5440
De cualquier manera, hacerlo todos los días te llevará más lejos en el camino a donde quieres estar,
08:41
to where you can join English conversation quickly,
95
521000
2900
a donde puedes unirte a una conversación en inglés rápidamente,
08:43
speak English fast, and just feel confident about your skills.
96
523900
4920
hablar inglés rápido, y simplemente sentirte confiado en tus habilidades.
08:48
Now don't stop here. If you want to keep going, go to Google and put in random question generator.
97
528820
7140
Ahora no te detengas aquí. Si quieres seguir, ve a Google y pon un generador de preguntas al azar.
08:55
There are a few that you'll get at the top, and I'll put some links in the video description.
98
535960
4520
Hay algunos que obtendrás en la parte superior, y pondré algunos enlaces en la descripción del video.
09:00
Go to those sites click on the button, and it's going to throw a question at you.
99
540480
3780
Ve a esos sitios, haz clic en el botón, y te lanzará una pregunta.
09:04
If you have no idea what the question means, just click the next button
100
544260
4000
Si no tienes idea de que significa esa pregunta, solo haz clic en el siguiente botón
09:08
and keep it going until you get a question that you can answer.
101
548260
3120
y continua hasta que obtengas una pregunta que puedas contestar.
09:11
You know, do this one minute a day, just generate one question for yourself.
102
551380
4300
Sabes, haz esto durante un minuto al día, solo genera una pregunta para ti mismo.
09:15
Look at it, answer it, come up with your question right away in English.
103
555680
4260
Míralo, respóndela, formula tu respuesta de inmediato en inglés.
09:19
Doing this just a little bit every day will build this skill for you of reacting in English,
104
559940
6060
Hacer esto solo un poco cada día desarrollará para ti esta habilidad de reaccionar en inglés,
09:26
thinking in English, and that's just going to come in so handy
105
566000
3440
pensar en inglés, y eso será muy útil
09:29
every time you try to join a conversation in English.
106
569440
4120
cada vez que intentes unirte a una conversación en inglés.
09:33
And now for the challenge if you follow me on Instagram,
107
573560
3700
Y ahora para el desafío; si me sigues en Instagram,
09:37
take a video of yourself answering a question, following a prompt.
108
577260
4060
tome un video de ti mismo respondiendo una pregunta, siguiendo las intrucciones.
09:41
Don't plan ahead of time.
109
581320
2260
No lo planees con anticipación.
09:43
Take the video, tag me in it, @rachelsenglish
110
583580
2860
Toma el video, etiquetame en el, @rachelsenglish
09:46
and I'm going to put all of those into my Instagram story here for the next week, okay?
111
586440
5380
y voy a poner todos ellos en mi historia de Instagram aquí durante la próxima semana, ¿de acuerdo?
09:51
Tag @rachelsenglish, I'm going to put it in my story then go watch the story
112
591820
3660
Etiqueta @rachelsenglish, voy a ponerlo en mi historia y luego iré a ver la historia
09:55
and see if other students have also practiced their English, practice their conversational skills.
113
595480
5760
y veré si otros estudiantes también han practicado su inglés, practicado sus habilidades de conversación.
10:01
And we can all watch, everybody's together, and just appreciate the effort that everyone's making together.
114
601240
6340
Y podremos mirarlo, todos juntos, y simplemente apreciar el esfuerzo que todos están haciendo juntos.
10:07
Now I make new videos every Tuesday.
115
607580
2700
Ahora hago nuevos videos cada martes.
10:10
Please subscribe with notifications, and do come back here every week, watch the video, we have fun together.
116
610280
6300
Por favor suscribete con notificaciones, y regresa cada semana, mira el video, nos divertimos juntos :D
10:16
And keep your studying going right now with this video.
117
616580
3360
Y continua estudiando ahora mismo con este video.
10:19
It takes a little bit of English conversation, we study it together, it's very fun you're going to love it,
118
619940
5880
Se necesita un poco de conversación en inglés, lo estudiamos juntos, es muy divertido, te encantará,
10:25
watch it, click it, enjoy it.
119
625820
2260
velo, dale clic, disfrútalo.
10:28
That's it guys and thanks so much for using Rachel's English.
120
628080
4920
Eso es todo chicos y muchas gracias por usar Rachel's English.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7